Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "credo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREDO EM ITALIANO

cre · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Credo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «credo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de credo no dicionário italiano

A primeira definição de credo no dicionário é uma fórmula litúrgica na forma de uma oração em que as verdades fundamentais da doutrina são repetidas, como pronunciada pelos cristãos como profissão de fé; Símbolo apostólico: c. Católico-Romano, Ortodoxo, Evangélico. Outra definição de credo é um complexo das doutrinas e princípios básicos de uma religião: c. Islâmico, budista, hebraico, cristão. Creio que é também um princípio ou um complexo de princípios em que se fundamenta a conduta moral, opiniões, convicções políticas, sociais e artísticas de um indivíduo: c. política; c. literária, moral, filosófica, artística.

La prima definizione di credo nel dizionario è formula liturgica in forma di preghiera in cui si ripetono le verità fondamentali della dottrina, pronunciata dai Cristiani come professione di fede; simbolo apostolico: c. cattolico-romano, ortodosso, evangelico. Altra definizione di credo è complesso delle dottrine e dei princìpi fondamentali di una religione: il c. islamico, buddista, ebraico, cristiano. Credo è anche principio o complesso di princìpi sui quali si fondano la condotta morale, le opinioni, le convinzioni politiche, sociali, artistiche di un individuo: c. politico; c. letterario, morale, filosofico, artistico.


Clique para ver a definição original de «credo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREDO


arredo
ar·re·do
battifredo
bat·ti·fre·do
citaredo
ci·ta·re·do
corredo
cor·re·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREDO

credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti
creditizio
credito
creditore
creditorio
credulità
credulo
credulone
creduto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREDO

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

Sinônimos e antônimos de credo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «credo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de credo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREDO»

credo causa confessione convinzione credenza dottrina fede ideale ideologia opinione pensiero valore morale ligabue solo almeno cattolico testo radiofreccia apostolico niceno costantinopolitano maranatha credo simbolo degli apostoli padre onnipotente creatore cielo della terra gesù cristo unico figlio nostro preghiere pietrelcina tutte cose visibili invisibili signore unigenito novene devozioni regina mundi atto preghiera continua reference home nearly million full text entries subjects from technology your research paper writing studying needs trailer film arte nuova evangelizzazione cattolica narrato chiave moderna riflettere sulla bellezza essere cristiani dell appartenenza ecclesiale mobile phone powered progressive change find iphone android cell phones smartphones america only

Tradutor on-line com a tradução de credo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREDO

Conheça a tradução de credo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de credo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «credo» em italiano.

Tradutor português - chinês

信条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

credo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I think
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

credo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মবিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

credo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kredo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信条
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akidah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமயத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inanç
70 milhões de falantes

italiano

credo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kredo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віровчення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρήσκευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trosbekjennelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de credo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREDO»

O termo «credo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «credo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de credo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «credo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «credo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «credo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre credo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CREDO»

Citações e frases célebres com a palavra credo.
1
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
2
Sant'Anselmo d'Aosta
Io non cerco più di comprendere per credere, ma io credo per comprendere.
3
Jane Austen
La signora Hall di Sherbourne ha partorito ieri un bambino nato morto, alcune settimane prima del previsto, per via di uno spavento. Io credo che abbia posato gli occhi su suo marito quando meno se l'aspettava.
4
Donald Barthelme
La distinzione tra bambini ed adulti, mentre è probabilmente utile per certi scopi, è, credo, in fondo speciosa. Ci sono solo egoismi individuali, pazzie d'amore.
5
Roland Barthes
Davanti all'obiettivo io sono contemporaneamente: quello che io credo di essere, quello che vorrei si creda io sia, quello che il fotografo crede io sia, e quello di cui egli si serve per far mostra della sua arte.
6
Bernie Mac
Io credo nel dare e nel prendere. Io do gli ordini... e i bambini li prendono.
7
Michela Vittoria Brambilla
Credo che la concretezza delle donne contribuisca a tenerle lontane dalla politica, vista come un luogo dove si chiacchiera molto ma si fa poco.
8
Christopher Buckley
Io credo nelle sigarette. Penso che siamo sovrappopolati.
9
Ivy Compton-Burnett
Non credo che esista una donna come le altre. Forse non ci sono le altre. Oppure sono così poche che non contano.
10
Irwin Corey
Non credo che Spiro Agnew sia un furfante. Se lo fosse, sarebbe ancora in carica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREDO»

Descubra o uso de credo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com credo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mio credo
Hesse compie una personalissima sintesi della religione e delle religioni, partendo dal rifiuto del paterno protestantesimo e riconoscendosi in un cristianesimo adogmatico.
Herman Hesse, 2010
2
Credo: La fede, la Chiesa e l'uomo contemporaneo
Hans Küng presenta la sua ricerca storico-critica sul Credo, l’originaria professione di fede cristiana, e propone un’interpretazione degli articoli tradizionali che è insieme attuale e attenta alle origini, rivolta al credente come ...
Hans Küng, 2013
3
Perché credo
Il più noto scrittore cattolico si racconta: dall'educazione familiare alla formazione laicista universitaria, dall'incontro con il Vangelo alla decisione di approfondire e divulgare le ragioni della fede.
Andrea Tornielli, Vittorio Messori, 2010
4
Credo di amarti
Brillante e spiritosa, Credo di amarti è una commedia romantica sulla ricerca del grande amore e la forza inesauribile dell'amicizia.
Allison Pearson, 2011
5
Ciò che credo
Verso la fede cieca, e verso l’amore cieco, ho nutrito e nutro sospetti fin dai tempi in cui studiavo a Roma.” - Hans Kü
Hans Küng, 2011
6
Spiegazione del credo. Autori moderni per il terzo millennio
Su richiesta di sir Thomas Boleyn, autorevole personaggio della corte di Enrico VIII, Erasmo da Rotterdam compone nel 1533 l'Explanatio Symboli.
‎2002
7
Credo nello Spirito Santo
Lo. Spirito. Santo. Signore. e. Donatore. di. Vita. ai. Ysabel. de. Andia. «Santo, Signore e donatore di Vita»: così il Simbolo del Concilio di Costantinopoli (nel 381), o «Simbolo dei 150 Padri», chiama lo Spirito. Il Simbolo articola in tre formule ...
8
Non ti credo
Naomi Jenkins convive con i segreti.
Sophie Hannah, 2010
9
il lunedi' del barbiere
malaluna Credo nei film scaricati e guardati sul divano di casa mentre sono ancora in programmazione nei cinema. Credo nello sperare e spero di credere. Credo nei miei riccioli, le uniche curve che amo. Credo nella birra sorseggiata in  ...
maria rosaria pagano
10
Io credo nell'amore
Marisel Vera. buono della domenica e col prete al seguito, fino alla casa della mia promessa?». Sembrava che Aníbal non avesse preso la Hidalgo troppo sul serio. I santi avevano esaudito lasua preghiera, pensò,ma il sollievodurò solo un  ...
Marisel Vera, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo credo no contexto das seguintes notícias.
1
Sykes: "Credo di aver fatto il massimo" - OmniCorse.it
Su questa pista per rendere bisogna trovare il set-up ideale, cosa che non mi è riuscita, quindi credo di aver fatto il massimo riuscendo a tenere ... «OmniCorse.it, jul 15»
2
Manchester United, Mata: "tanta concorrenza, ma credo in me stesso"
“Nella scorsa stagione l'obiettivo era tornare in Champions ed è stato centrato. Ma una squadra come il Manchester United deve puntare ... «CalcioWeb, jul 15»
3
Crocetta-Tutino, Alfano "Credo alle parole di Lo Voi" - Live Sicilia
PALERMO - "Io credo a Lo Voi". Così il ministro dell'Interno Angelino Alfano ha risposto ai cronisti che gli chiedevano della presunta ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Cav,ok taglio tasse casa,ma non ci credo - Politica - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - "Le tasse sulla casa le abrogammo noi nel 2008. Oggi ho sentito Renzi fare una delle solite promesse: nei prossimi ... «ANSA.it, jul 15»
5
Caso Crocetta - Borsellino, Alfano: "Credo al procuratore. Chi ha …
18 luglio 2015 "Io credo a Lo Voi". Arrivato a Palermo per la commemorazione della strage di via D'Amelio il ministro Alfano interviene sul caso ... «Rai News, jul 15»
6
Caso Crocetta, Alfano: Io credo a Lo Voi, ma chi sa parli
“Se quelle intercettazioni non sono vere, come dice il procuratore di Palermo, chi ha fabbricato la bufala che fa? Non si dimette? Io credo al procuratore di ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Salvatore Borsellino: “Continuare a chiedere verità e sostenere i …
Antonio Ingroia: “Credo che sia un fatto grave l'avocazione dell'indagine su Agostino. Si dà un segnale preoccupante all'esterno” «Antimafia Duemila, jul 15»
8
Conte testimonia a processo Bari. "Non credo ci furono combine nel …
Il ct della Nazionale, Antonio Conte, durante la sua testimonianza nel processo sul calcio scommesse in corso al Tribunale di Bari, ha detto di ... «Adnkronos, jul 15»
9
Esclusiva EC - Vergani (Ag. FIFA): "Credo in Ibrahimovic al Milan …
"Credo molto nel ritorno di Ibrahimovic al Milan. Penso che la Roma prenderà Dzeko e vedrei bene Destro alla Fiorentina. Attenzione alla Juve ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
10
“Non credo alla bufala. C'è una grossa crisi dell'etica della politica”
«Francamente ho difficoltà a pensare che questa intercettazione sia una bufala o un falso fabbricato ad arte per colpire Crocetta», afferma ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Credo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/credo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z