Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corepiscopo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COREPISCOPO EM ITALIANO

co · re · pi · sco · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COREPISCOPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corepiscopo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COREPISCOPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corepiscopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corepíscopo

Corepiscopo

Um corepiscopus é um grau hierárquico do clero cristão abaixo do bispo. O nome corepiscope ou corepiscopo deriva do grego Χωρεπίσκοπος e significa bishop rural. Un corepiscopo è un grado gerarchico del clero cristiano al di sotto del vescovo. Il nome corepiscope o corepiscopo deriva dal greco Χωρεπίσκοπος e significa vescovo rurale.

definição de corepiscopo no dicionário italiano

A definição de corepiscope no dicionário está nas igrejas católicas orientais, dignidade correspondente à do vigário geral. Corepiscopo também é um bispo que, spec. na Ásia Menor, exerceu as funções de pastor no campo e nas aldeias, como auxiliar do bispo da cidade.

La definizione di corepiscopo nel dizionario è nelle chiese orientali cattoliche, dignità corrispondente a quella di vicario generale. Corepiscopo è anche vescovo che, spec. nell'Asia Minore, esercitava le funzioni di pastore nelle campagne e nei villaggi, come ausiliario del vescovo di città.

Clique para ver a definição original de «corepiscopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COREPISCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COREPISCOPO

core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
coretto
coreuta
coreutica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COREPISCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Sinônimos e antônimos de corepiscopo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COREPISCOPO»

corepiscopo grado gerarchico clero cristiano sotto vescovo nome corepiscope deriva greco χωρεπίσκοπος rurale corepiscopo nell enciclopedia treccani della campagna anticamente governava oriente circoscrizione ecclesiastica dipendenza città fatti sinodo ancyra specificamente proibiva loro ordinare diaconi preti concilio sardica decretava nessun sarebbe stato sappiamo potevano conferire titolo prelati facevano veci segnatam nelle campagne xapzmaxcm compivano solenni significato dizionari repubblica eccl chiese orientali cattoliche dignità corrispondente quella vicario generale greche dissident monsignore yusuf ordine teutonico sicilia nato asekg turchia riveste esarca patriarcale chiesa siro cattolica grandi maestro coro primo cantore spec cattedrali tedesche corepiscopi dalle boutros

Tradutor on-line com a tradução de corepiscopo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COREPISCOPO

Conheça a tradução de corepiscopo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corepiscopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corepiscopo» em italiano.

Tradutor português - chinês

chorepiscop
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chorepiscop
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chorepiscop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chorepiscop
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chorepiscop
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chorepiscop
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corepíscopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chorepiscop
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chorepiscop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chorepiscop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chorepiscop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chorepiscop
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chorepiscop
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chorepiscop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chorepiscop
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chorepiscop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chorepiscop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chorepiscop
70 milhões de falantes

italiano

corepiscopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chorepiscop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chorepiscop
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chorepiscop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chorepiscop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chorepiscop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chorepiscop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chorepiscop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corepiscopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COREPISCOPO»

O termo «corepiscopo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corepiscopo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corepiscopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corepiscopo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COREPISCOPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corepiscopo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corepiscopo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corepiscopo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COREPISCOPO»

Descubra o uso de corepiscopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corepiscopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Il canone 60 vuole che il Vescovo o il Corepiscopo non rimuovano dal posto alcun Prete di campagna senza T Arcidiacono ; e che senza questo il Vescovo non faccia sacra ordinazione , neppure in Campagna , perchè l' Arcidiacono ha ...
Luigi Nardi, 1830
2
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Il canone 60 vuole che il Vescovo o il Corepiscopo non rimuovano dal posto alcun Prete di campagna senza Y Arcidiacono ; e che senza questo il Vescovo non faccia sacra ordinazione , neppure in Campagna , perchè 1' Arcidiacono ha  ...
Luigi Nardi, 1830
3
Della venuta di S. Pietro apostolo nella città di Napoli ...
Antimo iu chiamato vescovo dalla chiesa napolitana: « Se noi fingiamo, egli dice, che questo Antimo sia stato costituito dal Vescovo di Roma Corepiscopo nella contrada dei Sabini (l), potette tanto bene dagli altri chiamarsi Corepiscopo, ...
Giovanni Scherillo, 1859
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Alla destra: Adamo prete e corepiscopo. Sotto: L'anno de'greci i902 (cioè 78i di Cristo) Mar Yezdbouzid, prete e corepiscopo di Komdam, città imperiale, figlio di Millesio,prete di buona memoria (liBOllLh, città del Tokaristan, ha collocato ...
Gaetano Moroni, 1860
5
La Civiltà cattolica
dal Corepiscopo Mons. Gabriele Mobarack antico rettore del Pontificio Collegio Maronita t dal Ritio P. Pietro ex Provinciale, fratello del Vicario Episcopale. Il Governo turco fece loro un magnifico ricevimento ufficiale: ed il Vicario episcopale ...
‎1907
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... onorato nei giorni, 1 maggio, 5 settembre, e 12 dicembre. Molte chiese di Francia vantano di conservare porzione delle sue spoglie; alcune ossa di lui principalmente si ouoi22 COR rano nella badia di s. Vittore in Parigi. COREPISCOPO.
Gaetano Moroni, 1842
7
L'autorita suprema del romano pontefice dimostrata da un ...
non fòsse altrimenti Vescovo in Napoli, ma semplice Corepiscopo Greco , sotto il Vescovo Fortunato , e che come Corepiscopo intervenisse al Concilio di Sardica. Strano portento , che vivente il proprio Vescovo , il Corepiscopo subalterno ...
Zempel, 1789
8
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
Infatti, in nessuno degli scritti dei Padri Cappadoci compare Gregorio di Nazianzo con il titolo di corepiscopo. Ritornando in città per l'insistenza del padre , egli svolge la funzione di corepiscopo senza peraltro essere chiamato così; egli non lo ...
Damiano Spataru, 2007
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Alla destra: Adamo prete e corepiscopo. Sotto: L'anno de'greci lgoa (cioè 78| di Cristo) Mm' Yezdbouzid, prete e corepiscopo di Komdam, città imperiale, figlio di lllillesio,prete di buona memoria diliolkh, città del Tokaristan, ha collocato questa  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Alla sinistra dell'iscrizione, ma in siriaco, leggevasi: Ai di del padre de'padri, AnanYeschouah,patriarea catholicos. Alla destra: Adamo prete e corepiscopo. Sotto: L'anno de'greci 1902 (cioè 78| di Cristo) Mar Yezdbouzid, prete et: 0repiscopo ...
‎1860

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COREPISCOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corepiscopo no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo: un Premio Letterario di Narrativa e Poesia per la Festa …
San Siro, compatrono di Sanremo, cui è dedicata, per l'appunto, la maggiore chiesa cittadina fu inviato quale 'Corepiscopo', cioè coadiutore ... «SanremoNews.it, jun 15»
2
19 novembre: Santa Matilde di Hackeborn
S. Massimo, Corepiscopo e martire († sec. III cc) SS. Severino, Essuperio e Feliciano, Martiri in Francia († sec. III cc) S. Barlaam di Antiochia, ... «Vivi Enna, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corepiscopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corepiscopo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z