Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isopo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISOPO EM ITALIANO

isopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISOPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «isopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de isopo no dicionário italiano

A definição de isopo no dicionário é uma planta da família Labiate, nativa do Mediterrâneo, espessa, com folhas sem pecíolos e flores azuis, brancas e cor-de-rosa, de cujas folhas é extraído um óleo aromático, utilizado em perfumaria e farmácia. Isopus também é uma planta aromática de identificação incerta, que é mencionada na Bíblia atribuindo sua função de purificação.

La definizione di isopo nel dizionario è pianta della famiglia delle Labiate, originaria della zona mediterranea, cespugliosa, con foglie prive di picciolo e fiori azzurri, bianchi e rosa, dalle cui foglie si estrae un olio aromatico, usato in profumeria e in farmacia. Isopo è anche pianta aromatica di incerta identificazione, di cui si parla nella Bibbia attribuendole funzione purificatrice.


Clique para ver a definição original de «isopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
issopo
is·so·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie d´Issopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISOPO

isomorfismo
isomorfo
isonefa
isonne
isonomia
isonomo
isoottano
isopatia
isopetalo
isopiro comune
isoprene
isoscele
isosillabico
isosillabismo
isosismica
isosismico
isosisto
isostasia
isostatico
isostenia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISOPO

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isotopo
isotropo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
uopo
venire dopo
vopo

Sinônimos e antônimos de isopo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISOPO»

isopo nicolas pavona nikolas alessandro isopo grandi dizionari issopo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia isotermico novita etimo abbiamo aperto compra tuoi librazioni titoli disponibili piace persone parlano bella niky amore resterai sempre cuore cristian italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come crevacuore paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono nicola minervino murge autofficine centri allacciamento garibaldi assistenza leggi

Tradutor on-line com a tradução de isopo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISOPO

Conheça a tradução de isopo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de isopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isopo» em italiano.

Tradutor português - chinês

isopo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Isopo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isopo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

isopo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

isopo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

isopo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Isopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

isopo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isopo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isopo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

isopo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

isopo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

isopo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isopo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

isopo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

isopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

isopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isopo
70 milhões de falantes

italiano

isopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

isopo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

isopo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isopo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισωπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

isopo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isopo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isopo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISOPO»

O termo «isopo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isopo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «isopo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISOPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isopo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isopo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre isopo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISOPO»

Descubra o uso de isopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Dell' Isopo . L'isopo ha fatto dubitare mólti Scrittori, sé il Commune, e volgare, che è in uso, sia il vero, che scrive Diofcoride, il quale delle sue fattezze, non fece menzione aIcuna,come di maceria in quei tempi, conosciuta sin delle genti ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
2
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
Matteo, e Marco dicono, che la Sponga inzuppata nell' aceto su posta in cima d' una canna: e S. Giovanni dice, che accomodarono la Sponga piena d' aceto coll' isopo, e che in questo modo offersero l' aceto. Ed il dire che illegno dell' isopo ...
‎1740
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Ed il dire , che il legno dell'isopo servi di canna, sopra cui fu posta la Sponga, sembra difficile , essendo l'isopo un'erba molle , e bassa , e che non sa una canna baflante per sostenere una [ponga . Onde nel lib. z. de'Re alca . 4. leggersi di ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
additandoin questo modo-la picciolezza Delle F efle 'di ,Gesù C riflo . dell'erba isopo . E però alcu ni de' Sacri inter; preti vogliono , che l' isopo fosse mescolato coll'aceto ; e che la Spugna fosse imbevuta_tlî quel liquore composto d'aceto e ...
‎1749
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
A— ~~ñ '“———~~-sacro Testo esprime., :he Salomone disputò delle piante dal cedro sino all' Isopo, non altro intende di dire sennonsè, che trattò di -tutti i vegetabili dal più grande sino al ípiù piccolo , o sia dal più l famoso, com' era il cedro ...
‎1782
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Virtù dell', Isopo . lsop) scrit[OdlGalrno e da Mesi-4c. Gruinh, e sua iltoxu . Nomi . ma purga ancora. 0. a?! _i ."f'ìr L'I. 'TLX—È_ ' ' r fl È L /,~ tissrmoa ciascuno) ha verasorma di Spiga . Di modo che non senza legittima cagione hanno dubitato ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Matteo, e Mar~ co dicono , che la Spugna inzuppata nell' aceto su posta-in cima d'una canna : e S. Qinvanni dice , che accomodarono la Spugna `*piena d' aceto coll' isopo , e che in questo modo offersero l'aceto. E il dire che il legno dell' ...
‎1772
8
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
0-" 41)" 'E98 _ DELL'lSOPO DI SALOMONEÎ _ _` Hlîssvséi _ Tanto aggiustate dell'Isopo vero furono sempre 'le at:. ZN“ "ì c" tioni. che questa Herba negl'vsi cibarij ancora ottenne '5 ' non ignobile luogo per testimonio irrefragabile d'vn' ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
9
Discorsi spirituali sopra il giardino de' peccatori. - ...
_Aflwrges me isopo , c?" mundabor; lauabia me, (F' super niuem de albabor. , Grande è ueramente la speranza mia , 8c mi confido , che tu non mi cac sicietaí che essendo tu sempre stato amatore di uerità : non nfhaurai _à schiuo per tanti  ...
Teofilo Fedini, 1567
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Comanderagli , che offerisca con essi una una bacchetta di ce- S« dro, un* ordoncino di scarlatto , ed un mazzetto d' Isopo . Comanderà, che c*p* il si uccida uno de'Passeri mondi , ed immacolati, o senza difetto , ma atti a ci- ,„ barsene, ...
Orazio (da Parma), 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isopo no contexto das seguintes notícias.
1
Minervino: Santuario Madonna del Sabato, in corso d'opera i lavori …
... la posa di lastre di marmo, che verranno apposte grazie ai contributi di tutti i devoti e che saranno intagliate dalla ditta “Isopo Marmi”. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, jul 15»
2
Choc settico: morto nel giro di poche ore
... natura dello choc settico che due sere fa ha ucciso Giovanni Isopo, pensionato olbiese di 65enne, conosciuto nell'ambiente dell'Asl per aver ... «La Nuova Sardegna, mar 15»
3
Se le "scimmie" suonano il reggae
Le otto "scimmiette" della formazione attuale, Fulvio Giglio alla voce, Flavio Isopo alla chitarra ritmica e i cori, Francesco Patrone alla chitarra ... «Savona Graffiti, fev 15»
4
Alessandro Isopo è il quindicesimo Sindaco dei Ragazzi di …
sindacoragazzi2014-2015 Il Sindaco dei Ragazzi di Montepulciano festeggia la quindicesima edizione con l'elezione di Alessandro Isopo, ... «SienaFree.it, dez 14»
5
Savona, Festa Atleta dell'Anno: riconoscimenti ad oltre centro …
... Gabriele Ghersevi; Dama: Alessandro Traversa, Sebastian Nedelcu, Bertrand Viti; Danza Sportiva: Ilaria Damanti, Paola Ferraro, Maria Isopo ... «Il Vostro Giornale, nov 14»
6
Crisi amministrativa Sora: Lombardi, Celli e Isopo chiedono …
I sottoscritti Antonio Lombardi, Giovanni Celli Catarinelli e Giuseppina Isopo, membri del direttivo del Circolo PD di Sora, ringraziano il ... «Sora24.it, set 14»
7
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. Alle ore 21,15 in piazza della Concordia. L'evento nell'ambito ... «Savona news, jul 14»
8
Pietra Ligure, venerdi grande attesa per lo spettacolo popolare …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. (h. 18:15). Fruttital, i sindacati: "E' casa nostra, noi dobbiamo ... «Savona news, jul 14»
9
Miss Stella del Mare: passa la selezione la piemontese Francesca …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. (h. 18:15). Fruttital, i sindacati: "E' casa nostra, noi dobbiamo ... «Savona news, jul 14»
10
Riviera, gli eventi del weekend della “Festa della mamma”: arte …
In primo piano la terza edizione per “AlbissolaComics”, il festival del fumetto nato da un'idea di Giuseppe Dario Isopo e Stefano Grasso, ... «Il Vostro Giornale, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/isopo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z