Significado de "crismale" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CRISMALE EM ITALIANO

cri · ʃma · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISMALE

Crismale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRISMALE EM ITALIANO

crisma

Crismale

Antes da reforma litúrgica requerida pelo Concílio Vaticano II, o crismal foi usado para os sacramentos do batismo, eu confirmo, no sacramento do pedido e durante a ordenação episcopal. Batismo Foi um pedaço de linho branco que foi colocado na cabeça batizada após a unção com Crisma. O cristo do batismo foi preservado pelos batizados ou pela família; é frequentemente substituído por um manguito batismal. Confirmação ou confirmação Era uma faixa de linho branco, muitas vezes adornada por uma cruz, que o cresimate tinha que carregar em sua testa depois de ungir com Crisma e depois preservar; foi frequentemente substituído por uma banda a ser usada em torno de seu braço. Ordenação Sacerdotal Foi uma banda de linho branco que o bispo colocou ao redor das mãos do sacerdote no dia da sua ordenação depois do crucificado. Ordenação episcopal Foi uma faixa de linho que foi colocada na testa e nas mãos do bispo no dia da sua consagração, depois da unção com Crisma. Poderia haver dois cinceles distintos, um para o outro e outro para a testa.

Prima della riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II, il crismale veniva utilizzato per i sacramenti del battesimo, cresima, nel sacramento dell'ordine e durante l'ordinazione episcopale. Battesimo Era una pezzuola di lino bianco che veniva posta sulla testa del battezzato dopo l'unzione con il Crisma. Il crismale del battesimo vaniva conservato dal battezzato o dalla sua famiglia; è spesso sostituito da una cuffietta battesimale. Cresima o Confermazione Era una banda di lino bianco, spesso ornata da una croce, che il cresimato doveva portare sulla fronte dopo l'unzione con il Crisma e che poi conservava; era spesso sostituito da una banda da portare attorno al braccio. Ordinazione sacerdotale Era una banda di lino bianco che il vescovo poneva intorno alle mani del sacerdote il giorno della sua ordinazione dopo l'unzione con il Crisma. Ordinazione episcopale Era una banda di lino che viene posta sulla fronte e sulle mani del vescovo il giorno della sua consacrazione, dopo l'unzione con il Crisma. Potevano esistere due crismali distinti, l'uno per le mani e l'altro per la fronte.

definição de crismale no dicionário italiano

A definição de chrism no dicionário é que se refere ao crisma. Chrismale também é um vaso no qual o crisma é preservado.

TRADUÇÃO DE CRISMALE

Conheça a tradução de crismale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de crismale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crismale» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 圣油
• Tradutor português - espanhol: Crismal
• Tradutor português - inglês: Chrism
• Tradutor português - hindi: क्रिज़्म
• Tradutor português - arabe: الميرون زيت مقدس
• Tradutor português - russo: миро
• Tradutor português - português: crisma
• Tradutor português - bengali: পবিত্র তৈল
• Tradutor português - francês: chrismale
• Tradutor português - malaio: minyak suci
• Tradutor português - alemão: Chrisma
• Tradutor português - japonês: 聖油
• Tradutor português - coreano: 성유
• Tradutor português - javanês: Chrism
• Tradutor português - vietnamita: lể chịu phép
• Tradutor português - tâmil: தைலம்
• Tradutor português - marata: पवित्र केलेले तेल
• Tradutor português - turco: kutsal vücut yağı
• italiano: crismale
• Tradutor português - polonês: krzyżmo
• Tradutor português - ucraniano: миро
• Tradutor português - romeno: miruire
• Tradutor português - grego: άγιο μύρο
• Tradutor português - africâner: chrisma
• Tradutor português - sueco: chrism
• Tradutor português - norueguês: Chrism

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRISMALE»

Descubra o uso de crismale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crismale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...

Augustin Calmet, Benedictus santo. ”mmm-à al Crifinale, farà penitenzo per una sètrimana; Se la Iafiíerà cada—*e m”, acqua , beve”) fizbito la fiesso acqua, e _si- Iafiierà trapelare l'acqua nel Crismale, consumer-X incontanrntc il Corpo del ...

Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

La Civiltà cattolica

(8) Sul significato dell'olio e la sua connessione con lo Spirito vale quanto abbiamo detto trattando a suo luogo dell'unzione crismale nel sacramento della cresima: G. Ferraro, II dono dello Spirito. Il sacramento della cresima alla luce della ...

‎1980

Italy's Apulian Migrants in Australia: a Historical Resource ...

64 (Mr) Francesco Amato (interview). 65 (Mr) Angelo Vigilante (interview). 66 (Mr) Luigi Mastromauro (interview). 67 (Mr) Alfonso Di Monte (interview). 68 (Mrs) Maria Crismale (interview). 69 (Hon.) Mike Rann (interview). 70 DEYA (1983), 9.

Cristian Talesco, 2011

I sacramenti della Chiesa

Quindi il carattere crismale è un reale cambiamento dell'essere che ci lega e ci unisce a Cristo. Così la consacrazione del singolo membro del corpo di Cristo iniziata col battesimo si specifica e si realizza. Il carattere crismale pone poi come ...

Benedetto Testa, 2001

Il battesimo

consacrazione di Gesù e il suo battesimo ha portato a collegare l'unzione crismale del battezzato al battesimo di Cristo. Inoltre, la consacrazione spirituale ricevuta da Cristo lo consacra nella pienezza della sua missione salvifica, ossia come ...

Quintus Septimius Florens Tertullianus, 2011

I sacramenti nelle Costituzioni sinodali di Richard "the ...

Non vi è alcun riferimento a una unzione crismale, né alle parole della forma sacramentale, ma sappiamo da altre fonti che l'imposizione delle mani da parte del vescovo consisteva nella stessa unzione crismale.50 - Similmente al battesimo, ...

Attilio Carpin, 2005

Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...

La riconduzione alla Messa crismale connota essenzialmente la virtualita` della materia e imprime un duplice riferimento deontologico: la centralita` del Vescovo nell'economia sacramentale e l'inscindibile collegamento del munus ...

Massimo Del Pozzo, 2010

Suppellettile ecclesiastica

COLOMBA CRISMALE Lat. columba Fr. colombe baptismale Ted. taubenfòrmiges Òlgefàss Ingl. sacramentai dove pitcher Sp. paloma crismal Antico contenitore a foggia di colomba per gli oli santi e l'acqua battesimale. La citazione di un ...

Benedetta Montevecchi, Sandra Vasco Rocca, 1988

Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...

F ors' anche col così detto crismale si sarà loro velato il capo. Di esso fa menzione un antichissimo ordine milanese , pubblicato dal Muratori (i). Si le vesti che il crismale deponevansi nell' ottavo giorno; ma voleva il nostro santo pastore che ...

‎1793

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

Poi si fa la benedizione dell'olio crismale, in cui il vescovo e i dodici sacerdoti tre volte vi fiatano, ad imitazione di ciò che faceva il Redentore sugli apostoli, con dirgli aceipite Spiritum Sanctum, adombrandosi in esso un sagramento e la ...

Gaetano Moroni, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISMALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crismale no contexto das seguintes notícias.

Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli

Fratel Arturo, fino allo scorso anno, ha sempre partecipato alle Celebrazioni in Cattedrale presiedute dal vescovo: la Messa Crismale, la Santa ... «Lucca in Diretta, jul 15»

Alife. La piazza si riempie di collaborazione e solidarietà

Il momento più atteso della serata è stato riservato ai ragazzi del catecumenato crismale, un gruppo di giovanissimi che ad ottobre ha ... «Clarus, jun 15»

Diocesi. Paolo Vitale in cammino verso il sacerdozio

... Seminario di Benevento, mentre in parrocchia ha assunto la guida dei ragazzi che stanno compiendo il percorso del catecumenato crismale. «Clarus, jun 15»

Successi molfettesi nel nuoto giovanile

Hanno partecipato alle finali: Marco Vilardi, Greta Soldani, Antonio Todaro, Maria Letizia Crismale, Luca Caputi, Tamara De Palma, Giuseppe ... «MolfettaLive, jun 15»

Fasano ha un nuovo giovane sacerdote: don Mauro Sabino ordinato …

... Vito Schiavone, due persone che hanno avuto un ruolo fondamentale nella sua vita), l'unzione Crismale e la consegna del Pane e del Vino. «OsservatorioOggi, jun 15»

Terminato il tetto della basilica di S. Eufemia

... in occasione delle solenni concelebrazioni presiedute dall'Arcivescovo (festa di S. Ponziano, Messa crismale, ordinazioni sacerdotali ecc...). «Spoleto Online, jun 15»

Diocesi Alife-Caiazzo. Un cantiere di idee e progetti

Un'interessante novità, invece, è rappresentata dal Corso per Animatori del Catecumenato crismale, previsto per oggi e domani, 27 giugno, ... «Clarus, jun 15»

Il vescovo Oliveri diserta la messa crismale, la rivoluzione in Diocesi …

Albenga. Una messa crismale memorabile per i sacerdoti della Diocesi di Albenga e Imperia che questa mattina erano nella cattedrale di San ... «Il Vostro Giornale, abr 15»

Messa Crismale: i sacerdoti imparino a riposare

Imparare ad essere stanchi e imparare a riposare: è l'esortazione di Papa Francesco ai sacerdoti nell'omelia per la Messa del Crisma ... «Avvenire.it, abr 15»

Settimana Santa, celebrata la messa crismale in Cattedrale a …

PALERMO. Celebrata stamattina in Cattedrale a Palermo, la messa crismale del Giovedì Santo. Già domenica scorsa si è dato il via alle ... «Giornale di Sicilia, abr 15»