Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "digrassare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGRASSARE EM ITALIANO

di · gras · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGRASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Digrassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIGRASSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «digrassare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de digrassare no dicionário italiano

A definição de digressão no dicionário é privar a gordura, desengordurar: d. carne de porco; d. o caldo. Digrassing também está se tornando menos gordo; emagrecer.

La definizione di digrassare nel dizionario è privare del grasso, sgrassare: d. la carne di maiale; d. il brodo. Digrassare è anche diventare meno grasso; dimagrire.


Clique para ver a definição original de «digrassare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIGRASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIGRASSARE

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIGRASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de digrassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIGRASSARE»

digrassare digrassare treccani grasso pref levare dalla carne macellata altro pelli togliere esse ogni rimasuglio parte carnosa traduzione dicios traduzioni desgrasar miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica gras digràsso privare sgrassare maiale brodo macchie vestito corriere sera termine tedesco wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund digrassando sapere prefisso

Tradutor on-line com a tradução de digrassare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGRASSARE

Conheça a tradução de digrassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de digrassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digrassare» em italiano.

Tradutor português - chinês

digrassare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digrassare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digrassare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

digrassare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

digrassare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

digrassare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digrassare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

digrassare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digrassare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digrassare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

digrassare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

digrassare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

digrassare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digrassare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

digrassare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

digrassare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

digrassare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

digrassare
70 milhões de falantes

italiano

digrassare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

digrassare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

digrassare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

digrassare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

digrassare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digrassare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digrassare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digrassare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digrassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGRASSARE»

O termo «digrassare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «digrassare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digrassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «digrassare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGRASSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «digrassare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «digrassare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre digrassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIGRASSARE»

Descubra o uso de digrassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digrassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Digrassare significa non solo levare la parte grassa d' un cibo (4); ma quand'ha uso di neutro, perdere la grassezza. In questo senso egli è meno degli altri affini. Può una persona grassissima digrassare senza dimagrare: a questo tendevano  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Pigra da mesto. digradare. j)igr a data mente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. Lessigrafìa proposta da G. Gberardini. Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. DIM. Lessigrafìa proposta da G. Glierarditii.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... seme suo, da queste dignitadi, Come di paradiso, fu remota. DIGRASSARE, la carne nelle macellerie, tagliarle il troppo grasso. DIGRASSARE il brodo. DIGRASSARE, di pers.,divenire men tasso. ' DIGROSSARE un diamante. DILEGUARSI.
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della F rancin, e specialmente nella Linguadoca, si adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
D. 3, 7: Vostra natura (l' umana) quaudo peccò tota Nel seme suo, da queste dignitadi, Come di paradiso, fu remota. DIGRASSARE, la carne nelle macellerie, tagliarle il troppo grasso. DIGRASSARE il brodo. DIGRASSARE, di pers., divenire ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della Iîrancia, e specialmente nella Linguadoca, SI adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Diri'Zzato, digras- sato. Deigrezada Dirozzamento, di- grossamento. Desgrezar una cossa Dhozzare, digrassare o sgrossare, — in t. deglí scarpellini Macerare le pietre. Desgrop-ar Sgroppare, disgrop- pare, sgruppuie, dinodare, Desgrossada  ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dimagrare. insomma , dice il passaggio da uno stato di maggiore a minore pienezza. Digrassare,v Di-magrare, Dimagrire, Ammagrire , Smagrire , Smagrare . Digrassare significa non solo levare la parte grassa d' un cibo (1); ma quand' ha uso ...
‎1852
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Grand. Sgbasp d' Ova. Raspo ( Alain ). V. Grasp. Sgraspar. att. T. d' Agr Digraspolare. Levare i graspi scpararli dai grnnclli dell'iiva. Sfiociuare, torre i üiicini о le bucee degli acini. Scbassar alt. Digrassare. Levare il gras- sn. SGRASSAn. v. я.
Carlo Malaspina, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGRASSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digrassare no contexto das seguintes notícias.
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Usava spesso far minutamente digrassare e purgare le budella d'un castrato, e talmente venir sottili, che si sarebbono tenuto in palma di mano. Et aveva messo ... «Guida superEva.it, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digrassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/digrassare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z