Baixe o aplicativo
educalingo
disagioso

Significado de "disagioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISAGIOSO EM ITALIANO

di · ʃa · gio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAGIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disagioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISAGIOSO EM ITALIANO

definição de disagioso no dicionário italiano

A definição de desagradável no dicionário é cheia de desconforto, inconveniente, desconfortável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAGIOSO

disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregare · disaggregato · disaggregazione · disagguaglianza · disagguagliare · disagi · disagiare · disagiatamente · disagiato · disagio · disagrire · disaiutare · disaiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

Sinônimos e antônimos de disagioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAGIOSO»

disagioso · disagioso · treccani · diṡagióso · disagio · pieno · disagi · scomodo · reca · molestia · malessere · clemente · comandò · fosse · messo · buia · porla · leggiero · disagiato · dire · sempl · negaz · opera · farsi · meglio · sara · disagiosa · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · gió · raro · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · dicios · traduzioni · incómodo · miglior · gratuito · sapere · disagevole · disagiosamenteavv · deriv · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · dizionari · repubblica · ṣa · pronuncia · garzanti · linguistica · termine · causa · data · fabuland · forumfree · incontro · spesso · dite · sentito · eppure · ieri · sera · trovato · personale · recensioni · brek ·

Tradutor on-line com a tradução de disagioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISAGIOSO

Conheça a tradução de disagioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disagioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disagioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disagioso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disagioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disagioso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disagioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disagioso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disagioso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disagioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disagioso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disagioso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disagioso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disagioso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disagioso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disagioso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disagioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disagioso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disagioso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disagioso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disagioso
70 milhões de falantes
it

italiano

disagioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disagioso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disagioso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disagioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disagioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disagioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disagioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disagioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disagioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAGIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disagioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disagioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disagioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAGIOSO»

Descubra o uso de disagioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disagioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISAGIOSO. Che ha in sè disagio; che arreca disagio. DlSAGRARE. Togliere il carattere che rende Sacra una cosa. Oggi si usa più spesso Profomzre. mi» ' 'mi . DISAGRÀTO. Add. Da Disagrwrgfiv 790,,' 1.; DISAJUTABE. Qonlrario di Aiutare,'  ...
‎1837
2
Dizionario della lingua italiana
Facciasi adun ue la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio estinato loro, e se non è molto grande , e disagioso , si può far portare dal contrario lato dell' ultima arte del diyelto di fuori . DlSAGRARE.V.À.Prqfanare, Disacrare.Lal. exau ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
... soventemente è ben distante dal luogo della evasione ; che il luogo violato è " quello appunto della evasione seguita; che quel luogo ha bisogno di un pronto esempio ; e che il trasporto del condannato . sarebbe disagioso, come disagioso  ...
Francesco Canofari, 1830
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nell a patria loro propria abitano male e disagiosamznte . Vareo. Ércol. Il più delle volte coll' ossa dure jhsagiosamxntz appariamo. Bemb. pros. , DISAGIOSO, SA: add. Incommodas. Incomodo. Л non è moho grande e disagioso. Soder. Colt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Con disagio, Con incomodo. Lat. incommode. Gr. ayjrq- ctu{. Varch. Ercol.ii/j. Nella patria loro prò- pria abitano male e disagiosamente. Bemb. pros. Il più delle vofye coll'ossa dure disagiosamente appariamo. DISAGIOSO . Add. Incomodo ...
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I-'acciasi adunque la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio destinato loro; e se non è molto grande e disagioso, si può far portare dal contrario lato dell ' ultima parte del divelto di fuori. a -- Eaccordato col Per. Guiil. Fori. 45. (Le scale)  ...
‎1847
7
Vocabolario della lingua italiana
DISAGIOSO. Agg. in fine. # Van/z. Star. 12. Clemente eomandò , clic fosse messo In una buia e disagiosa prigione in Castel Sant' Agnolo. (tf) DISALLOGGIARE. # S. Agg. in fin. Serri. Ì'I'I. Inn. 41. La qual cosa, prendendola il Duca in sinistro ...
‎1840
8
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Altre ne' luoghi più segreti delle case loro convenivapo, e quivi addolorata lamentavano le sventure della patria. Altre i mariti loro incerti e titubanti riconfertavano, sicché pIeferiron essi all'interesse ed ai comodi della vita un disagioso esiglio.
‎1856
9
Delle historie del mondo, Libri 26: ne'quali diffusamente si ...
... per dar con quelli qualcbrsOdisfattione alseflîercito,dopò l'hauersofl'Erto un sì lungo , e disagioso assedio ; per lo pagamento della qual summa, sarà conceduto termine ra gioneuole, con ogni sua gran commoditd. . X X VI I. Quintoal Signor ...
Cesare Campana, 1597
10
Degli an nali della città di Napoli di Franc. Capecelatro ...
Della qual cosa fatte gravi querele col viceré , disse non aver ciò egli ordinato , e il fe' porre in men disagioso luogo , ed indi a non molto gir libero per tutto il castello. Ma cotal prigionia fu 1' ultima rovina di Giovan Battista , perciò che, benché ...
Franc Capecelatro, 1849

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISAGIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disagioso no contexto das seguintes notícias.
1
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
che pur adempiendo coscienziosamente (e con disagioso fastidio ...) al proprio Dovere in un'Aula di pubblica Udienza, vengono minacciati e ... «Lettera43, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disagioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disagioso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT