Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarantore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARANTORE EM ITALIANO

qua · ran · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quarantore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARANTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quarantore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quarantore

quarenta

Quarantore

No cristianismo, as Quarentenas, ou Quarantas, indicam o período de tempo passado por Jesus Cristo entre sua morte e sua ressurreição. A liturgia católica comemora cronológica este arco com a adoração pública do Santíssimo Sacramento no ostensório visível solenemente exposta no altar, a prática religiosa não realizada apenas durante o Tríduo Pascal e em outras ocasiões especiais. De acordo com fato sinopse evangélica, o intervalo de tempo com o Nazareno morto e desce da cruz, e com a continuação da sua obra redentora durante a sua estadia no Santo Sepulcro não se limitaria ao dia do Sábado Santo, porque na realidade seria durou 40 horas, Das 3 horas da tarde da sexta-feira santa na Páscoa, na manhã do domingo da ressurreição. Isso explicaria a declaração Pauline que Cristo "foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras", retomou declaração e reiterou no Credo cristão. Andrea Mantegna, Cristo morto, Brera Art Gallery. Nel Cristianesimo le Quarantore, o Quarant'ore, indicano il periodo di tempo trascorso da Gesù Cristo fra la sua morte e la sua risurrezione. La liturgia cattolica commemora quest'arco cronologico con la pubblica adorazione eucaristica del Santissimo Sacramento visibile nell'ostensorio solennemente esposto sull'altare, pratica religiosa compiuta non soltanto durante il Triduo Pasquale ma anche in altre particolari occasioni. Stando difatti alla sinossi evangelica, l'intervallo temporale con il Nazareno morto e deposto dalla croce e con il prosieguo della sua opera redentiva durante la permanenza nel Santo Sepolcro non si sarebbe limitato alla giornata del Sabato Santo, poiché in realtà sarebbe durato 40 ore, dalle 3 del pomeriggio di Venerdì Santo all'alba di Pasqua, le 7 del mattino della domenica di risurrezione. Ciò spiegherebbe l'affermazione paolina secondo cui Cristo "fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le Scritture", affermazione ripresa e ribadita nel Credo Cristiano. Andrea Mantegna, Cristo morto, Pinacoteca di Brera.

definição de quarantore no dicionário italiano

A definição de quarantore no dicionário é na liturgia católica, exposição solene das SS. Sacramento para a adoração dos fiéis durante quarenta horas, ou o tempo em que Jesus permaneceu no sepulcro antes da ressurreição: para celebrar o q.

La definizione di quarantore nel dizionario è nella liturgia cattolica, solenne esposizione del SS. Sacramento all'adorazione dei fedeli per quaranta ore, ovvero il tempo in cui Gesù rimase nel sepolcro prima della resurrezione: celebrare le q.

Clique para ver a definição original de «quarantore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARANTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARANTORE

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARANTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinônimos e antônimos de quarantore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARANTORE»

quarantore adorazione cosa sono sante spiegate bambini cristianesimo quarantore quarant indicano periodo tempo trascorso gesù cristo morte risurrezione liturgia cattolica commemora quest arco cronologico pubblica eucaristica santissimo storia dell nelle origini devozione delle onore eucarestia cerca adoratori spirito verità origine remota diocesi ugento ritrovarsi nella fedeli commemorare settimana santa quaranta corpo testi ricerca parole qumran materiale sussidio guida alle giornate eucaristiche cosiddette supportato pensieri benedetto curato canti preghiere prassi rituale ricorrono modalità celebrazioni turno annuale ininterrotto perpetua chiesa

Tradutor on-line com a tradução de quarantore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARANTORE

Conheça a tradução de quarantore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quarantore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarantore» em italiano.

Tradutor português - chinês

40小时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuarenta horas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forty hours
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालीस घंटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأربعين ساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорок часов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarenta horas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চল্লিশ ঘণ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quarante heures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat puluh jam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

40 Stunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

40時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사십시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patang puluh jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn mươi giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்பது மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळीस तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırk saat
70 milhões de falantes

italiano

quarantore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czterdzieści godzin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорок годин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patruzeci de ore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράντα ώρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertig uur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtio timmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førti timer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarantore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARANTORE»

O termo «quarantore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarantore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarantore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quarantore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARANTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarantore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarantore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quarantore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARANTORE»

Descubra o uso de quarantore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarantore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della spiritualità italiana
Così a Macerata nel 1556 i padri Gomez de Montemayor e Mortagnes propongono negli ultimi tre giorni di carnevale la celebrazione delle quarantore in modo fastoso, come un teatro o meglio una scenografia sacra, allo scopo di attirare i ...
Pietro Zovatto, 2002
2
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Con le esposizioni, come con le Quarantore, si cercava di allontanare i fedeli dalla licenza carnevalesca e di richiamarli alla necessità di ottenere il perdono divino per i peccati commessi. Allo stesso tempo, esse costituivano una sorta di ...
Carla Russo, 1984
3
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
dal 1575, per iniziativa dei cappuccini, quando il loro ordine iniziò a varcare le Alpi, le Quarantore si diffusero dall'Italia rapidamente in tutta l'Europa cattolica, soprattutto in Francia, Beoemia, Spagna, ma anche in Germania e nei Paesi Bassi, ...
Jan Dubina, 2012
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
(2) L' istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che nell'anno 4 556 la introdusse in memoria delle ore quaranta, che G. C. stette nel sepolcro . Ma non consta (così ...
‎1834
5
Carnevale, Quaresima, Pasqua. Rito e dramma nell'età moderna ...
dall'esplosione delle feste carnevalesche nel periodo barocco e dalla raffinata strategia messa in atto dalla Chiesa et attirare con funzioni religiose fortemente spettacolari i fedeli. enere principe del «carnevale cristiano» furono le Quarantore, ...
Claudio Bernardi, 1995
6
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si ... nell'anno f 560 , ne nella Costituzione <7 di Clemente Vili., che principia Graves et diulurnae dell'anno 4692, benché in esse favellisi dell' orazione delle quarantore. Si può ...
‎1834
7
Dei Sinodi della Diocesi di Lucca: dissertazioni
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che ... che principia Graves et diuturna» dell'anno 4692, benchè in esse favellisi delt' orazione delle quarantore .
Paolino Dinelli, 1834
8
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
1l primo è il culto eucaristico, in cui emerge la visita alle chiese per le Quarantore (spesso in uso nei primi tre giorni della settimana santa) e per i sepolcri del giovedì santo. 1l secondo riguarda le molteplici devozioni della Passione di Cristo e ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
9
I Bibiena: una famiglia in scena : da Bologna all'Europa
I disegni 2 e 4 sono dedicati a “sepolcri” o macchine per Quarantore, e più esattamente a progetti di tabernacoli col calice eucaristico, da immaginare al centro di glorie di nuvole, angeli e raggi dorati (si pensi alla macchina di Pietro da ...
Daniela Gallingani, 2002
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Le Quarantore Le Quarantore93 rappresentano una funzione devozionale che ha suscitato l'interesse più degli storici dell'arte e del teatro che dei musicologi94. Questo perché nei resoconti, non raramente dettagliati, che ci sono giunti, ...
Sergio Martinotti, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARANTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarantore no contexto das seguintes notícias.
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... può ben capire come gli ignoti scrivani abbiano mescolato “il culo con le quarantore”, come direbbero a Firenze dove, si sa, non vanno tanto ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
2
Incidente sull'A12: scontro auto-furgone, morto parroco di Guidonia
Si comunica altresì che le Solenni Quarantore di Adorazione sono sospese". Annuncio promozionale. RILIEVI - Lievemente ferito il conducente ... «RomaToday, jun 15»
3
Al via la festa delle Solenni Quarantore
La festa delle Quarantore avrà inizio venerdì 22 maggio, alle 20, con l'accensione delle luminarie e l'esibizione della palestra “Olympia”. «Il Tirreno, mai 15»
4
La Confraternita del SS. Rosario sulla Processione del Venerdì …
Rosario, in unità di intendi e con la fattiva collaborazione di Padre Francesco Celestino, sono state: le Quarantore, la Processione della ... «Amantea online, abr 15»
5
Palazzo Braschi: “Per inciso”, immagini della festa a Roma nelle …
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «FIRSTonline, abr 15»
6
Il Cristo morto a Ibla
Ad animare i momenti di alta spiritualità che hanno caratterizzato questa come le altre processioni tenutesi in occasione delle “Quarantore di ... «RagusaNews, abr 15»
7
Santa Maria Purgatorio ad Arco, Ritorna il rito delle Solenni …
Le Quarantore sono una della forme di esposizione eucaristica, come ve ne erano tante e varie dal tardo Medioevo in poi. Furono la forma ... «Napoli Post, mar 15»
8
Gesu nell orto degli Ulivi
E' proseguito il solenne momento delle “Quarantore di adorazione del Santissimo Sacramento”, esposto solennemente nel Duomo di San ... «RagusaNews, mar 15»
9
Feste Barocche a Palazzo Braschi, in mostra dal 1 aprile al 26 luglio
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»
10
SETTIMANA SANTA A IBLA
Sarà il rito che concluderà le tradizionali Quarantore. Share on Facebook Share on LinkedIn Tweet about this on Twitter Share on Google+ ... «Telenova Ragusa, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarantore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quarantore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z