Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crostare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROSTARE EM ITALIANO

cro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROSTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crostare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CROSTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crostare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crostare no dicionário italiano

A definição de crost no dicionário é cozinhar um alimento para que a superfície endureça e forme uma crosta. Crostas também são frostas.

La definizione di crostare nel dizionario è cuocere una vivanda in modo che la superficie si indurisca e formi una crosta. Crostare è anche glassare.


Clique para ver a definição original de «crostare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROSTARE

crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostata
crostello
crosticina
crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de crostare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROSTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «crostare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de crostare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROSTARE»

crostare dorare indorare rosolare scottare soffriggere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro voce fare indurire fuoco superficie alcune crostare treccani crosta cròsto cuocere vivanda spec dolce modo formi sopra talvolta usato anche artusi arte mangiar bene ricetta tratta scienza cucina pellegrino lecito tradurre così traduzione dicios traduzioni gratiner miglior gratuito significato pronuncia tante altre dizionari repubblica stà indurisca glassare corriere della sera termine tedesco grandi cuochi vivande fanf garzanti linguistica avere sulla sapere crostasulla crustare incrostare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana occorre pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati

Tradutor on-line com a tradução de crostare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROSTARE

Conheça a tradução de crostare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crostare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crostare» em italiano.

Tradutor português - chinês

crostare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crostare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crostare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crostare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crostare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crostare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crostare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crostare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crostare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crostare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crostare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crostare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crostare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crostare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crostare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crostare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crostare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crostare
70 milhões de falantes

italiano

crostare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crostare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crostare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crostare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crostare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crostare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crostare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crostare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crostare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROSTARE»

O termo «crostare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crostare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crostare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crostare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crostare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROSTARE»

Descubra o uso de crostare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crostare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche nettlr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche neutr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PELAREUN POLLO, ECC.(V.gl2.°) ARROSTIRE, un pochino più che Abbrustolare. CROSTARE, vsrb. att., e anche neutr., dicono i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande. sì che vi si formi una crosta, cioè quella ...
Giacinto Carena, 1859
4
Dizionario genovese-italiano
Dare, lar prendere il colore, detto di certe vivande, un po' meno di crostare. Crostare, quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande. Russu DE L' EUVU. Tuorlo, rosso, quella parte globosa , giallo- rossiccia dell' uovo, rinchiusa in ...
Giuseppe Olivieri, 1851
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
(V5Pz~) AERO' “RE, un pochino più che Abbrnstolare CROSTARE, verbo attivo, e anche neutro, dicono i cuochi Toscani quel fa!' indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, si che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi dnretta e ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Abbrostire, un pochino più che Abbrustolare. Crostare, verb. att., e anche neutri, diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè- quella parte diventi duretta e scrosciante.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Produrre, cagionar crosta:-incrostare. II rifl. Far crosta, empiersi di croste: incrostarsi. Il Far indurire la superficie di alcune vivande, si che formino come una crosta: crostare. IlAccomodar su checchessia faldelline di marmo o che: incrostare ...
Antonino Traina, 1868
8
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
CROSTA E MODO DI CROSTARE Mi lo lecito di tradurre così i due francesismi comunemente usati di glassa, glassare, lasciando ad altri la cura d'indicare termini italiani più speciali e più propri. Parlo di quell'intonaco bianco o nero oppure di ...
Pellegrino Artusi, 2012
9
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. atl., e anche neutr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superfìcie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi durelta e scrosciante. I)\re, Far prendere, il colore, detto di certe vivande, ...
Giacinto Carena, 1851
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Crostòceo; Crostare: Crostellino; Grò- steriliti; Crosticina; Crostino; Crostóso. crostàceo Dicosi degli animali chiusi entro un guscio o CRÒSTA calcarea, come gamberi, granchi, aliguste e simili. crostare Fare indurire al fuoco la superficie di  ...
Ottorino Pianigiani, 1907

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crostare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crostare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z