Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uggioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UGGIOSO EM ITALIANO

ug · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UGGIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uggioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UGGIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «uggioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de uggioso no dicionário italiano

A primeira definição de uggioso no dicionário é chata, tediosa, irritante: que dia aborrecido! uma criança, você. e magro. Outra definição de sombrio é em pessoa, que experimenta sombra; irritado, entediado: hoje eu sinto você. Uggioso também é uma pessoa aborrecida e aborrecida: eu nem quero vê-lo assim.

La prima definizione di uggioso nel dizionario è noioso, tedioso, fastidioso: che giornata uggiosa!; un bambino u. e lagnoso. Altra definizione di uggioso è di persona, che prova uggia; infastidito, annoiato: oggi mi sento u. Uggioso è anche persona uggiosa, noiosa: non voglio neppure vederlo quell'u.


Clique para ver a definição original de «uggioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UGGIOSO

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinônimos e antônimos de uggioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UGGIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uggioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de uggioso

ANTÔNIMOS DE «UGGIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «uggioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de uggioso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UGGIOSO»

uggioso barboso cupo desolato fastidioso fosco gradevole grigio interessante molesto monotono noioso palloso pesante piacevole pizzoso smorto soffocante soporifero spento stimolante tedioso tetro triste allegro ameno uggioso wikizionario sing singolare plurale maschile uggiosi femminile uggiose letterario luogo dizionari corriere della sera induce noia fastidio tedio termine uggióso uggia posto quindi ombroso umido castello dell innominato grandi gió lett susino grasso basso davanzati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica giorn traduzione dicios traduzioni boring dull miglior gratuito master sost vedi anche uggire annoiare uggirsi intr spiaggia signora anziana rotondetta molto agile sorriso quando arriva avvicina garzanti linguistica venire discorsi persona uggiosetto uggiosino prova inquieto

Tradutor on-line com a tradução de uggioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UGGIOSO

Conheça a tradução de uggioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de uggioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uggioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

阴沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gloomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كئيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনমরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

düster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲観的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gloomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối tăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasvetli
70 milhões de falantes

italiano

uggioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмурий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sumbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζοφερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dystert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uggioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGGIOSO»

O termo «uggioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uggioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uggioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uggioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UGGIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uggioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uggioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uggioso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UGGIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra uggioso.
1
Edmondo de Amicis
Nessuna città presenta una così disordinata varietà di forme, una così capricciosa mescolanza di bello, di brutto, di magnifico, di povero, di triste, di strano, di grande, di uggioso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UGGIOSO»

Descubra o uso de uggioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uggioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
apirito di_questi religiosi uffizi pare in molti luoghi smarrito. UGGIA, Nora, Temo, Fas'nmo, Mones'ru, Seccn'uaa, Ssccaocsaa. UGGIOSO, luroaroso. Uccmso, S1' ucco, Ucorro. Srucco, Ria-rocco, Sruccrro. Avene a non, Paeauzas, Racuun.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ucmoso, lsn>orruno , Notoso, illouxsro. UGGIOSO , STUCCO , Uoarro. Srucco, RISTUCCO, Smccno. S'rursus , Sscc1mu. S1'uro , Srun'ro. Pasnnsnu, Rucnst, Avene A NOIA. Ugaia. Uggtoso , Stucco. Se quest'articolo t'uggisce, o lettore, sappi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Le attenuanti sentimentali
Ah! Me netornavo acasa in moto, uggioso, uggioso come...vabbè, uggioso, riflettendo sul paradosso: solo quelli che abitano incentro,e hanno abbastanza soldi per pagareunaffitto in centro, e che sonopure fortunati perché si godonola Roma ...
Antonio Pascale, 2013
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Pien d'uggia, far uggia, dar uggia venir l'u gin. UGGIOSO, è a persona, |.. 00sa, il fare il discorso. UGGÎOSAC'CIO. UGGIOSIN'O, dim. derisorio. UGGIOSO. Luo o o tempo d' ugia, d' ombra. E percE' l'uggia fa mainconia e tedio, uggioso venne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UGGIOSO. Add. Aggiunta di luogo sotloposto al!' uggia. Lat. opacus. Gr. cxr. e_cóg. Dav. Colt. 1:55. Il susino generalmente ama luogo grasso, basso, fresco, umido e uggioso. S. Uggioso si usa anche per Inquiem~ UGIOLI E BARUGIOLI.
‎1830
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
UGGIOSINO, dim. derisorio. UGGIOSO. Luogo o tempo d' uggia, d'ombra. E perchè l'uggia £i malinconia e tedio, uggioso venne a dire tristo e noioso. UGGIRE, -irsi. UGNACC1A, pegg. ugna. UGNATA, coltio d'ugna. UGN1NA, anco d' uccelli.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Creda che il serpentario m'abbia in uggia. UGGIOLARE. Dicesi del Mandar fuori certa voce lamentevole, che fa il cane quando è in catena, e vorrebbe sciarsi. UGGIOSO. Add. Aggiunto di luogo sottoposto alC uggia. Lai. opacus. Gr. oxtspòj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
L.uogo uggioso , a shady piace. Uggioso , inquieto , sospettoso , suspiciousf dislruìtj'ul , or mittruitful , jea- loui. UGIOLI, E BARUGIOLI, in tutto, e per tutto, aliogether, in alt. La spesa fra ugioli, e barugioli ascende a dieci scudi, thè cxpen - eei ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi e troppo stucco, con le sue preiensioni vi fa venir i'uggia, é uomo uggioso: ma non é uggloso di natura , si che non si possa correggere. Staccare , Risiuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stecca il ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UGGIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uggioso no contexto das seguintes notícias.
1
I 200 giorni del Nanu Galderisi
Arrivò tra lo scetticismo generale in un pomeriggio uggioso e triste di metà novembre. Uggioso perchè la stagione era quella, triste perchè la Lucchese navigava ... «NoiTV - La vostra televisione, mai 15»
2
In forma dopo Pasqua: le regole
A dispetto del tempo uggioso, il calendario ricorda che l'estate è sempre più vicina. Come confermano anche le previsioni meteo dei prossimi giorni, sciarpe e ... «Julie News, abr 15»
3
Pasqua, torna l'inverno, solo a Pasquetta un po' di sole
Riprenderà a piovere in serata e il mattino di Pasqua si preannuncia freddo e uggioso con deboli nevicate in montagna fino a 700-800 metri; in giornata tornerà ... «La Repubblica, abr 15»
4
Meteo Reggio Calabria: clima umido e uggioso, è Primavera solo a …
reggiocalabria (1) Giornata ancora fresca e uggiosa oggi in riva allo Stretto di Messina, almeno nella sponda calabrese. A Reggio Calabria, infatti, il cielo è ... «Meteo Web, abr 15»
5
F1 | Williams, un sabato di pit stop per Massa e Bottas
... entrambi i piloti, ma il team di Grove ha preferito concentrarsi sui pit stop nel sabato uggioso di Barcellona. Massa e Bottas: “Importante essere ben preparati”. «FormulaPassion.it, fev 15»
6
METEO ROMA: tempo uggioso, qualche piovasco
Giornata più grigia, oggi, sulla Capitale. Deboli correnti umide da Ovest hanno arrecato una estesa nuvolosità di tipo basso, con diffusa copertura del cielo, ... «IL METEO.IT, jan 15»
7
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa …
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa del FREDDO. Giovedì nubi su molte zone d'Italia con qualche pioggia lungo il Tirreno. «Leonardo.it, dez 14»
8
Meteo/Due giornate di tempo uggioso, poi sole e freddo
Vigilia e Natale all'insegna del tempo uggioso con possibili pioviggini sparse, più probabili nella parte interna della città, ma di debole intensità. Dal 26 aria ... «Citta della Spezia, dez 14»
9
Meteo Weekend: mite e soleggiato al sud, uggioso e con deboli …
Rtavn482 Lo scenario sinottico sull'area euro-atlantica è dominato da una vasta quanto profonda circolazione depressionaria che dall'Artico norvegese si ... «Meteo Web, dez 14»
10
Rignano: nonostante il tempo uggioso, grande successo per lo …
Nonostante la pioggia intermittente e fastidiosa, ha avuto un grande successo partecipativo la cerimonia di scoprimento della lapide in onore dei Caduti della II ... «San Marco in Lamis, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uggioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uggioso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z