Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coregia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COREGIA EM ITALIANO

co · re · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COREGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coregia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COREGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coregia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

choregos

Corego

O trono, na Grécia antiga, foi aquele que esteve envolvido no financiamento de performances teatrais de uma tragédia em festas litúrgicas como o Dioniso. Coreghi eram homens políticos proeminentes como Temistocles, Pericles e Alcibíades. Ele geralmente era um rico cidadão ateniense, nomeado pelo magistrado responsável pela organização e controle da celebração litúrgica. A acusação poderia ser recusada, mas isso raramente era o caso, pois as despesas de apoio para um evento aumentaram a popularidade do personagem designado e garantiram um número voluntário na polis. O candidato poderia indicar o nome de outro ateniense considerado mais abundante dele; Se este último se revelasse menos engenhoso, a lei previa o intercâmbio de bens entre os dois. Os gastos com os quais o assunto foi submetido foram principalmente aqueles para o coro trágico na ordem dos figurinos, máscaras, ... Il corego, nella Grecia antica, era colui che si occupava di finanziare l'allestimento degli spettacoli teatrali di un tragediografo in occasione delle feste liturgiche quali, ad esempio, le Dionisie. Coreghi sono stati uomini politici di primo piano come Temistocle, Pericle e Alcibiade. Solitamente si trattava di un cittadino ateniese facoltoso, designato dal magistrato cui competeva l'organizzazione ed il controllo della celebrazione liturgica. La carica poteva essere rifiutata ma raramente ciò accadeva, in quanto sostenere le spese per un evento accresceva la popolarità del personaggio designato e garantiva un tributo volontario di quest'ultimo alla polis. Il designato poteva indicare il nome di un altro ateniese ritenuto più abbiente di lui; se quest'ultimo si dimostrava invece meno abbiente, la legge prevedeva lo scambio dei beni tra i due. Le spese cui il corego era soggetto erano principalmente quelle per il coro tragico nell'ordine di costumi, delle maschere, gli...

definição de coregia no dicionário italiano

A definição de coregia no dicionário é na antiga Atenas, liturgia devido a um cidadão rico que foi nomeado pelo Estado para criar às suas próprias custas e dirigir um coro.

La definizione di coregia nel dizionario è nell'antica Atene, liturgia spettante a un cittadino facoltoso il quale era designato dallo Stato ad allestire a proprie spese e a dirigere un coro.

Clique para ver a definição original de «coregia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COREGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
ciliegia
ci·lie·gia
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
strategia
stra·te·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COREGIA

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COREGIA

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
psicoplegia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Sinônimos e antônimos de coregia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COREGIA»

coregia corego nella grecia antica colui occupava finanziare allestimento degli spettacoli teatrali tragediografo occasione delle feste liturgiche quali esempio dionisie coreghi sono stati uomini politici primo coregia nell enciclopedia treccani liturgie antiche città greche ricco chiamato dallo stato assumere responsabilità significato dizionari repubblica gìe atene liturgia spettante quale allestire prop coregìa sapere greco chorēgía principale ordinarie erano obbligati cittadini greci abbienti quelli cioè possedevano grandi proprie performance jstor corne paola ceccarelli centralita khoreia canto danza corali mondo poleis dato tempo garzanti linguistica direzione filo spettacolo teatrale televisivo fatta registi onere glossario liceo classico giovanni berchet agoni attore cavea commo corifeo coro didascalia dioniso ditirambo dramma esodo episodio epiparodo epodo cosa scopri dizionarioitaliano chris williams cartoon disney hero

Tradutor on-line com a tradução de coregia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COREGIA

Conheça a tradução de coregia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coregia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coregia» em italiano.

Tradutor português - chinês

codirected
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codirigida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

codirected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

codirected
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codirected
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонаправлены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-dirigiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

codirected
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coréalisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

codirected
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

codirected
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

codirected
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

codirected
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

codirected
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codirected
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

codirected
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

codirected
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

codirected
70 milhões de falantes

italiano

coregia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

codirected
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонаправлени
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

codirected
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codirected
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codirected
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codirected
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codirected
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coregia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COREGIA»

O termo «coregia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coregia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coregia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coregia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COREGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coregia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coregia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coregia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COREGIA»

Descubra o uso de coregia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coregia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter 6. Rogito di Azo Not. sacri Palati! 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algel- burga femina reclita q." Frugerj, et Wido, seti Geriardus Germani fdii suprascripti ...
‎1865
2
Di Azzo da Correggio e dei Correggi ricerche storiche ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter. 6. Rogito di Azo Net. sacri Palatii 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algelburga [carina reclita q.” Frugcrj, et Wido, seu Geriardus Germani filii suprascripti q.
Quirino Bigi, 1866
3
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
èv 8è xcò Arivaico è£,r\v èrcei Kai uéxoikoi èxopr\Yovv. Al contrario di quanto avveniva durante le altre feste, dunque, nel Leneo, dice lo scoliaste, uno xenos poteva far parte di un coro e un meteco esercitare la coregia. L'uso è poi confermato ...
Natale Spineto, 2005
4
Mostra Internazionale D'arte Cinematografica
1969 Ho Chi Minn cm doc, coregia di j codirected by Luigi Perelli; 1970 Lettera aperta a un giomale della sera, 1975 // sospetto, 1980 Tre operai TV; 1982 Awentura di un fotografo mm per la sene TV j for the TV series 10 registr italiani - 10 ...
‎2009
5
Raccontando il possibile: Eschilo e le narrazioni giuridiche
In questa stessa chiave è possibile interpretare anche l'attribuzione della coregia , che l'Eponimo affida ad altri membri della classe aristocratica, probabilmente suoi alleati politici. Pur trattandosi di una spesa considerevole - il Coro deve ...
Maria Paola Mittica, 2006
6
Vite parallele (Aristide. Catone)
15 Dopo aver riferito la versione di Demetrio, Plutarco entra in prima persona nella narrazione a confutare punto per punto le prove addotte dal Falereo e, prima fra tutte, quella relativa alla coregia, considerata, appunto la più debole.
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
7
Sovranità della legge: la legislazione di Demetrio del ...
Già all'epoca di Demostene, probabilmente a causa dei cambiamenti intervenuti nella struttura sociale di Atene, si tendeva ad evitare l'assunzione della coregia, tanto che egli stesso riferisce che per tre anni nessun corego era e- merso dalla ...
Antonio Banfi, 2010
8
Memorie storiche modenesi
Vobis Alberici & Ariberti germanis filiis dominici qui fenioripto vocatur de loco qui dicitur coregia nos quidem in dei nomine Guibertus fìlms quondam iohanni &. fredaldus filius quondam ger- noni de fupra fcripto loco coregia, qui profedì iumus  ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
9
Storia del cinema italiano: 1934
... 1936 Perojo Benito / figli della notte, coregia Aldo Vergano, 1939 Petrucci Antonio Cinema, che passione!, 1935 Poggioli Ferdinando Maria [Ferdinando M. Poggioli] Arma bianca, 1936 Ramponi Salvatore Ferdinando Cantico della terra,  ...
Lino Miccichè, Orio Caldiron, Scuola nazionale di cinema (Italy), 2006
10
Animania: 100 anni di esperimenti nel cinema d'animazione
Ahi, disperata vita ( 1 99 1 , 3' coregia Fabio Iaquone); Disegno animato (1993, 3' , coregia Paolo Canevari); Pettini o forchette? Omaggio a Capogrossi (1994, l'30" ); Superroma (1994, 2', coregia Paolo Canevari); Filmino (1994, 2', coregia ...
B. Di Marino, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COREGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coregia no contexto das seguintes notícias.
1
Bra: tutto esaurito per il "Romeo e Giuletta" al Centro "Arpino"
... e Cambia il Mondo, in tour da 2 anni Coregia e cura dell'allestimento, sono seguiti da MATTEO BORGHI e VALENTINA GARAVINI, ​i quali, ... «TargatoCn.it, mai 15»
2
Uscirai sano,trailer sull'ospedale psichiatrico di Girifalco
Dello staff fanno parte: Valentina Pellegrino coregia, Victorr locandinaok Torefiel Vicente direttore della fotografia, tecnico del suono Francesco ... «Lamezia Live, mar 15»
3
'Uscirai sano': un film documentario sul manicomio di Girifalco
Straordinario lo staff: Valentina Pellegrino coregia, Victorr Torefiel Vicente direttore della fotografia, tecnico del suono Francesco Silipo, ... «Catanzaro Informa, mar 15»
4
MUSICA: "Così diversi", il singolo degli Unicostampo
... per Gianni Maroccolo, Roberto Angelini e per il progetto DVDM di Max Zanotti e Dj Mike) con la coregia dello stesso Federico Palmerini. «CheDonna.it, dez 14»
5
Addio al partigiano Giulio Questi
Senza scordare una stravagante coregia assieme a Giuliano Montaldo e a Elio Petri di un mondo movie, Nude per vivere, firmato appunto ... «il manifesto, dez 14»
6
Ridere pensando, al via la stagione del Teatro della Corte
I sei personaggi, interpretati con diverse posture fisiche e cadenze dialettali da Michela Cromi, con la coregia di Luigi Iannotta, costruiscono ... «Varese News, set 14»
7
Girifalco e il suo manicomio "Uscirai sano" diventa un film
E di tutti quelli che ci hanno lavorato: Valentina Pellegrino coregia, Victorr Torefiel Vicente direttore della fotografia, tecnico del suono ... «Il Quotidiano Della Basilicata, set 14»
8
Al via il Festival I Mille Occhi: le anticipazioni
... l'ultimo film-saggio di Alexander Kluge sulla Grande Guerra e il video Urla mute di Alessandra Vanzi, in coregia con un inedito Alberto Grifi. «Bora.La, set 14»
9
Planes 2 - Missione antincendio: la recensione del cartoon dei …
Dopo Klay Hall, la regia passa a Bobs Gannaway, veterano Disney da vent'anni esperto di serie tv e qui al suo assolo, dopo la coregia di Trilli ... «ComingSoon TV, ago 14»
10
'Talking to the trees' di Ilaria Borrelli. Un inaspettato road movie nell …
Sul set io mi occupavo degli attori, dell'acting, e Guido Freddi, che mi ha aiutato nella sceneggiatura e nella coregia, sceglieva i posti, ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coregia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coregia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z