Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dimagramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIMAGRAMENTO EM ITALIANO

di · ma · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMAGRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dimagramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIMAGRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dimagramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dimagramento no dicionário italiano

A definição de emagrecimento no dicionário é ação e resultado de fazer magro ou tornar-se magro. O emagrecimento também é de terra, perda de princípios de fertilizantes.

La definizione di dimagramento nel dizionario è azione e risultato del rendere magro o del divenire magro. Dimagramento è anche di terreno, perdita dei princìpi fertilizzanti.


Clique para ver a definição original de «dimagramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIMAGRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIMAGRAMENTO

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIMAGRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de dimagramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIMAGRAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dimagramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dimagramento

ANTÔNIMOS DE «DIMAGRAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dimagramento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dimagramento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIMAGRAMENTO»

dimagramento consunzione debilitazione deperimento esaurimento indebolimento appesantimento ingrassamento ingrossamento dimagramento nell enciclopedia treccani fisiologia patologia diminuzione grassi deposito dell organismo casi estremi anche carboidrati riduzione della massa dizionari corriere sera dimagrimento significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum istituto chirurgia plastica talvolta vuole dimagrire semplicemente piacersi più perché rende conto grado svolgere elementari attività peso corporeo seguito depositi grasso essere causato malattia

Tradutor on-line com a tradução de dimagramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMAGRAMENTO

Conheça a tradução de dimagramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dimagramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dimagramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

衰减
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atenuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attenuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षीणन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затухание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atenuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atténuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengecilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschwächung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減衰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penipisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes

italiano

dimagramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загасання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atenuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσβεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attenuasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dimagramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMAGRAMENTO»

O termo «dimagramento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dimagramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dimagramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dimagramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIMAGRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dimagramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dimagramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dimagramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIMAGRAMENTO»

Descubra o uso de dimagramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dimagramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno il dimagramento dei terreni, che rispetto al ...
... DI BRUNNHOFF. INTORNO IL DIMAGRAMENTO D E I T E R II E N 1 CHE RISPETTO AL FRUMENTO POSSONO OPERARE IL FORMENTONE E LA CANAPA îflwttccu DEL PROFESSORE GIOVANI“ ma' mucqou m BRUNNIIOFF / '\ SOCIO ...
Giovanni de'. BRIGNOLI DI BRUNNHOFF, 1836
2
Annali universali di medicina
Quanto sia interessante l' osservazione del dimagramento in una persona, si conosce dal confrontare fra loro la tisi polmonare lenta ed il catarro bronchiale con dilatazione; in ambedue è eguale la sede, sono simili i segni acustici; per torsi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
3
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
È acquisito ormai da tutti che una dieta mal condotta o eccessivamente restrittiva porta, dopo un sia pur veloce dimagramento, a un recupero ancora maggiore del grasso corporeo perduto.Non si tratta di dieta dimagrante, quindi, ma di ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
( R.) DIMAGRAMENTO. Diminuzione del buon complesso delle carni, il contrario cioè d' Incnssssmzxwro. Vedi questo vocabolo. . Il dimagramento non ha talvolta cause apparenti, ma il più delle volte è prodotto evidentemente dalla mancanza ...
‎1818
5
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Cresceàn seguito il dimagramento di giorno in giorno, vi succede uno stato di' estremo languore riconoscibile principalmente da ciò che il malato privo delle forze necessarie per reggersi in piedi è costretto a starsi inchiodato nel letto. Durano ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
6
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Bruno Brigo. Affaticamento e dimagramento. Affezioni cutanee e mucose con tendenza alla suppurazione. Aggravamento con il caldo. Miglioramento con l'aria fresca. Eruzioni di natura diversa con eritema, prurito e, talvolta, secrezioni irritanti.
Bruno Brigo, 2001
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) , DIMAGRAMENTO. Di m in a /.ione del buon complesso «lolle carni , il contrario cioè d' IKGRASSAMEHTCU Fedi (fuetto vocabolo. Il dimagramento non ha talvolta cause apparenti , fita il più delle volte è prodotto evidentemente dalla  ...
‎1828
8
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
nutrizionali. Dimagramento. Disidratazione. Depressione. Disturbi nutrizionali: Dimagramento malgrado un forte appetito. Lingua "a carta geografica". Sete intensa. Desiderio di sale o di alimenti salati, oppure rifiuto totale degli alimenti salati, ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
9
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
A meno che non si verifichi per una dieta ipocalorica, il dimagramento in età pediatrica non dovrebbe mai evidenziarsi. Bisogna comunque tenere presente che la perdita di peso si può manifestare nel corso delle più svariate malattie e in  ...
Paola Nannei Viganò, 2000
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
dimagramento considerabile; 4.° formazione di grumi nelle vene; 5.” idropi occupanti quando il tessuto celluloso dei membri, quando le cavità splanchiche; 6.” fragilità del tessuto osseo; 7.” mancanza di produzioni tubercolose. ll colore della ...
Annibale Omodei, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMAGRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dimagramento no contexto das seguintes notícias.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Per questo motivo aiutano in maniera concreta il dimagramento, se accompagnate a una dieta equilibrata e allo svolgimento di un'attività fisica ... «DireDonna, jul 15»
2
L'attrezzo migliore per bruciare grassi in palestra
Infatti i risultati, in termini di dimagramento, sono migliore quando si aggiunge a un training aerobico (camminata, corsa, step, cyclette) un'accelerazione o ... «Donna Moderna, jul 15»
3
Più snella e piena di energia: ci sono erbe che possono aiutarmi in …
... e come tali, a fronte di un banale dimagramento, espongono il paziente anche al rischio di morte. Mai ci stancheremo quindi di ricordare che ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Garcinia cambogia per dimagrire
Si tratta di un frutto, ormai entrato nell'olimpo degli integratori naturali più amati, che pare acceleri notevolmente i processi di dimagramento. Come sempre è ... «Donna Moderna, jul 15»
5
Come sgonfiarsi con una giornata detox
Questo semplice trucco benessere, rubato alle nonne, facilita la disintossicazione, sgonfia e aiuta anche il dimagramento. Lo yoga del risveglio ... «TGCOM, jul 15»
6
Colite eosinofila
Iscritto dal 2008. La colite microscopica, causa della diarrea e del dimagramento, necessita di un trattamento specifico (cortisonico). Si affidi ad ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
La presunta Mi Band 2 di Xiaomi mostrata in un press render …
... che non serve a nessuno che vive di sport e a nessuno che voglia fare attività fisica; una zona per il dimagramento che è una balla colossale ... «HDblog, jun 15»
8
Dieta Plank: 9 chili in due settimane. Forse
Secondo punto, le origini, oscure, di questo programma di dimagramento che ha del magico: come tutti i sortilegi che si rispettino, però, c'è un ... «Magazine delle donne, jun 15»
9
Conte (Fnomceo): “I medici devono essere parte attiva delle scelte …
... magistero dei medici elevandoli verso mansioni “alte” e liberandoli, attraverso il dimagramento delle attività esclusive, da una serie di attività ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
10
Niente super-sforzi e visita prima della ginnastica
Spesso l'attività' atletica "anarchica" non favorisce il dimagramento: e' invece indispensabile un impegno prolungato (corsa almeno per 30 ... «Rai News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dimagramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dimagramento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z