Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dicco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICCO EM ITALIANO

dic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dicco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DICCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dicco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dicco

Dicco

Uma coisa é, em geologia, um corpo rochoso, consistindo em uma intrusão de origem ígnea, geralmente próxima à vertical, em um fosso entre as camadas de rochas sedimentares; Deformações tectônicas sucessivas podem orientar o ditum. Os dados, como laccolites e soleiras, pertencem à categoria de plutônio e os seus tamanhos variam de alguns milímetros a vários metros de espessura e até muitos quilômetros de comprimento, podem surgir como resultado de processos de erosão. Na literatura anglo-saxônica, além dos ditames de origem magmática, também há dicks de origem clástica, em nosso idioma traduzido como brechas. Un dicco è, in geologia, un corpo roccioso, costituito da un'intrusione di origine ignea, generalmente ad andamento prossimo al verticale, in una fessura tra gli strati di rocce sedimentarie; successive deformazioni tettoniche possono orientare diversamente il dicco. I dicchi, come le laccoliti ed i sills, appartengono alla categoria dei plutoni e le loro dimensioni spaziano tra alcuni millimetri a diversi metri in spessore e fino a molti chilometri in estensione, possono affiorare in seguito a processi di erosione. In letteratura anglosassone, oltre ai dicchi di origine magmatica si ritrovano anche i dicchi di origine clastica, nella nostra lingua tradotti come brecce.

definição de dicco no dicionário italiano

A definição de dicco no dicionário é dique, aterro.

La definizione di dicco nel dizionario è diga, argine.

Clique para ver a definição original de «dicco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DICCO


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DICCO

dicace
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Sinônimos e antônimos de dicco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DICCO»

dicco geologia corpo roccioso costituito intrusione origine ignea generalmente andamento prossimo verticale fessura strati rocce sedimentarie successive deformazioni tettoniche possono orientare diversamente dicchi come laccoliti sills dicco delle scienze fisiche treccani dell oland djik digue diga argine tabulare limitato dizionari corriere della sera geol filone intrusive posto altre meno resistenti significato termine grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum basaltico giorgio marinelli… dancalia grazie agli amici geologi stratex djibuti abbiamo ritrovato luogo esatto collocazione presente vecchia foto dove etimologia ricco sito storico voce riparo fatto fiumi bass dik= =clas deich vale stesso meglio dicesi traduzione dicios traduzioni dike miglior gratuito tante repubblica dìc massa eruttiva stratiforme discordante inglobata spaccature rocciose swisseduc stromboli fotoglossario sono corpi

Tradutor on-line com a tradução de dicco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICCO

Conheça a tradução de dicco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dicco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dicco» em italiano.

Tradutor português - chinês

dicco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dicco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dicco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dicco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dicco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дикко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dicco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dicco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dicco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dicco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dicco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dicco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dicco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dicco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dicco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dicco
70 milhões de falantes

italiano

dicco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dicco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дікке
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dicco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dicco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dicco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dicco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dicco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dicco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICCO»

O termo «dicco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dicco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dicco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dicco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dicco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dicco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dicco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DICCO»

Descubra o uso de dicco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dicco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di geologia: 3: Geologia endografica
Non è difficile nel caso che anche nel dicco una delle due superfici refrigeranti eserciti un'azione prevalente, o perché più presso alla superficie del suolo, o perché miglior conduttore del calorico, o per altra ragione. Fatto sta che anche i ...
Antonio Stoppani, 1873
2
Note ad un corso annuale di geologia
Tuttavia non mi accorsi di nessuna linea di discontinuità che segnasse un confine all' azione delle due superficie opposte. Ad ogni modo la diversità dell' azione refrigerante delle due pareti del dicco deve farsi sentire, e ne rimasero infatti più ...
‎1870
3
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
Quando la roccia si spezza per aprir la via al dicco, le vene spezzate, interrotte dal dicco, saranno argomento sicuro per fissare la posteriorità di questo. I dieehi, injettando _una roccia. preesistente, svilflîpano come abbiamo veduto, una forte  ...
‎1873
4
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Tuttavia non mi accorsi di nessuna linea di discontinuità che segnasse un confine all' azione delle due superficie opposte. Ad ogni modo la diversità dell' azione refrigerante delle due pareti del dicco deve farsi sentire, e ne rimasero infatti più ...
Antonio Stoppani, 1870
5
Diario del seguito in Fiandra dalli XXI Luglio MDCXXIV sino ...
Si alzò il dicco tre piedi,che congiugnala il quartiere del Còte di Ifem bourg con quel del Ì3aglione,con l'aflìftenza del Capitano Montoia, qual di gran Tenga andaua i dichi del mare . Gora indolii vna batteria alla fine del detto Dicco lui quartiere ...
Pier-Francesco Pieri, 1626
6
Nove guerre di Fiandra con l'assedio e resa di Breda. 2. ...
'a r; {Il Vento Fà: . cunformezal loro desiderio e 8t gagliardoe DetòfluEecellenza , che norrxioniliuàamandòz dinerseì pemsoaì ' ` nealqillartièm del Btglione. adanuertiro, facì ordinare a` Si al`aò il dicco tre piedi, che congiugneuzilqìiartierc del ...
Pier Francesco Pieri, 1627
7
Noue guerre di Fiandra dalli 21 luglio 1624 sino alli 25 ...
Sialzò il, dicco tre piedi, che congiugneua il quartiere del Conte di Isem-z bourg con quel del Baglione , con l'affistenza del Capitano Montoia , qual di gran lunga andaua i dichi del mare . C0minciosíì vna batteria alla fine del detto Dicco sul ...
Pietro Francesco Pieri, 1626
8
Historia della guerra di Fiandra dall'anno 1593. sin alla ...
S' aggiungeua ch' ella non {i potea tirar alla bocca del canale prima , che'l dicco del Buchoy si fos— ' se steso sin la . Per tal fine l'istesso ingegnere mise fuo~ ra altre inuentioni . S'ammucchiauan insieme con fascine ripiene di mattoni lunghe  ...
Angelo Gallucci, 1673
9
Storia Della Guerra Americana
Corre il dicco sopraddetta tra mezzo una risaia paludosa, ed è fiancheggiato da ambe le parti da un fosso assai fondo . Più addentro a secento passi dal luogo dello sbarco s' incontra a capo del dicco un poggetto, sul quale è posta una ...
Carlo Botta, 2012
10
Della gverra di Fiandra
Ma non poteua feguir tale operatione , che non precedej- fe labra di tirare irman^i il gran dicco fino alliilejjo canale ; per far for- gère poi iiii vn Forte , dal quale tanto put s'impediße quel tranfito . Ter accelerare pur fimilmente queño lauoro ...
Guido Bentivoglio, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dicco no contexto das seguintes notícias.
1
Il Settimo Figlio: Jeff Bridges e Ben Barnes ci parlano del film tra …
Un film dicco di scene spettacolari, effetti speciali e combattimenti. E proprio i protagonisti Jeff Bridges e Ben Barnes ci raccontano come è stato ... «MTV.IT, fev 15»
2
Ed Sheeran domani a X Factor 8 e in concerto a Milano
Ed Sheeran sta per tornare in Italia! Domani il cantautore britannico sarà ospite di X Factor 8 e porterà sul palco a Milano il suo nuovo dicco “X” ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 14»
3
Sull'Etna con i vulcanologi Ingv: «Ecco come studiamo le eruzioni»
“Nel 2008 nella zona compresa tra il Sud Est ed il Nord Est si è creata una sorta di lama, –spiega Boris – 'dicco' in gergo, che tagliava tutto il ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 14»
4
Scherma, i giovani dell'Accademia Spoleto protagonisti nei …
Ragazzi/Allievi (46 squadre partecipanti) composta da Agostinelli Davide, Baldini Lorenzo, Di Dicco Pucci Giulio e Manni Nicolò, si è piazzata ... «tuttoggi.info, fev 14»
5
I GIOVANISSIMI DELL'ACCADEMIA SCHERMA SPOLETO …
Ragazzi/Allievi (46 squadre partecipanti) composta da Agostinelli Davide, Baldini Lorenzo, Di Dicco Pucci Giulio e Manni Nicolò, si è piazzata ... «Spoleto Online, fev 14»
6
Io italiana, io albanese e il razzismo (mentre non molliamo sulla …
... difficile butarli al “cesso” cosi come niente fosse.Non dicco certe cose per rimorso o sentimento ma perche spero che le cose vadano meglio. «Vanity Fair.it, ago 13»
7
Scoperto in Sicilia un vulcano sottomarino: si trova al largo di …
Un dicco è, in geologia, un corpo roccioso costituito da un'intrusione di origine ignea, generalmente ad andamento prossimo al verticale, ... «Oubliette Magazine, ago 13»
8
Backstage Calendario SSCN 2013
Te le dicco io :p Quella all'inizio nn la conosco.. 2)Fausto Cigliano "Simm' 'e Napule paisà! 3)Dream Funker-Drink It 4)Napalm -Itt Az Io poi le ... «YouTube, dez 12»
9
Bpm, Ponzellini e il "fido facile" da 45 milioni alla signora La Russa
L'ex ministro della Difesa interviene in prima persona per far sbloccare il fido alla Quintogest, società oltre dei Ligresti anche di Laura De Dicco ... «Il Fatto Quotidiano, out 12»
10
Rissa davanti alla SNAI di Spalto Borgoglio: arrestati tre albanesi
Ma dicco io quale importanza può avere la nazionalità di un criminale anche se il crimine l'hanno fatto nei loro stessi confronti...Ma siete mai ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dicco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dicco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z