Baixe o aplicativo
educalingo
discanto

Significado de "discanto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISCANTO EM ITALIANO

di · scan · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discanto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCANTO EM ITALIANO

descante

Na música ocidental medieval, o termo descant, ou Discantus, indicando ao mesmo tempo uma espécie de música vocal e sagrado, e um processo polifônico que, no século XI, fica dall'organum paralelo, nomeadamente a introdução de um contracanto, não mais sob o fragmento gregoriano do vox principalis, como no caso do órgum primitivo, mas acima. A palavra deriva do Discantus Discantus supra librum, que era um tipo de canto gregoriano, onde a única coisa que eles tinham era a melodia notação enquanto o acompanhamento dos itens adicionados estava implícito: uma vez que ele poderia ser improvisado de acordo com uma prática por regras bem codificadas, não era aconselhável anotá-lo. A voz grave, vox principalis, leva o nome de cantus firmus, ou tenor. A parte aguda, vox organalis, é chamada de discantus devidamente mencionada, podendo ser improvisada ou já escrita. Mais tarde, o termo começou a indicar geralmente a mais alta voz de uma urdidura polifônico: esta terminologia será preservada até o Renascimento.

definição de discanto no dicionário italiano

A definição de discanto no dicionário é em polifonia medieval, parte de um tom mais alto e em oposição que se sobrepõe à melodia dada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCANTO

a canto · acanto · accanto · belcanto · biscanto · calicanto · canto · controcanto · d´incanto · daccanto · disincanto · epicanto · esperanto · in quanto · incanto · mettere accanto · quanto · santo · tanto · triacanto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCANTO

disc-jockey · discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCANTO

adianto · alquanto · altrettanto · amaranto · amianto · compianto · di quanto · elianto · guanto · impianto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · sacrosanto · soltanto

Sinônimos e antônimos de discanto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCANTO»

discanto · edizioni · testo · ivano · fossati · significato · vocal · ensemble · youtube · siculo · nella · musica · medievale · occidentale · termine · discantus · indica · tempo · stesso · genere · vocale · sacra · discanto · world · music · from · abruzzo · associazione · musicale · omonima · propone · calendario · abruzzese · mediterranea · galleria · fotografica · accademia · arti · sito · dell · visita · area · didattica · informazioni · corsi · enciclopedia · treccani · polifonia · praticato · fine · caratterizzato · moto · contrario · obliquo · dalla · costante · collocazione · voce · piace · persone · parlano · festival · autore · pentagrammapisa · email · festivaldiscanto · hotmail · coro · upter · diretto · milli · taddei · collaborazione · albenga · dizionari · corriere · sera · medioevo · caratterizzata · fatto · aggiunta · pone · volontariato · triesteabile · gallina · trieste · attività · ludiche · terapeutiche · titolo · progetto · sogni · occhi · aperti · tour · nono · negli · stati · uniti · quest · anno · terrà · mese · agosto · loreto · direttore · coristi · repertorio · contatti · canticum · novum · incontri · alfabetizzazione · riesco · pensare · altro ·

Tradutor on-line com a tradução de discanto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCANTO

Conheça a tradução de discanto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de discanto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discanto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

解说
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

descant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टीका करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنى لحنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распевать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুললিত সুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn panjang lebar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Diskant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

descant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

descant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dài dòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்னிசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

en yüksek ses
70 milhões de falantes
it

italiano

discanto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melodia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виспівувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soprano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diskant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discanto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCANTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discanto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discanto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discanto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCANTO»

Descubra o uso de discanto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discanto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
2
Il contrappunto e le sue forme:
inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...
Riccardo Viagrande, 2005
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...
‎1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Giuseppe Baini, 1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...
Leon Plantinga, 1989
10
La Civiltà cattolica
Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...
‎1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discanto no contexto das seguintes notícias.
1
Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …
Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, jul 15»
2
“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis
... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, jul 15»
3
A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"
L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, jul 15»
4
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, jul 15»
5
Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole
... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, jun 15»
6
Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV
CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, jun 15»
7
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
8
Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni
Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...
Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, mai 15»
10
A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo
... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discanto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discanto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT