Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disacerbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISACERBARE EM ITALIANO

di · ʃa · cer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISACERBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disacerbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISACERBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disacerbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disacerbare no dicionário italiano

A primeira definição de desconforto no dicionário é mitigar, suavizar, aliviar: palavras que pioram a frase. Outra definição de desaceração é torná-lo menos imaturo, amadurecer. Também é possível ficar menos azedo, menos doloroso.

La prima definizione di disacerbare nel dizionario è mitigare, addolcire, alleviare: parole che disacerbano la pena. Altra definizione di disacerbare è rendere meno acerbo, far maturare. Disacerbare è anche diventare meno aspro, meno doloroso.


Clique para ver a definição original de «disacerbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISACERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISACERBARE

disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISACERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinônimos e antônimos de disacerbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DISACERBARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disacerbare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de disacerbare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISACERBARE»

disacerbare esacerbare disacerbare hoepli parola disacèrbo mitigare addolcire alleviare parole disacerbano pena lenire placare corriere raddolcire scopri treccani diṡacerbare acerbo pref diṡacèrbo letter rendere meno soprattutto senso speranze lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze levar acerbezza fanf pass perdere maturare poliz nell arbor aprire

Tradutor on-line com a tradução de disacerbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISACERBARE

Conheça a tradução de disacerbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disacerbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disacerbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disacerbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disacerbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disacerbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disacerbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disacerbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disacerbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disacerbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disacerbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disacerbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disacerbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disacerbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disacerbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disacerbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disacerbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disacerbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disacerbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disacerbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disacerbare
70 milhões de falantes

italiano

disacerbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disacerbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disacerbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disacerbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disacerbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disacerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disacerbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disacerbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disacerbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISACERBARE»

O termo «disacerbare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disacerbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disacerbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disacerbare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISACERBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disacerbare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disacerbare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disacerbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISACERBARE»

Descubra o uso de disacerbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disacerbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... di conversare cogl' increduli , qualche buona risposta, qualche ragione favorevole alla fede cattolica, che sia facile, chiara, amichevole, od almeno senza fiele, e valga a disacerbare gli animi, e conservare la pace ed il vicendevole amore.
‎1865
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Discreditato Disacerbare , t». a. adoucir Disacerbare , v. a. char— mer, désarmer Disacouistare, v. a.perdre Disadattaggine, s.f. mal- idresse [ chement Disadattamente , ad. gau~ Disadatto, ta, adì. mal— adroit [ reposer Disafialicar.si, t\ n. p. se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Vocabolario della lingua italiana
DISACERBARE, DISACERBARE (poei. por' u«. J, tr.. Levar l' acerbezza; Addolcire ; fi g., Mitigare, Mollirc; np., Perder l'acerbezza , Maturarsi; — p., DlSlCCRBÌTO. DISACQUISTARE, tr. e intr , Perdere .Consumare ciò che si era acquistalo; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario piemontese-italiano
Adoussi , г», a. lenificare , ad- dolcire , abbonire, imbonire , far dolce , disacerbare , e met. man- suefare , sedare , placare , mitigare , e simili ; adoussisse , v. n. p. addolcirsi , raddolcirsi, addolcire, divenir dolce, mite, disacerbare, e met.
Michele Ponza, 1830
5
Frasologia italiana
E le Crusche mancano del Nome Disaccordo. DISACERBARE (disacerbare) trans. Levar l'acerbezza, Ad- doìeire, mitigare, mollirc. Con diletto l' affanno disacerba. Perchè esulando il duol si disacerba. Che quando ogni altro duol si disacerba ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Indicativo passato prossimo ch'i' gli ho nel cor diritta una saetta II 10 7 diritta ho diritta » (dirigere) diro né pensando al suo fato acerbo e diro, I 9 6 disacerba • ( disacerbare) (disacerbare) Ta. Indicativo presente e quanto può sue cure ...
Diego Rossi, 1983
7
Dizionario della lingua italiana
DISACERVARE. Lo stesso che Disacerbare. In grazia della rima. Lor. Med. Poes. E cosi il mio dolor non disacervo. (Min) DISACQUISTARE. Contrario di Acquistare. Lat. perdere, amittere. Gr. aTrojSaX'X.etv . Rim. ani. R. Lem/n. di Gio. d'Ori.
‎1828
8
La Civiltà cattolica
... incomparabile per virtù cristiane, rissimi letterali, non solo napoletani, In quella dolorosa congiuntura noi fa- ma anche del resto dell'Italia; e var- cemmo menzione di varii scritti in lode ranno altresì a disacerbare alquanto il della defunta, che ...
‎1880
9
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
e i commenti a quel luogo del Lombardi con le giunte dell' Ediz. Padovana, an. 1822. e qui appresso, sez. lxxx-lxxxi. tParad. Ivi. 5 Me nAroru, Anna]. d' Italia an. 1300. ,» ,disacerbare sopra gli Estensi e iVisconti il disprezzo ch' ei DEL POI-IMA  ...
Ugo Foscolo, 1825
10
Historia de principi di Este
... Attalo deposto; nondimeno durò talmente l'indignatione di Honorio , che priuata Roma della Sede dell'Imperatore Occidentale; la translatò à Rauennna . ne satisfatto di questa dimostratione , per meglio disacerbare l'ira sua , diffidato delle ...
Giovanni B. Pigna, 1570

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISACERBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disacerbare no contexto das seguintes notícias.
1
L'Associazione Nazionale degli Insegnanti Fascisti/2
... chiede informazioni sull'opera che la Federazione sta compiendo "dopo il riconoscimento giuridico, soprattutto per disacerbare i rapporti tesi ... «ilgiornaleditalia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disacerbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disacerbare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z