Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deflagrante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFLAGRANTE EM ITALIANO

de · fla · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLAGRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deflagrante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEFLAGRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deflagrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deflagrante no dicionário italiano

A definição de deflagrante no dicionário é que explode, que explode com violência: projéteis deflagrantes.

La definizione di deflagrante nel dizionario è che deflagra, che esplode con violenza: proiettili deflagranti.


Clique para ver a definição original de «deflagrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFLAGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFLAGRANTE

defissione
deflagrare
deflagrazione
deflativo
deflatorio
deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFLAGRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de deflagrante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFLAGRANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deflagrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deflagrante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFLAGRANTE»

deflagrante detonante esplosivo deflagrante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum deflagrare treccani part pres anche come sostanza capace esplodere deflagrazione esplosivi deflagranti invia articolo grandi dizionari gràn deflagràre deflagra esplode violenza proiettili garzanti linguistica deflagrare♢ senso figurato impatto digitale sulla musica significato corriere della sera scopri traduzione termine modi dire tutte varianti posso dicios traduzioni deflagrable miglior gratuito repubblica sost pagina risultato ricerca funz trovati dovere rispettare diritti

Tradutor on-line com a tradução de deflagrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFLAGRANTE

Conheça a tradução de deflagrante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deflagrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deflagrante» em italiano.

Tradutor português - chinês

爆燃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deflagrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deflagrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deflagrating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحتراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефлагрирующих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deflagrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déflagrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deflagrating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deflagrierender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆燃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deflagrating
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deflagrating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deflagrating
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deflagrating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tedrici yanarak
70 milhões de falantes

italiano

deflagrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deflagrującego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефлагрірующіх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deflagrating
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφλεγόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deflagrating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deflagrerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deflagrerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deflagrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFLAGRANTE»

O termo «deflagrante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deflagrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deflagrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deflagrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFLAGRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deflagrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deflagrante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deflagrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFLAGRANTE»

Descubra o uso de deflagrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deflagrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La padrona
UN INCONTRO DEFLAGRANTE Durante l'ultimo appuntamento che ho avuto con un cliente, qualcosa è cambiato dentro di me. L'incontro è stato deflagrante. Quando lui mi ha urlato contro di non togliermi la maschera perché non voleva ...
Alessandra Borghese, 2013
2
L' Arena Dei Draghi
... e dal corpo del proprio compagno, la quale ora si era tratta fuori dal riparo e lo pungolava col naso, guaendo penosamente. “Ti capisco, poverina...” si sentiva tremendamente afflitta per la perdita Scarica Deflagrante “Era un grande uomo.
Marcello Gnani, 2008
3
Ambientopoli
"In questi anni nella vicenda Ilva c'è stato un silenzio deflagrante da parte dei sindacati". A denunciarlo è il procuratore generale di Lecce, Giuseppe Vignola, in un convengo giuridico organizzato dall'università del Salento proprio sulla legge ...
Antonio Giangrande
4
Taranto
"In questi anni nella vicenda Uva c'è stato un silenzio deflagrante da parte dei sindacati". A denunciarlo è il procuratore generale di Lecce, Giuseppe Vignola, in un convengo giuridico organizzato dall'università del Salento proprio sulla legge ...
Antonio Giangrande
5
Esame e difesa del decreto pubblicato in pudisceri da ...
Infègna in q. elt. oltre il Vericelli la maniera , con cui il Miflìonario debba accorrere in tal cafo al riparo , condire: Sicut infmili , docet Hwtadus , deflagrante pefle te- neris inquirére paupcres , quia tane cfl maral: ter imponibile, quinmultipereant, ...
Luigi Maria Lucino ((O.P.)), 1729
6
Essame e difesa del Decreto ... publicato da Carlo Tommaso ...
Infègna in q. de oltre il Vericelli la maniera , con cui il Miffionario debba accorrere in tal cafo al riparo , con dire : Sicut in fimili , docet Hurtadus , deflagrante pefle te- neris inquirer e puuperes , quia tunc eft moraliter im- foffibile, quin muid ...
Luigi M. Lucino, 1729
7
Esame e difesa del Decreto pubblicato in Pudisceri da ...
Insegna in oltre il Vericelli la maniera , con cui ' 2" il Missionario debba accorrere in tal caso al riparo , con dire : q, citi Sicut ih fìmift, docet Hurtadus , deflagrante peste tenerìstnquirert pauperes , quia tunc est moraliser impossibile, quin multi ...
Luigi Maria Lucini, 1729
8
Noi credevamo
Quando si progettano bombe dalla spaventosa potenza deflagrante come quelle di Orsini, non è più regicidio. Le bombe diOrsini hanno ispirato canzoni anarchiche, diventando oggettidi “culto”nella storia rivoluzionaria europea. Icospiratori ...
Mario Martone, 2013
9
Giulietta squeenz
Luivellica il mio orgoglio, rinsalda la mia fede in Dio, manda i miei testicoli in consunzione deflagrante e riporta porpora e splendore nella mia insulsa esistenza. Solo che tu sei egocentricaenon empatizzi.” “Oggi c'era un buon motivo per non ...
Pulsatilla, 2010
10
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: ...
La partecipazione della Campania alle esportazioni settoriali, in particolare, è durata appena l'arco di un quinquennio (dal 1997 al 2001), con un impatto deflagrante su tutto il Mezzogiorno. Pur nell'ambito dei deludenti risultati commerciali, ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFLAGRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deflagrante no contexto das seguintes notícias.
1
Fanno saltare un bancomat e fuggono con il bottino
Il primo era stato sradicato con un carroattrezzi, il secondo è stato fatto saltare in aria con una sostanza deflagrante da un gruppo di ladri che ... «Leggilanotizia, jul 15»
2
L'autunno caldo dei trasporti
... cementeranno la coesione tra gli operatori. Il fermo del settore avrà un impatto deflagrante per il Paese? Il tempo per evitarlo c'è ancora. «il Giornale, jul 15»
3
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... la mancata elaborazione del lutto, vissuti allo stremo dell'autodistruzione, in un'esagitazione emotiva deflagrante ed inarrestabile) non fosse ... «Indie-eye, jul 15»
4
Europa, la zavorra dei veti nazionali
Pienamente d'accordo, ma la crisi di fiducia che nel caso della Grecia è emersa in tutta la sua forza deflagrante non va esattamente in questa ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Beatles a fumetti, mostra a Bisceglie
Un incontro deflagrante quello fra i Beatles e il mondo pop dell'epoca, come racconta Fabio Schiavo: «Quando quattro “campagnoli” – tra ... «Giornale di Puglia, jul 15»
6
Quella lezione brutale
E' questo uno dei maggiori interrogativi che gravano sul futuro dell'Europa ora che la carica deflagrante della crisi greca è stata disinnescata ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Musica, l'arte e la gioia di un'amicizia. Veloso e Gil, due cuori …
Il punto di mezzo del concerto, fra una prima parte più intima e una seconda più deflagrante, è un altro duetto: l'omaggio all'Italia di “Come ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Il dilemma di Tsipras
La situazione greca mostra quanto il debito possa essere deflagrante sotto tutti i punti di vista, non solo economico, ma anche politico. «Pressenza, jul 15»
9
#LaBuonaScuola ? Deve formare e orientare al lavoro del futuro
Un esempio "deflagrante" è il Social Socloo, piattaforma finanziata principalmente con crowdfunding sociale (investimenti privati) e offerta ... «105.net, jul 15»
10
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
Garbine Muguruza ha dimostrato in più di un'occasione di poter arginare la deflagrante irruenza della statunitense. Se nella semifinale che la ... «Tennis Circus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deflagrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deflagrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z