Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cova" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COVA EM ITALIANO

co · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cova e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cova no dicionário italiano

A definição de eclosão no dicionário é a ação da criação de aves. Cova também é uma cova de animais.

La definizione di cova nel dizionario è azione del covare degli uccelli. Cova è anche covo di animali.


Clique para ver a definição original de «cova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COVA


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nova
no·va
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COVA

couturier
covaccio
covacciolo
covacenere
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

Sinônimos e antônimos de cova no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COVA»

cova pasticceria montenapoleone milano italy confetteria locale storico interpretiamo nostre storiche ricette sempre personalizzandole arricchendole secondo gusto ancor panettoni cova panettone tradizionale pandoro colomba tradizione design scuola official site storia corsi iniziative della varie discipline arredamento ceramica serigrafia vetro multimedialità caffe recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lvmh acquista cambio proprietà storica monte napoleone dopo trattativa andata buon fine marchio cucine cucina trentina attiva nella

Tradutor on-line com a tradução de cova em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COVA

Conheça a tradução de cova a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cova» em italiano.

Tradutor português - chinês

孵化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडे सेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штриховка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কিত রেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penetasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schraffur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孵化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாட்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtadan çıkma
70 milhões de falantes

italiano

cova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylęganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штрихування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eclozare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκόλαψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cova

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COVA»

O termo «cova» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cova» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cova
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cova».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cova» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cova» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cova

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COVA»

Citações e frases célebres com a palavra cova.
1
Amos Oz
La diffidenza, al pari dell’acido, consuma ciò che la contiene e divora chi la cova.
2
Jeremy Taylor
Chi non ama sua moglie e i suoi figli, nutre una leonessa in casa propria e cova un nido di dolori.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COVA»

Descubra o uso de cova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allevare canarini da canto e da colore
Per 13 giorni la femmina non abbandona mai il nido se non per qualche momento, subito sostituita dal maschio, più per guardia o difesa che per cova vera e propria. Il maschio, durante il periodo di cova, alimenterà costantemente la femmina ...
‎2003
2
L'Italia del caffè
In origine L'Antica Pasticceria Cova si trovava vicino al Teatro alla Scala, e solo più tardi si trasferì nell'attuale sede di via Montenapoleone. una delle strade della moda più conosciute al mondo, a pochi passi dal Duomo e da piazza S. Babila, ...
Ettore Toscani, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A tale cova la morte sotto i suoi drappi, che si crede esser forte , e sano. (N) §. IV. Per Riscaldare semplicemente. Lai. /avere. Gr. £a*7TSiv. Frane. Sacch. Op. div. 90- Cavano loro gli occhi (le mulacchie ) t e covangli fino a tanto che le penne ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Pappagallini ondulati. Sani e felici
I pappagallini si riproducono solo se la coppia ha trovato una cavità buia idonea alla cova e per i piccoli: quelli selvatici che vivono in Australia cercano a tal fine buchi e cavità di rami in alberi vecchi e secchi. Solo nell'oscurità gli ormoni della  ...
Immanuel Birmelin, 2005
5
Marketing collaborativo e online value co-creation. ...
L'impresa e la sfida del consumatore produttivo Rossi. alla conquista di sé, impegnandosi in un'azione individuale per produrre e mostrare la propria esistenza, la propria differenza (Cova, 2003), esercitando il più ampio numero possibile di ...
Rossi, 2014
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COTZEMIZZA, al." (ibvtemib, Clzotzemitz. Ciltadetta di Boemia, nel circ. di Caurzima. o. COÙMA. Cena. o.s.u. COURBARIL. V. CCIIBARIL. a.-u. COVA , s/Î LUSTIUII, rraaaun cuarta, G7I'IlÌGIOV, Qagtt, Gite , tanière, [Den {Dal lat. cubo, dormire).
Marco Bognolo, 1839
7
Manuel per il proprietario delle api: che contiene i ...
La cova delle Api-regine sarebbe continua se non fosse interrotta dal freddo. Per 9 mesi questa cova è moderata, nei tre altri essa è prodigiosa. Nei 12 mesi ve ne è uno,' cioè Z0 giorni per la gran cova delle uova, dalle quali debbono nascere ...
Charles Pierre Lombard, 1811
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
157. Siccome quest'articolo è importantgllomba rd entra in qualche dettaglio , e richiama diversi punti d' istoria naturale delle api , all' oggetto di renderlo il più chiaro possibile. S. 158. La cova delle api-regine sa-rebbe continua se non fosse  ...
‎1837
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Da to un ordine alla cova delle api-re. sensibili al freddo cheifuchi. Esse nascono nei mesi di maggio e giugno, e non escono dagli alveari che alla sortita degli. sciami, o per accoppiarsi coi maschi. Senza il socuorso di un tempo caldo le ...
Francesco Gera, 1837
10
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
COVA - BALDINI Dal creditore 'non può arx;uislarsi ipotrca nemmeno giudiziale sopra i beni del debitore dopo che sia trascritta ' la domanda di stima giudicia/e dci medesimi in ordine all' art. 49 della legge del 17 gennaio 1856. Malgrado la ...
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cova no contexto das seguintes notícias.
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
Questa parte dell'Africa è come una miniera umana, cova fra le più profonde ricchezze di uomini del mondo. Alcuni eletti possono anche ... «La Stampa, jul 15»
2
Baseball, Italian League, playoff: Bologna show
Tre hit, due basi e un punto, infine, per il bolognese Rafael Cova, che ha subito il punto del momentaneo sorpasso veneto all'ottavo. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Bologna rimonta a un out dalla sconfitta e firma lo sweep - fibs.it
La base ball concessa da Cova ad Alvarez, con tutti i cuscini occupati nella parte bassa dell'ottava ripresa, porta avanti il Padova per 3-2. «FIBS, jul 15»
4
Felipe: «Inter, ora sei da scudetto»
Io ho dato tutto, sia in allenamento sia in campo», ha dichiarato Felipe, che dunque non cova rancori, anzi. E' stato confermato, invece, ... «Calcio News 24, jul 15»
5
Di Marzio: "Il Napoli ha provato a prendere Correa. Piace Ionita …
E il mercato del Napoli non finirà certo qui: da settimane il presidente De Laurentiis cova il colpo in difesa. Vorrebbe un giocatore importante, ... «CalcioNapoli24, jul 15»
6
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
... che non sia la brace che cova sotto la cenere, pronta a riattizzare l'incendio al primo problema di convivenza, alla prima occhiata fraintesa. «Roma Fanpage, jul 15»
7
TULLIO DE PISCOPO / Il cantante napoletano in concerto il 24 luglio …
... Qui gatta ci cova e tantissimi altri ancora. L'inizio del concerto è fissato per le ore 21,30 mentre il giorno seguente, Tullio De Piscopo sarà a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Durante il tempo della cova, circa trenta giorni, il maschio assiste la compagna procurandole il cibo. I piccoli nei primi giorni sono nutriti con ... «Cose di Casa, jul 15»
9
Fassino e Don Alberto al Ramadan in Piazza Dora. Poi tutti in …
... dell'Isis e dalla recrudescenza del terrorismo, possa trasferirsi anche a Torino dove il fuoco dell'odio etnico cova da tempo sotto la cenere. «Intelligonews, jul 15»
10
DOMENICA A PASTURO LA “FESTA DELLA COA”
... la tradizionale Festa della Coa, tipica festa in montagna con pranzo all'aperto, musica (con il corpo musicale Bruno Colombo) all'Alpe Cova. «Valsassinanews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cova [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cova>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z