Baixe o aplicativo
educalingo
disapplicatezza

Significado de "disapplicatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISAPPLICATEZZA EM ITALIANO

di · ʃap · pli · ca · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAPPLICATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disapplicatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISAPPLICATEZZA EM ITALIANO

definição de disapplicatezza no dicionário italiano

A definição de desapontamento no dicionário é desuso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAPPLICATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAPPLICATEZZA

disancorato · disanimare · disanimarsi · disanimato · disannoiare · disappaiare · disappannare · disappassionare · disappetenza · disapplicare · disapplicazione · disapprendere · disapprovabile · disapprovare · disapprovazione · disappunto · disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAPPLICATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de disapplicatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAPPLICATEZZA»

disapplicatezza · disapplicatezza · significato · dizionari · repubblica · ṣap · téz · raro · disapplicazione · grandi · ʃap · abito · poco · applicare · attenzione · della · mente · dell · quegli · quali · incorrono · tutti · cose · paneg · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · data · from · italianko · russian · academic · dictionaries · look · other · словари · энциклопедии · на · академике · перевод · disapplicatézza · myetymology · italian · etymology · word · termina · atezza · findallwords · terminano · distemperatezza · sconsideratezza · disciplinatezza · sconsigliatezza · spensieratezza · spericolatezzarime · ezza · mario · accurato · rimario · disattrezza · disavvedutezza · disavvezza · discapezza · discipitezza · discontentezza · discretezza · disdicevolezza · disgustevolezza · lingua · italiana · sagr ·

Tradutor on-line com a tradução de disapplicatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISAPPLICATEZZA

Conheça a tradução de disapplicatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disapplicatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disapplicatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disapplicatezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disapplicatezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disapplicatezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disapplicatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disapplicatezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disapplicatezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disapplicatezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disapplicatezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disapplicatezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disapplicatezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disapplicatezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disapplicatezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disapplicatezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disapplicatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disapplicatezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disapplicatezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disapplicatezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disapplicatezza
70 milhões de falantes
it

italiano

disapplicatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disapplicatezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disapplicatezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disapplicatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disapplicatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disapplicatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disapplicatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disapplicatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disapplicatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAPPLICATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disapplicatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disapplicatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disapplicatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAPPLICATEZZA»

Descubra o uso de disapplicatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disapplicatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Paneg. Só'. Sagr. 8. A'piii sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli, i quali v' incorrono ec. fanno ciò più er una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsi erazione, per inavvertenza , che cc. DISAPPLICATO;AJL da Disapplicare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
... in patrimonia, qua'm i” *vitía fiurcedunt? Padri, e_ Madri del nostro Secolo già m' intendeste . La disapplicatezza de' Genitori , che oggi ne addita il Vangelo , rimproveratí per abbandonare il Figlio a i Tribunali della Farisaica invidia: qui: cjus ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. »oùv arrorpineiv . Bald. Dee. Egli forte sdegnato disapplicò della pittura, e diedesi ai piaceri della caccia. Neutr. assol. * DISAPPLICATEZZA. Disapplicazione, Disattenzione, Trascuratezza. Lat. desidia. Gr. p'a&ofua. Segner . Paneg. SS.
‎1828
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
A'più sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli i quali v'incorrono ccc., l' anno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazione, per inavvertenza, che ecc. (A) DlSAPPLICATO , Dis-ap-pli-cà-to. Add. m. da ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) 'f * DiSAPPLICATEZZA- Disappli- casione , Disattenzione , Trascuratezza . Lal. desidia. Gr. ро&ирлл. Segner. Pa. ntg. SS. Sagr. 8 A' più sommamente diipiaee un si grave abuso , e quegli i ¡i j i t'incorronu ec. , fanno ció più per ша certa lor ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli i <|uati v'incorrono ec. , fanno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsiderazione , per inav vertenza , che «. (A) DISAPPLICATO. Add. da Disapptr- tare. Lat, alienti s ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Liberar dalla peste; pnrgar dal contagio pestil'ero; e, per similitudine, da ciò che rende un letido odore. DISAPPESTATO. Adtl. Da Disappestare. DISAPPLICARE. Distogliersi da un' applicazxone. DISAPPLICATEZZA. Astratto di Disappli' onta.
‎1837
8
Panegirici
Certo è che ai più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli, "i quali v' incorrono, credete a me, che fan ciò, più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazion, per innavvertenza, che percb' essi pretendano di ...
‎1823
9
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Certo è chc a i più sommamente dispiace UDSI grave abuso, equcglí, iquali v' incorrono, credete a me, che fan ciò , più per una cerca lor naturale disapplicatezza, perincÒnfiderazion , per inavverrenza, che per'ch' chi pretendano di proposiroi ...
Paolo Segneri, 1773
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
à. Contrariu de applicarc. Disapplicatezza, sf. Log. Mer. Irascuradèsa. Set. ' trascuratèzia. Gai. traseuratesa. DiSAPPMCAziÔNE, sf. Log. disapplicaliàne. Mer . Set. - ziàni. Negligenzia , mandronia. DiSAPPBENDEnE, att. an. Mer. disapprèndiri.
Giovanni Spano, 1851
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disapplicatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disapplicatezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT