Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samoiedo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOIEDO EM ITALIANO

sa · mo · ie · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMOIEDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Samoiedo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAMOIEDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «samoiedo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Samoyed

Samoiedo

Samoyed é uma raça canina com o nome de um termo obsoleto usado para indicar, entre outras coisas, o povo da freira, que vive em algumas áreas da Sibéria. Aqueles que estão envolvidos em renas nômades reunindo renas criam esse cão branco, suave e alegre para ajudá-los a trabalhar, puxar os trenós quando se movem e manter seus mestres a dormir sobre eles. Em 1896, os cônjuges ingleses Kilburn-Scott começaram a dedicar suas vidas à busca e à formação do Samoyed moderno, através de uma seleção destinada à produção de artistas, com o objetivo de consertar cor branca pura. Il samoiedo è una razza canina che prende il nome da un termine obsoleto usato per indicare, tra gli altri, il popolo dei nenci, che vive in alcune aree della Siberia. Coloro i quali tra questa etnia svolgono l'attività di pastori nomadi di renne allevano questo bianco, soffice e allegro cane per aiutarli nel lavoro, trainare le slitte quando si spostano, e mantenere caldi i propri padroni dormendo sopra di essi. Nel 1896 i coniugi inglesi Kilburn-Scott iniziarono a dedicare la loro vita alla ricerca e alla formazione del samoiedo moderno, attraverso una selezione mirata alla produzione di soggetti da esibizione, con l'intento soprattutto di fissare il colore bianco puro.

definição de samoiedo no dicionário italiano

A primeira definição de samoyed no dicionário é de Samoyeds, que se refere aos Samoyeds. Outra definição de samoyed é um membro de uma população ural-altaica do norte da Sibéria. Samoyed é também cada uma das línguas ou dialetos da família Uralic falada pelos Samoyeds.

La prima definizione di samoiedo nel dizionario è dei Samoiedi, che si riferisce ai Samoiedi. Altra definizione di samoiedo è membro di una popolazione uralo-altaica della Siberia settentrionale. Samoiedo è anche ognuna delle lingue o dei dialetti della famiglia uralica parlati dai Samoiedi.

Clique para ver a definição original de «samoiedo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAMOIEDO


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
sottospiedo
sottospiedo
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAMOIEDO

sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAMOIEDO

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
tragedo

Sinônimos e antônimos de samoiedo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAMOIEDO»

samoiedo annunci appartamento allevamento prezzo regalo carattere caratteristiche costo razza canina prende nome termine obsoleto usato indicare altri popolo nenci vive alcune vero standard presento vivere samoiedo come essere sposati quelle persone impazziscono ragni finti sigarette esplosive biancospino welsea sede tirocinio facoltà veterinaria dell università milano corso laurea razze cani agraria samoiedskaia sabaka samoyède dalle origini nordiche sono comuni alle altre slitta venne selezionata artic arrow enci delle migliori linee selezioniamo tipologia morfologia origine russia nord patronato nordic kennel union data dettagli intervista giuseppe saccani

Tradutor on-line com a tradução de samoiedo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOIEDO

Conheça a tradução de samoiedo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de samoiedo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoiedo» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨摩耶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samoyedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samoyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Samoyed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Samoyed و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samoyed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Samoyed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samoyède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samoyed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samojeden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サモエド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사모예드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samoyed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samoyed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாய்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Samoyed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samoyed
70 milhões de falantes

italiano

samoiedo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samoyed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самоед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samoyed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Samoyed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samoyed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samojed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samojeder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoiedo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOIEDO»

O termo «samoiedo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samoiedo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samoiedo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «samoiedo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMOIEDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samoiedo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samoiedo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre samoiedo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAMOIEDO»

Descubra o uso de samoiedo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoiedo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cura e addestramento del cane
Samoiedo. A CHI SI ADDICE L'eccezionale mitezza e socievolezza, lo rendono un ideale cane da compagnia e da lavoro, oltre che da guardia, ma non è aggressivo e sta tranquillamente a contatto con i bambini.
2
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Con il suo mantello bianco come la neve e la sua espressione “sorridente”, il Samoiedo suscita ovunque interesse e simpatia. Agile ed elegante, è oggi di moda come cane da esposizione e da compagnia, eppure in passato è stato un ...
Falappi Rino, 2012
3
Cani. Le razze
Il samoiedo Q Standard Spitz artico, compatto e con una struttura inseribile nel quadrato. Il petto è largo, la groppa piena, forte, muscolosa e leggermente inclinata. Il collo è ricoperto di abbondante pelo. La testa è larga con il cranio piatto e ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Il ruggito della mamma tigre
che il samoiedo era difficilmente addestrabile. Il motivo? L'estrema intelligenza li rendeva anche molto testardi. Ecco un estratto della spiegazione dell'esperto Michael D. Jones: L'intelligenza e la natura spiccatamente indipendente [del ...
Amy Chua, 2011
5
Capitoli di linguistica generale:
Vi sono poi: il samoiedo enets – o samoiedo del fiume Enisej, con circa 200 parlanti; il samoiedo tavghi o nganasan, con circa 1000 parlanti; il samoiedo ostiaco o selcupo, con circa 3500 parlanti. Bereczi nota che «una parte dei popoli ...
Giovanni Gobber, 2006
6
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Vi sono poi: il samoiedo enets – o samoiedo del fiume Enisej, con circa 200 parlanti; il samoiedo tavghi o nganasan, con circa 1000 parlanti; il samoiedo ostiaco o selcupo, con circa 3500 parlanti. Bereczi nota che «una parte dei popoli ...
Giovanni Gobber, 2009
7
Cani
Quest'ultimo per le forme e il mantello po- trehbe essere confuso sia con il samoiedo che con il volpino italiano. Di queste due razze condivide il caratteristi- co mantello bianco candido e il pelo lungo e liscio. Le dimensioni dello spitz ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
8
Malattie renali del cane e del gatto
Samoiedo. In questa razza è stata descritta una glomerulopatia ereditaria legata al cromosoma X causata da una mutazione localizzata nell'esone 35 del gene COL4A5 che codifica per la sintesi della catena α5 del collagene di tipo IV.
Zatelli A., 2014
9
Rivista di antropologia
Il massimo ripiegamento è stato ritrovato da S. Sergi nel Samoiedo e nell' Eschimese, il minimo nell'Australiano: nei primi due si può parlare di una flessione dello zigomatico, nell'australiano di una distensione dello zigomatico in senso ...
‎1964
10
Un' estate in Siberia fra Ostiacchi, Samoiedi, Siriéni, ...
Kùa-pókel in ostiacco, Uidar in samoiedo (Kheia in Hage?) io Isola della spon- ) ' , . . ! Sùmat-niól (Vorovaschkija in Hage?) 25 da sinistra. . . ) x / Néuta, Niuta ( Neutinsk in Hage e Waldburg-Zeil) io Sponda sinistra. > Iamburi (ia, iamb = terra in ...
Stefano Sommier, 1883

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOIEDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samoiedo no contexto das seguintes notícias.
1
Lazio: tutti pazzi per Pioli
La famiglia, invece, è rimasta nel parmense, assieme a un samoiedo di tre anni chiamato 'Thor', come il dio del tuono del fumetto che leggeva ... «Gazzetta di Parma, abr 15»
2
Il vostro cane ha problemi di "zuccheri"? Il diabete nel cane
Alcune razze sono più a rischio di altre come gli Schnauzer, i Bassotti, i Barboncini e i Samoiedo. Il diabete giovanile è particolarmente ... «Corcianonline, mar 15»
3
Expo Cinofila Nazionale ICBD - WKU
Si sono classificati per il Best in Show Junior: al terzo posto un Pittbull red nose, al secondo un Weimaraner , al primo un Samoiedo. Mentre la ... «WWWITALIA, mar 15»
4
In cinquemila all'Expo dei cani, il più bello è Osmanthus
... dei Melograni”, splendido esemplare di razza Westhighlande white di Maria Maddalena Sartori di Breganze (Vicenza); il Samoiedo di nome ... «Gazzetta di Mantova, mar 15»
5
Chi non vorrebbe un risveglio così?
Lexi è un cucciolotto di Samoiedo, una razza di origine russa dal carattere estremamente docile e dolce. Lo dimostra nel tentativo di svegliare il ... «CheDonna.it, fev 15»
6
Samoiedo, una bellezza d'origine nordica
All'ultima Expo canina di Padova hanno incoronato proprio un samoiedo come più bello d'Italia. Eppure, questo cane dal manto soffice e ... «Velvet Pets Italia, jan 15»
7
È un samoiedo di Varese il cane più bello
Il samoideo “Cabaka's Bobbie of Storm” di Barbara Moreschi da Lonate Ceppino è il cane più bello tra i 2.780 che il 24 e 25 gennaio hanno ... «Varese News, jan 15»
8
In fiera a Padova i cani più belli del mondo: quasi 3000 esemplari in …
Inizio raduni ore 10: pastore svizzero bianco (126 esemplari), australian shepherd (31 esemplari), bassotti (123 esemplari), siberian husky, samoiedo, akita, ... «Padova24ore.it, jan 15»
9
Fiera, 51esima esposizione canina Esemplari da 17 paesi: i premiati
Cani tipo spitz e primitivo: 1. samoiedo “Cabaka's Bobbir of storm cat. Ch” di Barbara Moreschi da Lonate Ceppino (Va); 2. cirneco dell'Etna ... «PadovaOggi, jan 15»
10
In gara per il cane più bello, la carica dei varesini
... australian shepherd (31 esemplari), bassotti (123 esemplari), siberian husky, samoiedo, akita, shiba, rhodesian ridgeback (35 esemplari), ... «Varese News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoiedo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/samoiedo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z