Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riprova" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPROVA EM ITALIANO

ri · pro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPROVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riprova e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPROVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riprova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riprova no dicionário italiano

A primeira definição de prova no dicionário é uma nova prova feita para confirmar a precisão de uma experiência, a verdade de um fato e sim.: Esse fato é r. de sua infidelidade; os eventos nos deram o r. das previsões. Outra definição de prova é uma prova de testemunho de que um lado contrasta com o da oposição. Tente novamente também é uma operação com a qual a precisão de um cálculo é verificada.

La prima definizione di riprova nel dizionario è nuova prova fatta per confermare l'esattezza di un esperimento, la verità di un fatto e sim.: questo fatto è la r. della sua infedeltà; gli avvenimenti ci hanno dato la r. delle previsioni. Altra definizione di riprova è prova testimoniale che una parte contrappone a quella della parte avversa. Riprova è anche operazione con cui si verifica l'esattezza di un calcolo.


Clique para ver a definição original de «riprova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPROVA


a tutta prova
a tutta prova
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
dar bella prova
dar bella prova
mettere a dura prova
mettere a dura prova
mettere alla prova
mettere alla prova
prova
pro·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPROVA

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovazione
riprovedere
riprovevole
riprovevolmente
riprovocare
riprovvedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPROVA

Geova
alcova
biova
bolliuova
bossa nova
canova
casanova
cova
nova
nuova
piova
portauova
pruova
redova
ripruova
sbattiuova
supernova
tagliauova
terranova
vedova

Sinônimos e antônimos de riprova no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPROVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riprova» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riprova

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPROVA»

riprova accertamento assicurazione botta comprova conferma conforto constatazione controllo controprova convalida dimostrazione esame esercitazione fatica fede firma prova ragione ratifica riconferma riscontro saggio sostegno suffragio riprova grandi dizionari prò ripruova nuova fatta confermare esattezza esperimento verità fatto questo della treccani ripròva riprovare stessa ripetuta risultato prima volta occorrerà wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera diversa altre termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Tradutor on-line com a tradução de riprova em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPROVA

Conheça a tradução de riprova a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riprova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riprova» em italiano.

Tradutor português - chinês

再试一次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inténtelo de nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

try again
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुन: प्रयास करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاول مرة أخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попробуйте еще раз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tente novamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবার চেষ্টা করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essayez à nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuba lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versuchen Sie es erneut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もう一度お試しください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyoba maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा प्रयत्न करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar denemek
70 milhões de falantes

italiano

riprova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spróbuj ponownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спробуйте ще раз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încercați din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμάστε ξανά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

probeer weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försök igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøv igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riprova

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPROVA»

O termo «riprova» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riprova» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riprova
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riprova».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPROVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riprova» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riprova» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riprova

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPROVA»

Citações e frases célebres com a palavra riprova.
1
Alessandro Morandotti
Confrontando, anno per anno, speranze e previsioni con quanto poi è accaduto, emerge la riprova che l'ottimismo è intramontabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPROVA»

Descubra o uso de riprova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riprova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esame e riprova della relazione, e progetto del signor ...
UM Opusculum, cui Títulus est : Esame , e Riprova della Reid-ñ. zione , e Progetto del Sig. Dottor T'ammash Perelli , e Canfirma della: Lima Superiore : a R. P. Dominíco Sante Santini Religionis Nostra: Sacerdote clucubratum , duo ejusdem ...
Domenico Sante Santini, Giovanni Petroschi, Marc'Antonio Dal Re, 1763
2
Ci Vorrebbe un'Amica: Love
Love Silvia Gianatti, Manuela Nerolini. riprova riprova riprova riprova riprova riprova riprova riprova riprova riprova riprova riprova riprova ripr ova riprova r iprova riprova riprova riprova riprova r iprova ripr ova riprova riprova riprova riprova r ...
Silvia Gianatti, Manuela Nerolini, 2014
3
Lezioni elementari di matematiche
La riprova si fa aggiungendo il resto al prodotto del divisore per il quoziente : la lor somma dee u- guagliare il dividendo. Poiché se 362 è contenuto 407 volte in 147475 col resto 141 (41), bisogna che 362 x 407 -+ 141 =* 147475 (32). Quindi  ...
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
confondersi insieme. La riprova secondo il Pratobevera sorge dallo stesso assunto probatorio dell'avversario; e le eccezioni consistono in nuovi assunti ed in nuovi fatti; sicché le prove che adduce il reo a sostegno delle proprie eccezioni non ...
‎1829
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Finalmente, per riprova indiretta intendono talvolta la prova di una tesi che quantunque non affermi espressamente il contrario dell'assurdo primitivo, nondimeno ve lo inchiude tacitamente; come, per esempio, nel caso che, avendo l'attore ...
‎1868
6
Delle prove secondo il regolamento del processo civile del ...
Ogniqualvolta si ammetterà una parte alla prova per testimonii. do. vrà riservarsi nella stessa sentenza interlocutoria all' ultra la riprova, qualora apparisca di qualche rilevanza, esprimendo in essa itestimonii e gli articoli ammessi; essa però ...
Jacopo MATTEI, 1855
7
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
articoli della prova alla parte che vorrà fare la riprova, altrimenti quest'ultima non avrà più luogo. Riprova dicesi ogni e qualunque prova che cade sull'assunto contrario della parte avversaria. Se vicne effettuata con testimonii, dicesi ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
8
Teoria delle prove nel processo civile austriaco
prova anche la riprova, quest' ultima pure debb' essere adita. Il termine per l' adizione della riprova è costantemente di quattordici giorni, e decorre dal giorno prossimo successivo a quello in cui all' opponente è stata intimata l' istanza per l'  ...
Leonardo Gennari, 1853
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
confondersi insieme. La riprova secondo il Pratobevera sorge dallo stesso assunto probatorio dell' avversario ; e le eccezioni consistono in nuovi assunti ed in nuovi fatti; sicchè le prove che adduce il reo a sostegno delle proprie eccezioni  ...
‎1829
10
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Ogni qual volta s'amm'ettcrà una parte alla prova per testimonj, dovrà riservarsi nella stessa Sentenza interlocutoria all'altra la riprova, qualora apparisca di qualche rilevanza, esprimendo in essa i testimonj e gli articoli ammcssi; essa però ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPROVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riprova no contexto das seguintes notícias.
1
Gp Ungheria, la Ferrari ci riprova
Il Gran Premio dell'Ungheria, un tempo tradizionale appuntamento ferragostano, rappresenta il giro di boa del Mondiale di F1 2015, dominato ... «Il Tempo, jul 15»
2
Cerqui ci riprova a Spa
Il Lamborghini Blancpain Super Trofeo Europe torna in pista nel weekend a Spa (B) per uno degli appuntamenti più attesi della stagione, ... «Valle Sabbia News, jul 15»
3
Burger King ci riprova contro McDonald's
In Francia si riaccende la sfida tra Burger King e McDonald's. La prima ha deciso di andare alla conquista del paese, sfidando l'eterno rivale ... «Italia Oggi, jul 15»
4
Di Marzio: "Salah, il Napoli ci riprova. Possibile inserimento di …
Il Napoli prova l'inserimento nella bagarre di mercato tra Inter e Roma, il cui oggetto del desiderio è sempre Mohamed Salah. Un intrigo dai ... «Mondo TiVu, jul 15»
5
Coppa Davis, gli azzurri giocheranno in Russia Trieste riprova nel …
Coppa Davis, gli azzurri giocheranno in Russia Trieste riprova nel 2016. Tennis: nel sorteggio di Londra decisa la rivale per il posto nel World ... «Il Piccolo, jul 15»
6
UnipolSai alla riprova della T&A
Sfida fra le due con i nuovi stranieri che hanno deluso all'esordio. Sul monte, Fleming contro Rodriguez in gara-uno, poi si vedrà. Alessandro ... «Baseball.it, jul 15»
7
Nonni vigile: il Comune ci riprova. Senza più pretendere scontrini
nonno vigile I bambini aspettano il vostro ritorno dal 2013: nonni paletta, le scuole hanno bisogno di voi. Il Comune di Parma riprova a cercare ... «ParmaQuotidiano.info, jul 15»
8
Vrsaljko, il Napoli ci riprova
Vrsaljko, il Napoli ci riprova. Il ds Giuntoli alza l'offerta e ripropone il prestito di El Kaddouri. Tevez: decide il Newell's ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
9
Grandi manovre alla Camera di Commercio, Prete ci riprova
Grandi manovre alla Camera di Commercio, Prete ci riprova. L'industriale conta sull'appoggio di De Luca che ora è più forte. Il successore di ... «La Citta di Salerno, jul 15»
10
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Alla notte di San Lorenzo mancano ancora una ventina di giorni, eppure a qualche fortunato è già capitato di osservare la prima meteora ... «Mai Dire Calcio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riprova [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riprova>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z