Baixe o aplicativo
educalingo
costata

Significado de "costata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSTATA EM ITALIANO

co · sta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTATA EM ITALIANO

definição de costata no dicionário italiano

A definição de costelas no dicionário é carne de porco cortada ou carne entre costelas ou vértebras, adequada para bifes: c. grelhado, florentino.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTATA

accostata · aggiustata · apostata · astata · batata · cantata · celostata · crostata · frustata · patata · pestata · portata · pretestata · prostata · puntata · sassifraga incrostata · sopratestata · tastata · tata · testata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTATA

costa · costà · costaggiù · costale · costantana · costante · costantemente · costantiniano · costanza · costare · costaricano · costaricense · costassù · costatare · costato · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei · costella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTATA

accettata · affrontata · buttata · contata · dentata · ditata · frittata · gettata · gittata · gomitata · maritata · montata · nottata · nuotata · piantata · retata · scartata · spuntata · vellutata · ventata

Sinônimos e antônimos de costata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «costata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTATA»

costata · bistecca · braciola · costoletta · cotoletta · nodino · fiorentina · ricetta · alla · griglia · piastra · vitello · cucinare · manzo · cucchiaio · argento · dosi · persone · pronta · procedimento · ingredienti · abbinamento · vino · consigliato · come · passaggi · illustrato · wikihow · costata · tagli · migliori · soddisfa · palati · carnivori · più · esigenti · ecco · prepararla · modo · veloce · cipolle · ricette · barilla · italia · utilizzati · bistecche · punto · termini · sono · diventati · quasi · sebbene · arrosto · mangiare · bene · cuocete · barbecue · seguite · indicazioni · loro · cottura · invece · volete · cuocerl · agli · aromi · alberghiera · versate · piatto · fondo · olio · limone · sale · pepe · forchetta · frusta · mano · sbattete · alcuni · minuti · emulsionando · chef · michael · white · alta · marea · group · italian · meaning · ribeye · contemporary · steak · concept ·

Tradutor on-line com a tradução de costata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSTATA

Conheça a tradução de costata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de costata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肋骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

costilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rib
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضلع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ребро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঁজর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nervure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang rusuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rippe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sườn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலா எலும்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बरगडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaburga
70 milhões de falantes
it

italiano

costata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żebro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ребро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nervură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rib
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costata

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSTATA»

Citações e frases célebres com a palavra costata.
1
Dan Brown
Se una cosa non ti è costata nessuna fatica, vuol dire che l’hai fatta male.
2
Marco Anneo Lucano
La virtù è tanto più dolce quanto più ci è costata.
3
François Mauriac
La nostra vita vale per gli sforzi che ci è costata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTATA»

Descubra o uso de costata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
3 Ricavate adesso dall'arista delle fette dello spessore desiderato. ['•)• Costata di manzo al forno (foto a p. 164) Le indicazioni di cottura della costata di manzo possono essere seguite anche per 3 altri pezzi di carne (filetto, girello, scamone).
‎2003
2
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Ingredienti:1 Costata diManzo del pesodicirca 1,2kg che sia alta circa3 dita, 25gr di Burro,Sale. Massaggiate la costata da ambo le parti con il sale. Scaldate il burro in una padella piana escottatela costata 3minutiper parte. Toglietela dal ...
Renata Baruffi, 2013
3
Spinoza se ne va in Terra Santa
-Va bene, pagami un grappino ed è finita lì, una costata, un contorno di fagioli, un grappino e te la regalo per la prossima volta, te la spedisco a casa tua, tanto so il tuo indirizzo, so che t'interessano le storie, perché ci scrivi i romanzi... -Ma io sì ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
4
Guy Savoy. La cucina di casa di un grande chef
Preparazione: 20 minuti Cottura: 30 minuti 1 costata di manzo, oppure 1 trancia di controfiletto del peso di circa 1 kg 1 kg di patate bintje, a pasta gialla e compatta 1 litro di olio di arachide per friggere 50 g di burro 10 ci di olio di vlnacciolo La ...
Guy Savoy, 2004
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.21. Costata. alla. fiorentina. 14,1 L Origine regionale (Toscana) Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura grigliare proteine lipidi glucidi 14.1 Le carni Origine francese Stagionalità estate autunno inverno Tecniche. Per questa ricetta si ...
E. Corti, 1997
6
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Carlo Vittadini. MORCHELLA COSTATA Prns. Pileus ( receptaculum) fòrma et colore varius , basi membranae stipitis extimae tantillum ad latera flexae (non reflexae) adnatus. Cellulae e plicis longitudinalibus, rugis transversalibus connexis, ...
Carlo Vittadini, 1835
7
Barbecue
Costata allafiorentina 1 costata per 26 persone (dipende dall'appetito!!), olio, pepe, sale Ungete la carne con l'olio. La costata deve essere sempre spessa almeno tre dita edi carne ben frolla. Mettetela sullagriglia a fuoco vivo per circa due ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
AA. VV., 2010
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
(Pleurotoma virgo ta) Conchiglia fusi Torme, torricciuólata, longitudinalmente vergato-costata , trasversalmente striata , con le strie poco elevate ; giri della « pira convessi , obliqui appionati vicino il margine superiore per la dileguazioue delle ...
‎1838
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costata no contexto das seguintes notícias.
1
Tra ambientalismo e comitati De Cesaris ci è costata milioni …
È davvero strano che un politico esperto come il sindaco Giuliano Pisapia non lo abbia previsto. Fatto sta che con la sua prematura e tuttora ... «il Giornale, jul 15»
2
Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio …
ATTUALITÀ | domenica 19 luglio 2015, 07:37. Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio Rossat e quanto è costata l'opera ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme …
E' costata 110 milioni e sembra che li valga proprio tutti. Il biglietto singolo costa 45 euro in alta stagione, ma ci sono riduczioni per le famiglie. «La Repubblica, jul 15»
4
Gardaland ha quarant'anni - Il Post
... The Apeman, che nel 2011 fu poi chiuso per fare posto al Raptor, una delle montagna russe più importanti di Gardaland, costata 20 milioni di ... «Il Post, jul 15»
5
Ubriaca causa incidente a Santa Caterina, è denunciata - Giornale …
È costata cara, carissima, la notte brava ad una quarantenne di Santa Caterina, L.D. che adesso s'è ritrovata sul groppone una denuncia per ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
info streaming video e tv - Ilsussidiario.net
La mancanza di cattiveria e di concentrazione negli ultimi sedici metri è costata la sconfitta alla Lazio, che aveva ovviamente condotto in lungo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Mali: restaurati mausolei Timbuctù
La ricostruzione dei mausolei a Timbuctù, inserita nella lista dei patrimoni culturali dell'Unesco, è durata più di un anno ed è costata 500mila dollari. Il progetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Prima casa, sfida da 3,4 miliardi - Il Sole 24 ORE
Per evitare il ripetersi di questa prova “muscolare”, la manovra per il 2014 si inventò la Tasi, che alle abitazioni principali è costata 500 milioni ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
I numeri gonfiati degli ingressi di Expo - Blasting News
Quindi, sarebbero altri soldi pubblici da spendere per una manifestazione che già è costata moltissimo. Per cercare di rimediare, Expo offre ... «Blasting News, jul 15»
10
Gioielliere ucciso, presunto killer fermato su un treno - Pagina …
L'uomo, un pregiudicato di 32 anni, aveva ancora con sè la refurtiva della rapina costata la vita a Giancarlo Nocchia. 19 luglio 2015. ROMA. Era in fuga il ... «Il Tirreno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT