Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controronda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRORONDA EM ITALIANO

con · tro · ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRORONDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controronda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRORONDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controronda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controronda no dicionário italiano

A definição de contra-onda no dicionário está nas fortificações antigas, uma rotatória que foi o caminho oposto ao da rodada normal, para controlá-la.

La definizione di controronda nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, ronda che faceva il percorso opposto a quello della ronda ordinaria, per controllarla.


Clique para ver a definição original de «controronda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRORONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
caporonda
ca·po·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
ghironda
ghi·ron·da
gironda
gironda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRORONDA

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controrotaia
controruota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRORONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Sinônimos e antônimos de controronda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRORONDA»

controronda controronda significato dizionari repubblica rón nelle antiche fortificazioni ronda faceva percorso opposto quello della ordinaria controllarla hoepli parola cont percorre venir succedere ronde ordinarie sorvegliare servizio specialmente milit fortezze giro quella riconoscerla padova finisce schiaffoni leghisti contro global separati dalla polizia sabato febbraio redazione momenti qualiparole parole iniziano finiscono scontri tornano libertà tirreno convalida dell arresto obbligo firma alessandro malva anni segretario regionale carc samuele bertoneri

Tradutor on-line com a tradução de controronda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRORONDA

Conheça a tradução de controronda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controronda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controronda» em italiano.

Tradutor português - chinês

controronda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

controronda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

controronda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

controronda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

controronda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

controronda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controronda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

controronda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

controronda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

controronda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

controronda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

controronda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

controronda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

controronda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

controronda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

controronda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

controronda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

controronda
70 milhões de falantes

italiano

controronda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

controronda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

controronda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controronda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

controronda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

controronda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

controronda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

controronda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controronda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRORONDA»

O termo «controronda» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controronda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controronda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controronda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controronda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRORONDA»

Descubra o uso de controronda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controronda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
Ad un tal avviso il Caporale esce tosto, armato ed accompagnato da due Soldati ed avvicinandosi sino alla distanza di otto passi dalla ronda o controronda, comanda ai suoi Soldati allo, pronti e quindi grida chi-va-Ià, ed alla risposta della  ...
Sardegna, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
Quando (una di queste sentinelle) vede veuir ronda, o controronda, o che si sia, deve prender le sue armi in mano, e cosi prender' il nome, e star' avvertito di non esser fatto prigione dal nemico... Per evitar' ogni inconveniente, deve la ronda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Bullettino della Società senese di storia patria municipale
Vi era ancora una controronda, che guardava se i suddetti facessero il loro dovere, se i custodi dormissero; ed aveva autorità di far quelle stesse cose che i primi, ed era ugualmente armata. Una delle segnalate e belle rubriche di questo  ...
Società senese di storia patria municipale, 1868
4
Essercitio militare a beneficio del nuouo soldato. Nel quale ...
e quello riceuerem l'obligmche'tiene la., ronda, e controronda, e la riuerenzas' che deue all'Armifld :i suoi Officiali maggiori,che sia esercitato nell'ordinanza, e particolarmente che cosa siz fila , serra fila..., ì dappiar le fileflrolta faccimchzo giro ...
Antonio Maurizio Valperga, 1653
5
Manfredo Palavicino. - Milano, Borroni 1845-1846
di eccessivi vapori, che 'promovevano 'in lui gli estri guerreschi, s' era' azzuffato coi sargenti della controronda, non poteva che aver destata l' ammirazione di quella parte di pubblico. Ma qui nonera tutto ancora. Molte di quelle pudiche ...
Giuseppe Rovani, 1845
6
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Le sentinelle isolate ossia quelle che non sono poste ai Corpi di guardia tostochè scoprono e vedono avvicinarsi qualche ronda, controronda e piccola ronda, devono gridare chi-va-là, al qual grido si deve rispondere ronda maggiore , a/ficiale ...
MILAN. Municipio, 1865
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
... chiuso esattamente con terra dopodi averci meSsa _ la cassetta delle polveri, alla quale si apre la via del fuoco da dentro le Gallerie in corrispondenza al fianco delle quali e nell' alto, vanno costrutti i Contropozzi. . CONTRORONDA. spagn.
‎1847
8
Notre-Dame de Paris
... sui sedici commissari dei sedici quartieri, il carceriere del Châtelet,i quattro ufficiali dei feudi, le centoventi guardie a cavallo,i centoventi uscieri dalla mazza, il cavaliere della ronda con la sua ronda, sottoronda, controronda e seconda ronda ...
Victor Hugo, 2010
9
Raccolta dell'esercizio, ed evoluzioni militari nuovamente ...
Incontrn-ndosi le Ronde con IeR'onde volanti, 'le 'dette Ronde, comandare esiggeranno il segno ,che averanno le dette Rende ' vo anti. , ' _Incontrandosi Ronda, e Controronda, se saranno d' un' istesso Rango, quella, che averà la diritta ...
Giuseppe Saccardi, Francesco Farnese 1, Farnese
10
La brigata dei Granatieri de Sardegna: memorie storiche
... chiama il caporale e, occorrendo, fa fuoco. La sentinella posta alla porta dj un corpo di guardia fa fermare, di notte, chiunque si accosti a una diecina di passi e grida : « Qui va làt ». Se le rispondono « Ronda » o « Controronda », essa ...
Domenico Guerrini, 1902

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controronda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controronda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z