Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dimafonista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIMAFONISTA EM ITALIANO

di · ma · fo · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMAFONISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dimafonista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIMAFONISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dimafonista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dimafonista

Dimafonista

Nas edições de jornal, entre os anos 1950 e 1980, o dimafonista teve a tarefa de coletar os artigos que recebeu dos contribuintes do jornal fora do site. Enviados e correspondentes colocaram suas peças no telefone, registrando-as no correio de voz do jornal. O dimafonista, usando um gravador passo a passo especialmente legível, transcreveu as peças no papel e depois as venceu antes de enviá-las para os membros da equipe editorial. O ditado exigia aos jornalistas uma técnica particular, na qual as palavras tinham que ser pronunciadas com muito cuidado, especialmente nas sílabas após o acento tônico. Qualquer palavra incomum, equívoca, ou apenas seu próprio nome, deve ser explicada ou mesmo derrubada usando os nomes das cidades. Os sinais de pontuação foram indicados imediatamente após a última palavra, sem pausas. Por exemplo, esta passagem de um lançamento da Agência Italiana de Jornalismo: - Moscou, 29 de março. - A prioridade da Rússia em relação à crise na Ucrânia é agora o lançamento ... Nelle redazioni dei giornali quotidiani, fra gli anni cinquanta e gli anni ottanta, il dimafonista aveva il compito di raccogliere gli articoli che riceveva dai collaboratori del giornale fuori sede. Inviati e corrispondenti dettavano i loro pezzi al telefono, registrandoli nella segreteria telefonica del giornale. Il dimafonista, usando un particolare registratore, leggibile a passo ridotto, trascriveva i pezzi su carta e quindi li batteva a macchina prima di inviarli ai membri della redazione competenti. La dettatura imponeva ai giornalisti una tecnica particolare, in cui le parole dovevano essere pronunciate in modo molto attento, soprattutto nelle sillabe dopo l'accento tonico. Ogni parola inconsueta, equivocabile, o nome proprio, doveva essere sillabata o meglio ancora compitata usando i nomi delle città. I segni di punteggiatura andavano indicati subito dopo l'ultima parola, senza pause. Ad esempio, questo brano tratto da un lancio dell'Agenzia giornalistica Italia: - Mosca, 29 mar. - La priorità della Russia in relazione alla crisi in Ucraina è adesso il varo...

definição de dimafonista no dicionário italiano

A definição de um dimafonista no dicionário é atribuída ao dimafono.

La definizione di dimafonista nel dizionario è addetto al dimafono.

Clique para ver a definição original de «dimafonista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIMAFONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIMAFONISTA

dima
dimacchiare
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIMAFONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de dimafonista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIMAFONISTA»

dimafonista nelle redazioni giornali quotidiani anni cinquanta ottanta aveva compito raccogliere articoli riceveva collaboratori giornale fuori sede inviati corrispondenti dettavano loro dimafonista treccani dimafono operatore raccoglieva registrava dettati significato dizionari repubblica tecn addetto hoepli traduzione cosa tedesco pons traduzioni data annunci subito tutta italia cerchiamo importante agenzia stampa ununa risorsa selezionata avra compiti redazionali sara esclusivamente addetta alla anagrammi giacobbe elenco degli come sfiatandomi tratti dalla raccolta lingua italiana libero chiedo veramente maria stella sembra angelo direttore francesco patrono voluto collaboratore njobs giorni tutti lavori cerca mestiere mansione chiave ubicazione comune provincia regione offerte lavoro definitions babylon results from over dictionaries italian download software time tvtaranto storia città… taranto vola

Tradutor on-line com a tradução de dimafonista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMAFONISTA

Conheça a tradução de dimafonista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dimafonista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dimafonista» em italiano.

Tradutor português - chinês

dimafonista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dimafonista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dimafonista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dimafonista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dimafonista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dimafonista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dimafonista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dimafonista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimafonista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimafonista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dimafonista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dimafonista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dimafonista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimafonista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dimafonista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dimafonista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dimafonista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dimafonista
70 milhões de falantes

italiano

dimafonista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dimafonista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dimafonista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimafonista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dimafonista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dimafonista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimafonista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimafonista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dimafonista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMAFONISTA»

O termo «dimafonista» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dimafonista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dimafonista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dimafonista».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dimafonista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIMAFONISTA»

Descubra o uso de dimafonista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dimafonista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Professione giornalista
La diffusione è accertata dall'Ads, Accertamento Diffusione Stampa. Distribuzione Le operazioni di trasporto delle copie del giornale, di consegna alle edicole e di invio agli abbonati. Dimafonista Tecnico del giornale addetto alle registrazioni ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
2
Gioco perverso
Dieci minuti alladead line, poi il giornale avrebbechiuso. Telefonaia un assonnato dimafonista, una specie invia d'estinzione ormai quasi completamente soppiantata dai PC portatili e dagli smatphone. «Ci sei? Detto cinquanta righe a braccio, ...
Massimo Lugli, 2012
3
Il fattore R: Conversazione con Pier Luigi Battista
C'entra, perché unavolta mitrovai, senzaaccorgermene, a dettare il mio pezzo al dimafonista dell'«Unità» e Maurizio a dettare il suo a quello della «Stampa». Con due reazioni opposte, che raccontano in modo eloquente il carattere di Torino ...
Alberto Ronchey, 2012
4
Shit story
Primo teste dimafonista "... Naturalmente conosco il corrispondente Turchi Raffaele che ha lavorato per conto dell'Omsa da Novembre del 1980 al Giugno dell'81...". Secondo teste dimafonista " ... Sì... dettava in modo continuato... anche più ...
Massimo Greci, 1986
5
Notizie in viaggio: dalle agenzie ai quotidiani : il ...
Il dimafonista riceveva infatti in cuffia le comunicazioni a voce (in particolare degli inviati), che con la macchina per scrivere trasformava in testo dattiloscritto. Oggigiorno, il dimafonista è per lo più un operatore al terminale, addetto alla ...
Laura Capuzzo, 1990
6
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
Telefonai a un assonnato dimafonista, una specie invia d'estinzione ormai quasi completamente soppiantata daiPCportatili e daglismatphone. «Ci sei? Detto cinquanta righea braccio, se vado troppo oltre, per favore, avvertimi». «Ok, quando ...
Massimo Lugli, 2013
7
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Nel caso di specie si trattava di lavoratore assunto nel 1977 con mansioni prima di linotipista e poi di dimafonista con inquadramento 6° livello CCNL aziende editrici, il quale sosteneva di essere stato continuamente esposto nell'esercizio di  ...
Cinzia Altomare, 2012
8
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
La scaletta e via: dimafonista, mi senti? L'addetto al dimafono è l'erede del vecchio stenografo: l'inviato detta e lui fa andare il disco. Il pezzo è inciso, adesso bisogna tradurlo su carta. Armato di cuffia, l'operatore ascolta la registrazione, ...
Franco Esposito, 2012
9
Tanti amori: Conversazioni con Marco Manzoni
... cosa chemidà ancora una grande soddisfazione, insieme a quella di dettareil pezzo, una volta allostenografo, oggi al dimafonista. Questo mi fa sentire legatoai mieiinizi, perchésonoancora affezionato alla Olivetti Lettera 32.
Gianni Mura, 2013
10
Il saccheggio del Paradiso
... vaghe impressioni raffazzonate dal corrispondente di zona spedito in fretta e furia per dettare a braccio quattro sciocchezze al dimafonista di turno; per concludere, due o tre macabre fotografie confuse e, proprio perché confuse, utilissime a ...
Davide Mattellini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMAFONISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dimafonista no contexto das seguintes notícias.
1
L'ultimo viaggio di Zandonai e la “diretta” del direttore
... capo alla redazione di un altro giornale, da dove scriveva e poi dettava il pezzo al telefono a una figura ormai estinta, quella del dimafonista. «Alto Adige, fev 15»
2
Il «Premio 12 Apostoli» a Michele Serra
Affacciatosi al mondo della carta stampata come dimafonista per L'Unità, è stato per il quotidiano di Gramsci redattore e inviato sportivo. «L'Arena, out 14»
3
Viva la vita (anche la mia). La straordinaria storia di Danilo Ferrari
Come una dimafonista?, chiedo. "A me, veramente Maria Stella sembra un angelo". Il direttore di San Francesco patrono d'Italia lo ha voluto ... «Panorama, abr 14»
4
Michele Serra presenta il suo nuovo romanzo
Ha cominciato a scrivere a vent'anni sull'"Unità", nella quale era entrato come dimafonista. Prima inviato, poi corsivista e commentatore, dal ... «La Repubblica, abr 14»
5
Lettera aperta a Pippo
Salvo che del 150% di quei discorsi non ha memoria né l'Italia né l'ultimo dimafonista di Palazzo Madama. Sono rimasti sepolti con le ... «The Front Page, fev 14»
6
LE INVASIONI BARBARICHE/ Chi è Michele Serra, giornalista e …
Subito dopo aver abbandonato gli studi, ottiene il suo primo vero contatto con il mondo del giornalismo: viene assunto come dimafonista a ... «Il Sussidiario.net, jan 14»
7
'Gli sdraiati' di Michele Serra
Iscrittosi nel 1974 al Partito Comunista Italiano, inizia la sua carriera nel quotidiano L'Unità l'anno dopo, prima come dimafonista, quindi come ... «SienaFree.it, nov 13»
8
Serra torna al romanzo e racconta le nuove generazioni "sdraiate"
Ha cominciato a scrivere a vent'anni sull'“Unità”, nella quale era entrato come dimafonista. Prima inviato, poi corsivista e commentatore, dal ... «Affaritaliani.it, nov 13»
9
Michele Serra, una risata seppellirà il grillismo
Il dimafonista dell'Unità ha fatto strada: nel giro di un paio di decenni, editorialista di punta del gruppo Repubblica Espresso (le sue rubriche, ... «Voci di Milano, mai 13»
10
Come stare meno sul web ed essere felici
Una comunicazione col mondo che torna a quindici, vent'anni fa, a base di fax, sms e pezzi da mettere in pagina dettati al dimafonista:. «Download blog.it, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dimafonista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dimafonista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z