Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geova" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEOVA EM ITALIANO

ge · o · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEOVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Geova e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEOVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Geova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geova

Tetragrama bíblico

Tetragramma biblico

O tetragrama bíblico é a seqüência das quatro letras hebraicas que compõem o próprio nome de Deus descrito no Tanach: יהוה. No passado, a transcrição de JHWH foi amplamente comprovada; na era contemporânea, a transliteração mais difundida é YHWH, uma vez que o valor de consonância e fonética que a letra J possui em diferentes línguas neolíticas e em inglês não corresponde ao judeu. No entanto, em italiano J é a versão semicondutora do vocal I; apenas a partir da década de 1950, com a entrada maciça de anglicismos na língua italiana, J adquiriu um valor puramente consoante. Por interpretação restritiva, os judeus consideram, desde a antiguidade, que o tetragram é muito sagrado para se pronunciar. O Halakhah prescreve que o nome seja pronunciado como Adonai; também prescrevendo que a forma impessoal haShem deve ser usada para referência. Il tetragramma biblico è la sequenza delle quattro lettere ebraiche che compongono il nome proprio di Dio descritto nel Tanach: יהוה. In passato era largamente attestata la traslitterazione JHWH; in epoca contemporanea invece la traslitterazione più diffusa è YHWH, dato che il valore consonantico e fonetico che la lettera J possiede in diverse lingue neolatine e in quella inglese non corrisponde alla yod ebraica. Tuttavia in italiano la J è la versione semiconsonantica della vocale I; solo dagli anni '50 del XX secolo, con il massiccio afflusso di anglicismi nella lingua italiana, la J ha acquistato valore prettamente consonantico. Per interpretazione restrittiva, gli Ebrei considerano, fin dall'antichità, il tetragramma come troppo sacro per essere pronunciato. La Halakhah prescrive che il nome sia pronunciato come Adonai; prescrivendo anche che per farvi riferimento si debba usare la forma impersonale haShem.

definição de Geova no dicionário italiano

A definição de Jeová no dicionário é no Antigo Testamento, um nome usado para indicar o único deus.

La definizione di Geova nel dizionario è nel Vecchio Testamento, nome con cui si indica l'unico Dio.

Clique para ver a definição original de «Geova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GEOVA


alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nova
no·va
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GEOVA

Geraniacee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GEOVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

Sinônimos e antônimos de Geova no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GEOVA»

Geova bibbia testimoni geova famosi matrimonio nelle chiese informa significato tetragramma biblico sequenza delle quattro lettere ebraiche compongono nome proprio descritto tanach יהוה passato largamente attestata traslitterazione sito ufficiale nostro trovi pubblicazioni bibliche notizie aggiornate scopri cosa crediamo siamo organizzati infotdgeova analisi critica culto home page tour guidato quasi nulla vertici guidano accade durante loro sedute deliberative criteri decisioni treccani gèova adattamento grafico iehova iehovah iehouah forma molto cultura ital europea partire pelazza trasfusioni iene puntata marzo vescovo racconta quello video mediaset succede dentro congragazione colli potrebbe sorgere sede centrale cubatura necessaria rispetto oggi prevista quell area mila metri cubi uscire

Tradutor on-line com a tradução de Geova em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEOVA

Conheça a tradução de Geova a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Geova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geova» em italiano.

Tradutor português - chinês

耶和华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jehová
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jehovah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेनोवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Иегова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jeová
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যিহোবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jéhovah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yehuwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jehova
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エホバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여호와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pangeran Yehuwah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jehovah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யெகோவாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परमेश्वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yehova
70 milhões de falantes

italiano

Geova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jehowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Єгова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iehova
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Ιεχωβά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

HERE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jehova
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jehova
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geova

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEOVA»

O termo «Geova» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geova» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geova
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Geova».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEOVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geova» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geova» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Geova

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GEOVA»

Citações e frases célebres com a palavra Geova.
1
Leo Ortolani
- Testimone di Geova:
2
Mario Zucca
Pensate ai primi testimoni di Geova, disperati perché non avevano ancora inventato i citofoni.
3
Corrado Guzzanti
Puoi chiamare Dio in mille modi: Dio, Allah, Buddha, Geova, Yahvè, Ernesto... tanto non ti risponde.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GEOVA»

Descubra o uso de Geova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
903 del 1973, norma assente in tutte le altre intese e tesa a sanare le questioni sorte a riguardo con la successione della Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova in Italia nei rapporti giuridici sviluppatisi fino al 1986 - anno di erezione  ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
2
La responsabilità civile ed il danno
9. Testimoni. di. Geova. e. trasfusioni. Laddove le trasfusioni siano necessarie a scongiurare il pericolo di vita del paziente, il sanitario che le effettui, seppur a conoscenza del rifiuto del paziente stesso (nella fattispecie in quanto Testimone di ...
Luigi Viola, 2007
3
La Fine di un Mondo: Primo libro della serie: L'ARMAGHEDON ...
Geova nei campi di Concentramento e di Sterminio nazista è tutt'ora pubblicato dall'"Enciclopedia libera" online di Wikipedia. In quell'articolo è scritto: "I testimoni di Geova furono perseguitati dal regime nazista e fascista tra il 1933eil1945.
Sergio Felleti, 2013
4
Cristianesimo e Gnosticismo: 2000 anni di sfida
Semi-gnosticismo esseno (e Arianesimo) della chiesa dei Testimoni di Geova Charles Taze Russell fonda nella seconda metà del XIX secolo il movimento religioso della Torre di Guardia da cui, per o- pera del suo successore e riformatore ...
Guido Pagliarino, 2003
5
La Civiltà cattolica
GUGLIELMO DA CORLO, o.f.m.c, / Testimoni di Geova. Torino-Leumann, Elle Di Ci, 1974, 16', 32. L. 70 ANGELO STELLA, Testimoni di Geova e Credo cattolico. Catania, Ed. Paoline, 1974, 16', 80. L. 900 / Testimoni di Geova.Cìù sono?
‎1975
6
I diritti in medicina
Si delinea un contrasto tra norme giuridiche e norme religiose: mi riferisco, in particolare, alla pratica delle mutilazioni genitali e al rifiuto di emotrasfusioni da parte dei Testimoni di Geova 42. Non affronterò la prima tematica 43, non senza  ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
7
La diffamazione: responsabilità penale e civile
affermazionidell'articolista, unicamente rivoltoanegarelareligiositaÁ della dottrinadei Testimoni di Geova e a dimostrarne la pericolositaÁ sociale'' e come i giudici del gravame avessero rilevato che in materia di critica religiosa ``eÁ possibile e ...
Vincenzo Pezzella, 2009
8
Le religioni nel mondo
Si tratta di un movimento religioso cristiano che rivendica il “vero nome” di Dio ( Geova o Jeova o Jehova), secondo la pronuncia particolare del tetragramma YHWH della Bibbia ebraica, proposta alla fine del I millennio con l'aggiunta alle ...
Dino Carpanetto, 2010
9
Le sètte religiose: una sfida pastorale
Le vocali di EDONAH sono E, O, A: furono inserite nel gruppo YHWH, e si ebbe Y e H o W a H: da cui provengono le riduzioni italiane Jehowah e Geova. Queste due parole sono, dunque, parole ibride: formate dalle consonanti di una parola ...
‎1991
10
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
Se questo è, dunque, il tema centrale di questo e del successivo capitolo, cominciamo qui dal caso forse più denso di significati di questo percorso, se non altro per l'altissimo numero di persone che ne sono coinvolte: i testimoni di Geova. 1.
Renato D'Amico, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEOVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geova no contexto das seguintes notícias.
1
isernianews - Testimoni di Geova, inizia il congresso 'Imitate Gesù …
FORCHIA. Al maxi congresso 2015 dal tema 'Imitiamo Gesù!' che si terrà presso la Sala delle Assemblee di Forchia, i Testimoni di Geova ... «Isernianews, jul 15»
2
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
I Testimoni di Geova sono infatti più di 8.000.000 distribuiti in oltre 115.000 congregazioni. La capillare organizzione è stata resa possibile ... «AsseSempione.info, jul 15»
3
VIDEO - In migliaia a Bitonto per il quinto congresso dei Testimoni di …
È l'obiettivo con cui circa 22mila Testimoni di Geova di 42 diverse congregazioni si sono incontrati nei 5 congressi che si sono tenuti a Bitonto, ... «PuntoTV, jul 15»
4
76 battezzati al congresso dei Testimoni di Geova, allo stadio …
Verona, 18/07/2015 - 17:40 (informazione.it - comunicati stampa - fiere ed eventi) Il momento clou nella tarda mattinata di oggi è avvenuto con il battesimo in ... «informazione.it, jul 15»
5
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
In qualche caso addirittura con i Testimoni di Geova. Nessuno ha risposte semplici nel momento in cui la morte si sta avvicinando, nessuno è ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Busto Arsizio Oltre 500 persone per l'ultimo saluto a Mario e Michela
Le esequie della coppia, deceduta nell'incidente di sabato a Fagnano Olona, si sono svolte nella sala del Regno dei Testimoni di Geova di ... «Varese News, jul 15»
7
Busto Arsizio
... e i papà Orlando e Nunzio, condiviso con gli amici durante la celebrazione del funerale alla Sala del Regno dei Testimoni di Geova a Busto. «La Prealpina, jul 15»
8
Il sindaco Petrangeli ai Testimoni di Geova: “Tornate a trovarci”
Dopo l'emozionante cerimonia del battesimo di ieri, che ha visto 26 nuovi fedeli unirsi alle file dei Testimoni di Geova, si è concluso oggi allo ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
9
Geova a congresso
An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Geova a congresso. Link. Email. Condividi. «TgVerona, jul 15»
10
La cerimonia del battesimo dei Testimoni di Geova
Non si tratta di un sacramento, il battesimo, secondo i Testimoni di Geova, è soltanto un pubblico affidamento di ogni persona a Geova. «Rai News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geova [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/geova>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z