Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disavvedutezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISAVVEDUTEZZA EM ITALIANO

di · ʃav · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAVVEDUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disavvedutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISAVVEDUTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disavvedutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disavvedutezza no dicionário italiano

A definição de desinvestimento no dicionário está sendo despreparada; leveza, pouca previsão: ele fez isso por d. Disavveduteness também é uma desventura: não posso te perdoar por tal d.

La definizione di disavvedutezza nel dizionario è l'essere disavveduto; leggerezza, poca accortezza: lo ha fatto per d. Disavvedutezza è anche atto disavveduto: non posso perdonarti una simile d.


Clique para ver a definição original de «disavvedutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAVVEDUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAVVEDUTEZZA

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAVVEDUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de disavvedutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISAVVEDUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disavvedutezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disavvedutezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAVVEDUTEZZA»

disavvedutezza attenzione cautela distrazione imprudenza inavvedutezza inoculatezza disavvedutezza grandi dizionari ʃav téz essere disavveduto leggerezza poca accortezza fatto atto posso perdonarti cerca disattenzione inavvertenza sbadataggine sconsideratezza ilsinonimo italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios torpeza miglior gratuito dict corriere della sera scopri termine repubblica ṣav glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere mancanza avvedutezza agì così errore svistacausati stata carelessness sopra controllare dizav tets esser ▷◁ ◁▷ estens azione causata garzanti linguistica svista causati modi dire varianti come asti anche disavvedutamente disavvedijiento plut degno riso perche fanno dice altro modo simile donne celebri santa nazione conversazioni questa suol

Tradutor on-line com a tradução de disavvedutezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISAVVEDUTEZZA

Conheça a tradução de disavvedutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disavvedutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disavvedutezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

disavvedutezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disavvedutezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disavvedutezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disavvedutezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disavvedutezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disavvedutezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disavvedutezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disavvedutezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disavvedutezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disavvedutezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disavvedutezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disavvedutezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disavvedutezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disavvedutezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disavvedutezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disavvedutezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disavvedutezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disavvedutezza
70 milhões de falantes

italiano

disavvedutezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disavvedutezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disavvedutezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disavvedutezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disavvedutezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disavvedutezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disavvedutezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disavvedutezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disavvedutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAVVEDUTEZZA»

O termo «disavvedutezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disavvedutezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disavvedutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disavvedutezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISAVVEDUTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disavvedutezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disavvedutezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disavvedutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAVVEDUTEZZA»

Descubra o uso de disavvedutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disavvedutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le donne piu celebri della santa nazione conversazioni ...
Questa disavvedutezza'suol suggeriflt re, e forse non senza proprio interesse, di rcndcre_il contraccambiu, e_all'indolenza rispendere con indolenza: quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, e vincere 1' 280 convraaszxzmun ...
Eriprando Giuliari, 1806
2
Le donne piu celebri della santa nazione
Questa disavvedutezza suoi fuggerire , e forse non senza proprio interesse, di rendere il contraccambio, e ali' indolenza rispondere con indolenza : quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, $ vincere 1' indolenza, mezzo unico ...
Eripando Giuliari, 1790
3
Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in ...
Sono d'accordo con lei che se vi fosse stata questa acquisizione informale senza lettera vi sarebbe stata una disavvedutezza. Resto però del parere che la disavvedutezza... È eccessivo scrivere al Presidente del Senato, al Presidente della ...
Italy. Parlamento, 1996
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Tali erano le cagioni della disavvedutezza di entrambi gli amici, la quale doveva presto o tardi cessare, e la verità scoprirsi a' lor occhi. Madama d' Orgemont accompagnava un giorno i suoi figli ( che spesso chiamava Alberto con questo ...
‎1833
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
... che con disavvedutezza hanno ardito di scriverà : mo, - ranl J i flrando o di non sapere le cose?, o o'o nella Storia , e della Ragione d'ogni Poe/za:
Francesco Saverio Quadrio, 1744
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
E però il trapassarle ci è paruto il miglior partito, e rapportar solamente quel celebre cantico cognominato del Sole, e rapportarlo nell'istessissimo volgare, che il fece, sebbene contraffatto nel numero dei versi e delle rime per disavvedutezza o ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... che ad un occhio filosofico reca piacere; vedrebbomi tratti di sagacità geografica da far onore ai geografi più illuminati in mezzo ad una disavvedutezza, che può sembrare stupidità; vedrebbonsi accennate cognizioni, ed abbozzati disegni, ...
‎1787
8
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ma Pompeo per disavvedutezza, anzi che invadere, appagavasi di respingere, finchè nemmen questo potè più fare. XXVI. Nell' Africa Sestio , luogotenente di Antonio, avea pdcomandi. (i) In Anzio vi era il tempio della Fortuna : In Lanuvio ...
Appianus Alexandrinus, 1830
9
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
... non vi si poté con tutta la necessaria diligenza applicare, sicché scevra da tutti i passati difetti uscisse fuori quest'Edizione , ed anche di nuovi per'l' inevitabile disavvedutezza degli Stampatori, sformata non rimanesse. Ultimamente nel ['722  ...
‎1808
10
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
Nè si può negare , che sarebbe stata una grande disavvedutezza de i Prelati prendere il fiore più prezioso della Chiesa , unirlo insieme , ed esporlo a i primi insulti del popolo, e de i S s Titan: Tiranni , poichè la Chiesa ne. avrebbe provato  ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISAVVEDUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disavvedutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Firicano: "Con Sousa una Viola più muscolare e 'verticale'. Punterei …
... Montella è stato bravo a fare la ricotta e portarla al mercato, ma, per me, da ultimo per superbia o disavvedutezza si è fatto la riverenza ed è ... «Fiorentina.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disavvedutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disavvedutezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z