Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valore morale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALORE MORALE EM ITALIANO

valore morale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALORE MORALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valore morale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALORE MORALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «valore morale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bem (ética)

Bene (etica)

Do ponto de vista genérico, o termo "bom" refere-se a tudo o que parece desejável para os indivíduos e que pode ser considerado como o objetivo final para atingir sua própria existência. Este é o aspecto "ético" do conceito de bem; mas na história da filosofia também houve um significado "ontológico" com Platão e seus sucessores e epigones que estabeleceram uma equalização entre o bem, o belo e o verdadeiro. Essa concepção também foi assumida pelo cristianismo, já que o Deus cristão é, além de onipotente e onisciente, a essência do bem, da beleza e da verdade. Muitas vezes, o conceito de bem assume um significado pragmático e é identificado com a "boa ação", como na expressão "fazer o bem", equivalente a "fazer boas ações", ou seja, ações que respondem a regras morais auto-realizáveis. Assim, é na moral autônoma, ou que são designados de fora como leis para observar, como na moral etérea. O conceito de bem tipicamente se opõe ao mal do que o de "bem" assumiu na filosofia ocidental um significado ético e ontológico. Da un punto di vista generico, col termine "bene" si indica tutto ciò che agli individui appare desiderabile e tale che possa essere considerato come fine ultimo da raggiungere nella propria esistenza. Questo è l'aspetto "etico" del concetto di bene; ma nella storia della filosofia è stato avanzato anche un significato "ontologico" con Platone e i suoi successori ed epigoni che stabilivano un'equiparazione tra Buono, Bello e Vero. Questa concezione è stata assunta anche dal cristianesimo, poiché il Dio cristiano è infatti, oltre che onnipotente e onnisciente, l'essenza della bontà, della bellezza e della verità. Spesso il concetto di bene assume un significato pragmatico e si identifica con quello di "azione buona", come nell'espressione "fare del bene", equivalente a "compiere buone azioni", cioè azioni che rispondano a regole morali che ci si autoimpone. Così è nelle morali autonome, o che vengano indicate dall'esterno come leggi da osservare, come nelle morali eteronome. Il concetto di bene è tipicamente opposto a quello di male che come quello di "bene" ha assunto nella filosofia occidentale un significato sia etico che ontologico.

Clique para ver a definição original de «valore morale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALORE MORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALORE MORALE

valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALORE MORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
vettorale

Sinônimos e antônimos de valore morale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALORE MORALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «valore morale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de valore morale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALORE MORALE»

valore morale causa credo dottrina fede ideale ideologia valore morale lavoro punto vista generico termine bene indica tutto ciò agli individui appare morale¹ treccani coscienza consapevolezza proprio agire principio dell operare persona uomo quanto capace discernere dignità immanuel kant fondazione metafisica costumi kantiana umana essenzialmente alore intrinseco saggio tesi dottorato coordinatore prof carla aralli tutor ariachiara tallacchini presentata aura same finale a×× moralità continua voce benché ambito distinto quello delle scienze umane alcune filosofie cercarono ridurre teologia digilander libero differenza connessione valori umani criteri compiere decisione oggettiva arbitraria

Tradutor on-line com a tradução de valore morale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALORE MORALE

Conheça a tradução de valore morale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de valore morale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valore morale» em italiano.

Tradutor português - chinês

道德价值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valor moral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moral value
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नैतिक मूल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيمة الأخلاقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нравственная ценность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valor moral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈতিক মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valeur morale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilai moral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moralischer Wert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道徳的価値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도덕적 가치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nilai moral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá trị đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தார்மீக மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैतिक मूल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaki değer
70 milhões de falantes

italiano

valore morale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartość moralna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моральна цінність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valoarea morală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθική αξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morele waarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moraliskt värde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moralsk verdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valore morale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALORE MORALE»

O termo «valore morale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valore morale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valore morale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valore morale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALORE MORALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valore morale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valore morale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valore morale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VALORE MORALE»

Citações e frases célebres com a palavra valore morale.
1
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
2
Simone Weil
I bisogni di un essere umano sono sacri. Il loro soddisfacimento non può essere subordinato né alla ragion di Stato, né ad alcuna considerazione di denaro, di nazionalità, di razza, di colore, né al valore morale, né ad altra caratteristica attribuita a una data persona, né a qualsiasi altra condizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALORE MORALE»

Descubra o uso de valore morale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valore morale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valore e piacere: itinerari teoretici
creto rapporto con ciò che è bene per l'uomo in quanto uomo, ovvero dal richiamo al valore morale. Il morale, inoltre, non sta, come per esempio l' economico, nel bene oggettuale o nell'evento esteriore, ma nel rapportarsi intenzionale della ...
Antonio Lambertino, 2001
2
Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...
L'essenza del valore morale 4. 1 Valori e valore morale La tipologia propria del valore morale è rinvenibile all'interno di quella più generale fenomenologia che ha rilevato la qualità della «significatività» come intrinseca all'essere stesso.
Roberto Dell'Oro, 1996
3
Persona e valore
Vediamolo: il problema del rapporto della ragione al valore morale si pone ora su un piano del tutto diverso. Non si tratta più di dedurre questa da quella, ma di percepire, nell'esercizio stesso del giudizio morale, la razionalità intrinseca del ...
Joseph de Finance, J. De Finance, 2003
4
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Gli Stoici rilevano sì la distinzione di genere tra il valore della virtù e il valore degli altri tipi di realtà, sicché in entrambi i casi siamo giustificati nel parlare di una distinzione tra il valore morale e gli altri valori, ma non collocano mai il valore ...
Julia Annas, 1998
5
Etica generale
7 Parte Prima: IL VALORE MORALE A. — ESSENZA E NORMA DEL VALORE MORALE » 31 Capitolo primo: I dati della coscienza morale » 31 I. L'azione umana » 31 Atti dell'uomo e atti umani (13). — caratteristiche dell'atto umano (14) .
Joseph de Finance, J. De Finance, 2011
6
Etica Metafisica Dei Costumi
fatto che il valore morale dell'amore è tanto più grande quanto più grande per la persona era la tentazione ad essere disamorata. Questo capovolgerebbe completamente il significato del valore morale. All'opposto, quanto più un uomo è  ...
Hartmann Nicolai, 2009
7
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
Kant svolge, a questo proposito, tre proposizioni per esplicitare il concetto di dovere: la prima proposizione asserisce che “l'azione, per avere un valore morale, deve non solamente essere conforme al dovere, ma deve inoltre essere compiuta ...
Orlando Carpi, 2004
8
Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...
Il valore morale, coinvolgendolo nella sua tipicità di essere spirituale, dà vita ad una prospettiva per effetto della quale l'uomo può autorealizzarsi in quanto tale, attraverso ciò che ha di più suo, e cioè la libertà. Infatti con il valore morale ...
Piero Antonio Bonnet, 2006
9
Il giudizio morale del bambino
Alcuni sperimentatori hanno tentato di misurare il valore morale di un bambino mediante un test di giudizio morale. Per esempio, Alice Descoeudres3 ha sostenuto che un bambino che giudica correttamente il valore delle azioni che gli si ...
Jean Piaget, 2010
10
Itinerario al valore in R. Le Senne
In senso stretto il valore morale è l'azione fatta per il dovere, il coraggio disciplinato dalla norma e completantesi nella determinazione dell'esistenza che fa di esso un bene. L'amore invece è indipendente in rapporto alla morale perchè ...
Giovanni Magnani, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALORE MORALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valore morale no contexto das seguintes notícias.
1
San Tommaso e il valore morale della caccia
San Tommaso d'Aquino, mi mandano spesso libri sulla caccia e fanno bene, non esistono in Italia scrittori convinti quanto me del valore morale della caccia. «Il Foglio, jul 15»
2
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
Il senso di questo impegno, per il valore morale e civico che porta con sé, continua a pervadermi ma non mi consente, da questo momento, di proseguire ad ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Enciclica, Mattarella: Documento di altissimo valore morale
"La nuova enciclica 'Laudato si' di Papa Francesco è un documento di altissimo valore morale e di straordinario interesse culturale e sociale". Lo ha detto il ... «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»
4
Enciclica,Mattarella:alto valore morale
18 giugno 2015 22.02 La nuova enciclica "Laudato si" di Papa Francesco è un documento di altissimo valore morale e di straordinario interesse culturale e ... «Rai News, jun 15»
5
Papa Francesco e lo sport: "ogni disciplina ha un suo valore morale"
“In Italia, come anche nel mio Paese, in Argentina, – ha osservato il Papa – si rischia di parlare sempre del calcio e di trascurare gli altri sport”. Papa Francesco ... «CalcioWeb, mai 15»
6
Salvini tra "Cretinismo endemico" e "Cretinismo morale"
Se questo è un «fatto» reale allora è inutile discutere del valore morale della convivenza, è «normale» la risposta tecnica di radere al suolo i campi. I migranti ... «Caratteri Liberi, abr 15»
7
falsa autorità morale
Quale autentico valore morale abbia una simile pronuncia può essere oggetto perlomeno di qualche dubbio. Del resto il carattere moralmente spurio perché ... «Corriere della Sera, fev 15»
8
Augusta, Don Palmiro Prisutto premiato con una targa "per l'alto …
... Comune di Augusta, piazza d'Astorga,10 verrà consegna la Targa a padre Palmiro Prisutto, per l'alto valore morale e civile, per l'impegno profuso per la tutela ... «Siracusa News.it, out 14»
9
Matrimoni Gay, presto Ddl. Merola: 'Finalmente ci allineiamo al …
Ringrazio i tanti cittadini che in queste settimane hanno apprezzato e compreso il valore morale e politico dell'iniziativa che ho portato avanti sulle trascrizioni di ... «BolognaToday, out 14»
10
La ricchezza del mercato si basa sulla sua moralità
La solidarietà richiede la libertà di scelta e non la costrizione: se c'è l'obbligo di legge, allora il valore morale della solidarietà va a farsi friggere. Ma in un regime ... «il Giornale, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valore morale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/valore-morale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z