Baixe o aplicativo
educalingo
digno

Significado de "digno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIGNO EM ITALIANO

digno


O QUE SIGNIFICA DIGNO EM ITALIANO

definição de digno no dicionário italiano

A primeira definição de digno no dicionário é digna de estima, de honra ou, pelo contrário, de culpa, punição e sim.: D. de louvor; d. do maior desprezo. Outra definição do digno é que ele concorda, que se adequa: honras dignas de seu diploma. Digno também é uma pessoa digna.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIGNO

arcigno · benigno · cigno · ferrigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · sanguigno · scrigno · sogghigno · spirito maligno · terrigno · tumore maligno · vitigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIGNO

digiunatore · digiuno · diglossia · dignità · dignita · dignita reale · dignitario · dignitate · dignitosamente · dignitoso · digradamento · digradante · digradare · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIGNO

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · serpigno · sorcigno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

Sinônimos e antônimos de digno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIGNO»

digno · adamo · señor · letra · santo · acordes · digno · wordreference · significados · discusiones · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · línea · traducción · traduzione · dicios · traduzioni · condegno · degno · miglior · gratuito · digno(ディグノ) · 京セラ · au向けスマートフォンdigno(ディグノ) · kの紹介サイトです。digno · smartphones · introduction · page · information · mobile · phones · dicionário · português · merecedor · elogios · apropriado · conforme · filho · honesto · kari · jobe · lyrics · metrolyrics · cordero · inmolado · cruz · nuevo · canto · levantaremos · trono · esta · dignified · honroso · actitud · respuesta · honorable · noble · persona · decent · good · decente · sueldo · actuación · worthy · tursi · paginebianche · cerca · trova · informazioni · indirizzi · numeri · telefono · tante · altre · garcia · discography · discogs · following · lengthy ·

Tradutor on-line com a tradução de digno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIGNO

Conheça a tradução de digno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de digno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

DIGNO
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Digno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

digno
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

digno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DIGNO
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Digno
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

digno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

digno
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

digno
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

digno
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

digno
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

DIGNO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

digno
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

digno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

digno
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

digno
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

digno
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

digno
70 milhões de falantes
it

italiano

digno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Digno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Digno
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Digno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Digno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «digno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre digno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIGNO»

Descubra o uso de digno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
144-е dignità. 436.6.467. 61 i.c d ignita de caualie- ro. 171. f digno. 144-d digno de aceufarfe. ю.е digno debaítonate. JOO'g. . - - digno de admiratio- ne. ao.d digno de honore. digno de reuerentia . 11. d digno de Re. 541.» digno de reucritfe.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
2
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Probatur minor; ne» quit решете tale inipedimentum pro lua utilitate, (ed pro utilitate minus digm; Ergo ha' bet animum Conferendi uriliratem min ûs digno 5 ( ed сит animo conferendi utilitarem., minus digno . llat animusdamnilicandidigniorem ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
«Valentina, tibi digno, dulcissima mater,/ «nomen uiget ecce 61 D> al DH A0 CE 1607 04 et Peculiaris mater filio [p]io digno fecerunt fle(n)tes. uultus tuos intuendo 60 1)5 al co A0 CE 0626 01 #c. digno innocenti uiro qui impleta tempora 60 ZO ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Storia della citta di Parma
E Syluio con costui non se equipara, Ni decii, drusi, torquato e camilo, E paulo emilo, Ni li seypiadi con il gran marcello, CI ù detruse el peno e il gallo rebello, Le tercie arme suspese a quiriuo Di uictoria pino Vitti nella roma el triumpho digno.
Angelo Pezzana, 1852
5
Storia della città di Parma
E Syluio con costui non se equipara, Ni decii, drusi, torquato e cantilo, E paulo einilo, Ni li seypiadi con il gran marcello, Olii detrase ci peno e il gallo rebello, Le tercie arme suspese a quiriuo Di uictoria pino Vitti nella roma el triumpho digno.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1852
6
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Dice sancto Francesco: «Non dire così, ma quando io dirò: O Francesco, tu hai facte tante cose inique contra a Dio, che tu se ' digno de essere maledecto da Dio.' et tu responderai: 'Vera cosa è che sii digno essere messo fra li maledetti'».
Giuseppe F. Merenda, 2005
7
Resolutionum forensium decisarum Pauli Staibani iunioris ... ...
63 circumfcripto fhitnto, fecundum magis communcm opinionem Theologotum s 8 : iurifiar'uimtenetur Princeps eligere digniorem, ommifio minus digno,alias pecсаге: ‚ vz tradidcre Adrian. in 4. ß'nt. лад. de „Штате, cap. quia iam derermìmitnm ...
‎1665
8
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
Digno 0.1-- ,maulluafn ' Dlzuo rx vuc l'tro 'humano de que I :0-1 s !r al ben ,I' lvflrofunllo 1m' IM ch- ozrlyno la hdi. DU!...-lsr. G-uuuvfi dos" damn co'. (.1 Dïzrcffion , Dlznfl--M . ¡fo-InjuÏsi Mann chefisi M1- afin/B ¡¡la as¡ cb¡ pump-bmw (i v¡ :nn-nd.
Lorenzo Franciosini, 1666
9
La prima [-seconda] parte delle vite di Plutarcho... da m. ...
Vn de figliuoli di Cra/Iò , ilquale s'aflhmigliaua molto a uno, che [i chiamaua Di', gno , (9" perciò hauea acquijlato un gran biafimo alla madre , ch'ella fi fo/IE im - pacciata con Digno , hauea gentilmente a" con molta fica lode aringato in fenato,  ...
Plutarque, Domenichi, 1555
10
Noi predichiamo Cristo crocifisso. Meditazioni per il ...
Está escrito que, apenas o Cordeiro tomou o livro da mão daquele que estava sentado no trono, ouviu-se um potente coro ressoar de uma extremidade à outra do céu e da terra dizendo: “Tu és digno de tomar o livro e romper-lhe os selos, ...
Raniero Cantalamessa, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digno no contexto das seguintes notícias.
1
CALCIO, ECCELLENZA. SCONFITTA DELL'IMPERIA CONTRO IL …
Il Genova calcio risponde con: Grosso, Raso, Raggio, Beninati, Donato, Digno, Roselli, Moraldo, Rossi, Memoli, Ferrari. PRIMO TEMPO «IMPERIAPOST, mar 15»
2
Derby di Madrid, non è solo calcio: dura tutto l'anno
La coreografia che colpì, più delle altre, l'orgoglio dei “colchoneros” è la seguente: “Se busca rival digno para derby decente” (Si cerca un ... «Mai Dire Calcio, fev 15»
3
Usa-Cuba, crolla un altro muro: dopo oltre 50 anni si apre una …
... una citazione di Fidel Castro messa in bella vista all'aeroporto di Avana: "nosotros no somos un pueblo rico, pero somos un pueblo digno". «Il Messaggero, dez 14»
4
Calciomercato. Asta tra le big australiane per Arturo Ymeri, il …
Asta tra le big australiane per Arturo Ymeri, il Quiliano su Digno ... per sostituire Ymeri e il primo nome sulla lista è quello del vadese Digno. «SvSport.it, dez 14»
5
Calcio: Cuneo insaziabile, il Vado crolla 5-1 in casa
A disposizione: Zuccheri, Sbravati, Palvarini, Digno, Gentile, Siciliano. Allenatore: Buttu. CUNEO: Cammarota, Quitadamo, Corteggiano, Cecchi ... «SavonaSport, nov 14»
6
Calcio, Vado: D'Iglio colpisce dalla distanza, il Borgosesia costringe …
Vado: Lucia, Fabris, Puddu, Sancinito, Molinari, Cafferata, Sassari (55' Gagna), Digno, Lamin Jawo (58' Kean Dossè), Mair, Chiarabini. «SavonaSport, nov 14»
7
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare. Laudato sie, mi Signore, con tutte le tue creature, spezialmente messer lo ... «abruzzo24ore.tv, out 14»
8
Sei anni e mezzo di prigione all'ex di Maradona
Nel mirino quindi la madre di Rocio, Monica Islas, e il patrigno, Josè Digno. Maradona verrà ascoltato a fine settembre. “Tutto questo si può ... «Giornalettismo, ago 14»
9
Tursi: il consiglio comunale approva tutti i punti, Sarubbi abbandona …
Dino Romano e a Salvatore Digno, in rappresentanza delle imprese, che andranno a completare la commissione composta anche ... «ilmetapontino.it, jun 14»
10
Historia et Imago Cremae. Il sacro tempio dei cremaschi dal 1341 ai …
Nel 1513 i cremaschi ritennero di dare al santo patrono, San Pantalone, un altare più digno, cioè lo tolsero da sotto il campanile e lo posero in ... «Crem@ on line, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/digno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT