Baixe o aplicativo
educalingo
crosciare

Significado de "crosciare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CROSCIARE EM ITALIANO

cro · scia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CROSCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crosciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CROSCIARE EM ITALIANO

definição de crosciare no dicionário italiano

A definição de chorar no dicionário é crackling, popping. Crackling também está arruinando, caindo de cabeça.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROSCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROSCIARE

croscè · croscio · cross · cross over · cross-country · cross-platform · crossarco · crossare · crossdressing · crossdromo · crosse · crossing-over · crossista · crossodromo · Crossopterigi · crosta · Crostacei · crostale · crostare · crostata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROSCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinônimos e antônimos de crosciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROSCIARE»

crosciare · crosciare · grandi · dizionari · scià · cròscio · cròsciano · croscerò · croscerèi · crosciànte · crosciàto · intr · avere · lett · dell · acqua · cade · improvvisamente · etimologia · scrosciare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · stridere · denti · cangiata · prov · croissir · croistre · treccani · voce · onomatopeica · pioggia · produrre · croscio · crepitare · tamburellare · significato · repubblica · improvvisamen ·

Tradutor on-line com a tradução de crosciare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CROSCIARE

Conheça a tradução de crosciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de crosciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crosciare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

crosciare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crosciare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crosciare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crosciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crosciare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

crosciare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crosciare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

crosciare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crosciare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

crosciare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

crosciare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

crosciare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

crosciare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crosciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crosciare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

crosciare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crosciare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

crosciare
70 milhões de falantes
it

italiano

crosciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

crosciare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

crosciare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crosciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crosciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crosciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crosciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crosciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crosciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROSCIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crosciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crosciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crosciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROSCIARE»

Descubra o uso de crosciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crosciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onde diciamo una « croscia d'acqua (2) , quando la u piova cade con grand' empito. » Da Croscia, a mio parere. derivò Crosciare pel cadere della subita e grossa pioggia , per esempio 1 « Che difende che '1 verno e la « tempesta Di Giove ...
Giovanni Romani, 1825
2
Frasologia italiana
CROSCIARE (crosciare) intrans. Il cadere della subita o grossa pioggia. Che difende che il verno e la tempesta Di Giove irato sopra non croscie. — Metaf. per Mandar già e con violenza percuotere. Che colai colpi per vendetta croscia. E Buo- ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Coiunicntarii chronici. Com- iiiculai-ia chronica. Aunalium inonumenta. Scriver Croniclie. Annales conticcrc , contrahcre. Singulorum annorum res Uteris mandare , res in annales conficerc. Crosciare. II coder dalla subita , e givs- га pioggia.
Giovanni Margini, 1832
4
Italiano ed inglese
Cronòmetro, \ s. m. chroiwme- Cronóscopo, ) ter. Crosiizzo, s. m. crusado. Crosciare, v. n. to pour datim (speaking of the rain). Crosciare, v.a. to fiing, liurl, throw. — Crosciare, lo slap or strike. — Crosciare, to crackle.-Croscìkre, to seeth or boil.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CROSCIARE, v. h. il cadere della subita e grossa pioggia, to pour , or pour down {speaking of the rain) to rain hard. Cro- soire, mandare da alio con violenza , to fling, hurl, throw. Crosciare, to slap or strike Crosciare, quello strepilare che fa il ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Annaliurnmonumenta. Scríver Croniche. Annales conficerc, conrrahere. Singulorum annorum res lireris mandare, res in annales conñcere. Crosciare. Ilcader della subita, e grossa pioggia. Берем: `imbrcin torrentismore eiïundi. Crosciare,` er ...
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Chiuccàr, пат di chiocc , príта c :chiot-cinta , scrosciare, crosciare. queste voci servono generalmente 4et' qualunque romore , e гасазю: scoppiare ‚ si dice propriamente dei romore degli arcl'iibusi , cannoni, ruono , e simili. anche strosciare ...
Francesco Nannini, 1805
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Chiuccrir, пат di chiocc , pri.. ma c schiacciata, scroscia re, crosciare, queste voci servono generalmente per qualunque romore , e racasso: scoppiare , si dice propriamente del romore degli archibusi , cannoni, tuono , e simili , anche ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Qhiuccàr , trar di chiocc , prima с schiacciata , scroscia- re , crosciare , queste voci cervono generalmente per qualunque romore , e fra- casso : scoppiare , si dice propriamente del romore de- gli archibusi , cannoni, tuo- no , e simili , anche  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ei ci sarà fatica, car Signore, Racquistar-questi con spada o lancia, Tanto in sul crollo son della bilancia. _ CROSCIARE (crosciàref intrans. Il cadere della subita 0 grossa pioggia. Che difende che il verno e la tempesta Di Giove irat'o sopra no  ...
‎1835

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROSCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crosciare no contexto das seguintes notícias.
1
5 motivi per vedere il Grande Ovest degli USA
Qua e là si fanno largo delle oasi d'acqua dolce e il crosciare delle cascate spezza il silenzio solenne che avvolge questi luoghi dimenticati ... «The Good Morning, jun 15»
2
Sguardo d'artista. Viaggiando tra i Lidi di Comacchio
... hanno ricavato una piccola tana – come tanti animali – ai Lidi: lo dicono i suoni secchi e metallici delle stoviglie, il crosciare delle docce. «Gambero Rosso, mai 14»
3
Terremoto in Emilia: altre due scosse, la notte insonne degli sfollati
... e ha giocato a carte davanti agli aggiornamenti continui dei telegiornali e il crosciare di un rivolo d'acqua che riusciva a infiltrarsi dal soffitto. «Il Resto del Carlino, mai 12»
4
Terremoto, una notte con gli sfollati
... e ha giocato a carte davanti agli aggiornamenti continui dei telegiornali e il crosciare di un rivolo d'acqua che riusciva a infiltrarsi dal soffitto. «Il Resto del Carlino, mai 12»
5
LA FENOMENOLOGIA DEL CASATIELLO
... i carciofi mammarella arrostiti, il cui odore pare che bruci l'aria, rispondono in gioia all'aspro crosciare di ferraglia con cui la trachena segna il ... «ilmediano.it, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crosciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crosciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT