Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fornace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORNACE EM ITALIANO

for · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fornace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORNACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fornace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fornace

forno

Fornace

Um forno é um edifício de alvenaria projetado para assar materiais de construção, como calcários, argila e gesso. Por extensão, o termo solos indica o edifício ou o complexo de edifícios destinados à indústria de tijolos em que está localizado. O termo também é usado para indicar fábricas de fabricação de vidro. Una fornace è una costruzione muraria finalizzata alla cottura di materiali da costruzione, come calcari, argille e gesso. Per estensione, il termine suole indicare l'edificio o il complesso di edifici, destinati all'industria laterizia, in cui essa è posizionata. Il termine si utilizza anche per indicare le fabbriche di produzione del vetro.

definição de fornace no dicionário italiano

A definição de um forno no dicionário é a construção para a construção de materiais de construção, como calcário, argila, gesso. Fornace também é grande fogo: esta não é uma lareira, é uma f.

La definizione di fornace nel dizionario è costruzione muraria destinata alla cottura di materiali da costruzione, come calcari, argille, gesso. Fornace è anche grande fuoco: questo non è un caminetto, è una f.

Clique para ver a definição original de «fornace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORNACE


acinace
ci·na·ce
anace
anace
danace
da·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pennace
pennace
pertinace
per·ti·na·ce
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORNACE

formulazione
fornaciaio
fornaciata
fornaio
fornata
fornello
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORNACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinônimos e antônimos de fornace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORNACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fornace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fornace

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORNACE»

fornace forno sloss masserano bernasconi tradate morandi lioni alla minecraft costruzione muraria finalizzata cottura materiali come calcari argille gesso estensione termine suole indicare edificio complesso edifici destinati industria laterizia centro sociale moscova fornace contro città vetrina expo comune sito ufficiale benvenuti piazza castello telefono ristorante vittore olona gruppo poli esclusivo pressi milano appartenente stelle situato lungo statale sempione locanda lezzeno pizzeria gustare piatti unici cullati rumore delle onde rendono più suggestivi tutta sponda lago como clicca vecchia maggiora recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Tradutor on-line com a tradução de fornace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORNACE

Conheça a tradução de fornace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fornace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornace» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furnace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

four
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ofen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes

italiano

fornace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNACE»

O termo «fornace» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fornace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fornace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fornace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORNACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fornace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fornace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fornace

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FORNACE»

Citações e frases célebres com a palavra fornace.
1
Robert Charles Benchley
Pensa solo a tutte le cose che puoi fare dopo i 40! Il professor Webster aveva 57 anni quando sezionò il Dr. Parkmann e lo buttò nella fornace della Scuola Medica di Harvard, e il Dr. Parkman aveva egli stesso 70 anni!
2
Arthur Charles Clarke
In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.
3
Charles Caleb Colton
I tempi di grande calamità e confusione sono sempre stati produttivi per le menti più grandi. L'oro più puro proviene dalla fornace più calda, e il fulmine più accecante scaturisce dalla tempesta più nera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORNACE»

Descubra o uso de fornace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruire in Laterizio 47
FORNACE CALANDRA SRL - Ottìglta (AL) FORNACE DI 8ASSIGNANA SRL - Bassignana (AL) FORNACE PERATORE SRL - Pontestura (AL) I.L.MA.SRL- Felizzano(AL) INDUSTRIA MECCANICA LATERIZI SRL Valenza Po (AL) S.I. LEASPA- ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
2
Costruire in laterizio
FORNACE CALANDRA SRL - Ottiglio (AL) FORNACE DI BASSIGNANA SRL - Bassignana (AL) FORNACE PERATORE SRL - Pontestura (AL) I.L.MA. SRL - Felizzano (AL) INDUSTRIA MECCANICA LATERIZI SRL Valenza Po (AL) S.I.L.E.A. ...
Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Fornace - Borgoratto Pavia - Casteggio. Fornace - Bròsolo Torino Brusasco. Fornace - Castelfidardo - Ancona Castelfidardo. Fornace Cavoretto - Torino Moncalieri. Fornace - Gavriana - Brescia Cavriana. Fornace Coronate - Milano - Casorate ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
J IL POEMETTO DI OMERO (Vita Homeri Herodotea 32) A chiusura della Parte Prima del manuale viene proposto il testo del poemetto "La fornace" contenuto nel "Libro di Omero e di Esiodo" attribuito a Erodoto, che fa parte delle leggendarie ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
rapida corrente d' aria , e per ottener ciò bisogna far venir l'aria di sotto al combustibile attruverso una apecie di gratella ; ma poicbè la costruzione di una fornace di questa fatta riescirebbe troppo dispendiosa ed imbarazzante a motivo della ...
‎1831
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Mirò Sidra e, mirò Misac, mirò Abdenago le spaventosìsfime fiamme; e non sapendo temere, colle mani levate , cogli occhi in Cielo , accesi di più vivo e di osservanza puramente civile ; ,ciò nondimeno era più profonda eardente la Fornace; ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
7
I tre fanciulli ebrei nella fornace di Babilonia melodramma ...
( Sul fine di questo cantico, entrano Nabucco, Malasar, iMaghc', e i soldati del seguito Reale. T uni nel veder l'Angelo e i Fanciulli salvi rimangono presi da altissimo stupore. ) Nab. Che vegg' io P m' inganno forse? . . . (s' avvicina alla fornace) ...
Giovanni Battista Rasi, Ludovico Lucchesi, 1854
8
Il rilievo dell'architettura
Capitolo 7 Fornace Volponi, Urbino Nel panorama dell'archeologia industriale e delle fornaci in laterizio, la Fornace Volponi di Urbino costituisce un episodio di assoluta eccellenza per il particolare significato che essa viene ad assumere nel  ...
Paolo Clini, 2008
9
I Tre Fanciulli nella fornace di Babilonia. Cantico ... ...
Giovanni Battista RASI. )(8)(' 'Az- Duopo non è risponderti, Signor , su ciò che vuoi}, P0icl1è da noi chi adorasi, Già sai ., ne puoi ignorare' 501 ti direm., che il D10, Che SOLO noi ''ad0riam0, E in cui fiducia abbiamo, Se v'uò ., ci può salvar .
Giovanni Battista RASI, 1824
10
De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...
Costruzione della fornace per la forma e cottura della stessa48 48-53 Realizzazione della fossa e del fornello per la cottura (zoccolo in pietre e argilla avente nel mezzo un condotto di tiraggio) Quindi devi scavare una fossa49 (fig. 9 , a) dove ...
Elisabetta Neri, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornace no contexto das seguintes notícias.
1
La vecchia fornace va a fuoco | Oggi Treviso | News | Il quotidiano …
CORNUDA – A fuoco la vecchia fornace in via Monte Tomba a Cornuda. Le fiamme nel vecchio capannone abbandonato si sono sviluppate ... «Oggi Treviso, jul 15»
2
Ex fornace distrutta da un incendio a Cornuda
Un incendio ha colpito, all'alba, poco dopo le 5, un capannone in disuso di una vecchia fornace di laterizi in via Monte Tomba a Cornuda. «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
42°C nel Milanese? Anche i mari sono una fornace! - Meteolive
Anche i mari sono una fornace! Il cocktail tra alto tasso di umidità e temperature elevate determinerà grande sofferenza. In primo piano - Oggi, ... «Leonardo.it, jul 15»
4
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
Rendendo la strada una fornace in estati come questa. Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, ... «La Nazione, jul 15»
5
Scicli, Di Maria: «Salviamo l'ex Fornace Penna» - Giornale di Sicilia
SCICLI. È una lenta e graduale agonia. L'ex fornace Penna, con affaccio sul mar Mediterraneo da Punta Pisciotto al confine fra Sampieri e ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Rubrica “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni …
Oggi, nella rubrica di Ilovepalermocalcio.com dal titolo “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni”, vi racconteremo la storia ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, jul 15»
7
MotoGP test Misano: nella fornace Marc vola | Auto e Lusso
MotoGP test Misano, nella fornace, con 36 gradi nell'aria e ben 61 sull'asfalto, Marc Marquez compie 86 giri, il più veloce in 1'32″00. Secondo ... «Haly, jul 15»
8
Anche piombo oltre all'amianto nell'ex Fornace Zanetti
Oleggio fornace-oleggio3 Oltre all'amianto, anche il piombo: l'ex Fornace Zanetti di Oleggio continua a destare preoccupazione per la salute ... «Il Venerdì di Tribuna, jul 15»
9
METEO - Nel week end Veneto 'fornace'
In Veneto imperversa il caldo torrido e le previsioni parlano di un aumento delle temperature fine il fine settimana. Le temperature percepite ... «tviweb, jul 15»
10
Fornace africana sino al 25 luglio, poi rinfrescata?
Continuano ad arrivare numerose le mail dei lettori del MTG di consenso sulla definizione di Maltempo caldo africano. Con tale concetto si ... «Meteo Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fornace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z