Significado de "controranda" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CONTRORANDA EM ITALIANO

con · tro · ran · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRORANDA

Controranda e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRORANDA EM ITALIANO

definição de controranda no dicionário italiano

A definição de um contra-golpe no dicionário é uma vela triangular inserida acima da vela maior para aumentar sua área de superfície.

SINÔNIMOS DE «CONTRORANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «controranda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de controranda

freccia

TRADUÇÃO DE CONTRORANDA

Conheça a tradução de controranda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de controranda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controranda» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 桅帆
• Tradutor português - espanhol: gavia
• Tradutor português - inglês: topsail
• Tradutor português - hindi: टोपसाइल
• Tradutor português - arabe: الشراع الثاني
• Tradutor português - russo: марсель
• Tradutor português - português: gávea
• Tradutor português - bengali: জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
• Tradutor português - francês: hunier
• Tradutor português - malaio: topsail
• Tradutor português - alemão: Toppsegel
• Tradutor português - japonês: トップセール
• Tradutor português - coreano: 중간 돛
• Tradutor português - javanês: Topsail
• Tradutor português - vietnamita: buồm vuông ở trên cao của tàu
• Tradutor português - tâmil: இடைவெளியில்லா
• Tradutor português - marata: वरचे चौकोनी शीड
• Tradutor português - turco: gabya yelkeni
• italiano: controranda
• Tradutor português - polonês: topsel
• Tradutor português - ucraniano: марсель
• Tradutor português - romeno: gabier
• Tradutor português - grego: δεύτερο ιστίο
• Tradutor português - africâner: TOPSAIL
• Tradutor português - sueco: topsail
• Tradutor português - norueguês: topsail

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRORANDA»

Descubra o uso de controranda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controranda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La vagabonda dei mari

Albero di controranda - Parte superiore di un albero che sostiene una vela detta di controranda. Albero di mezzana - L'albero più a poppa (sostiene la vela di mezzana). Albero di pitchpine - Qualità di legname con altezze degli alberi che ...

Ella Maillart, 2008

Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...

Alle 6.30, si portano via i pennoni della controranda. Alle 8.55, si serra il pappafico. Estratto dal Giornale del Vapore di S. M. Vesuvius— continuato, 386 APPLICAZIONE DELLA LEGGE DI TEMPELTE. Ore M B Corse Venti | Forza Tempo 7 S 4 ...

William Reid, 1853

Il lupo dei mari

Io osservavo il comportamento della lorobarcamentre veniva bordata la grande veladistrallo, molto, molto più grandedella controranda eusata solo conventileggeri. Quando la Mary Rebecca si slanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...

Jack London, 2012

Storie di mare e avventura

Io osservavo il comportamento dellalorobarca mentre veniva bordata la grandeveladi strallo, molto, molto più grandedella controranda e usata solo conventi leggeri. Quandola Mary Rebecca sislanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...

AA. VV., 2012

L'isola misteriosa

Pencroff aveva issato la controranda e procedeva seguendo una direzione rettilinea, indicata dalla bussola. Di tanto in tanto Harbert gli dava il cambio al timone, e la mano del ragazzo era così sicura che il marinaio non poté rimproverargli ...

Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010

I grandi romanzi

Pencroff aveva alzatola controranda, e procedeva con le vele al vento, seguendo una direzione rettilinea controllata alla bussola. Ognitanto Harbert glidavail cambio altimone,e la manodel ragazzo eracosì sicura cheilmarinaio non ebbe da  ...

Jules Verne, 2012

Rivista marittima

randae controranda furono alzate a segno e quindi un secondo uomo si arrampico». 1 Il 13 ottobre i893. nell' ultima gara per la Coppa dell' America. Valhvrle II nel percorso contro vento aveva battuto di qualche minuto il suo avversario ...

‎1896

Annali

8 — Oltre ai fiocchi, alle vele di strallo ed alle ordinarie vele latine, il cui impiego è ormai limitato a qualche barca da pesca, esistono altri tipi di vele di taglio dalla figura triangolare. Esse sono : 1) La controranda ; 2) la randa Marconi, o bermu-  ...

Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967

Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...

L'intersezione C dei segmenti CiC2 e LM è il C.V. del sistema fiocco e randa controranda. In modo analogo si procede per il caso di più vele. Il metodo grafico per la determinazione del centro di deriva Cd è perfettamente identico a quello ...

Oscar Sergi, 1958

Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...

Hanno una forma trapezoidale e si dividono in: randa, controranda, vela al terzo, vela al quarto, vela a tarchia. Randa è a forma di trapezio irregolare inferita con il lato superiore al picco e con il lato inferiore alla boma sulla cui estremità ...

Orazio Curti, 1968