Baixe o aplicativo
educalingo
disponibilita

Significado de "disponibilita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPONIBILITA EM ITALIANO

disponibilita


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPONIBILITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disponibilita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPONIBILITA

bollita · carmelita · cosmopolita · impossibilita · inflessibilita · ismailita · israelita · lita · lolita · metropolita · normalita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · salita · sensibilita · stilita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPONIBILITA

dispodestare · dispogliare · dispolpare · dispondeo · disponente · disponere · disponibile · disponibilità · disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione d´animo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPONIBILITA

abbrustolita · accolita · assalita · elettrolita · far piazza pulita · fatalita · favorita · ismaelita · ita · margarita · metabolita · monotelita · partita · per la vita · piazza pulita · preraffaellita · proselita · vendita · visita · vita

Sinônimos e antônimos de disponibilita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPONIBILITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disponibilita» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPONIBILITA»

disponibilita · beni · capitale · denaro · fondo · fortuna · mezzi · mezzo · patrimonio · ricchezza · ricchezze · risorse · soldi · disponibilità · giornaliera · esaurita · biglietti · finale · coppa · italia · galaxy · liquide · assegno · circolare · treccani · disponibile · essere · accertare · appartamento · teatro · tutto · esaurito · più · posti · anche · dizionari · corriere · della · sera · possibilità · servirsi · largamente · liberamente · qlco · avere · assol · spec · disponibili · wordreference · compound · forms · forme · composte · finanziaria · financial · means · liquidity · illimitate · endless · supply · immediata · accessibilities · accessibility · affordability · amenability · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · traduzione · controlla · altre · inglesi · directory · contenente · informazioni · sugli · alberghi · valle · aosta · schede · delle · strutture · verifica · prenotazione · richiedi · direttamente · alle · dell · isola · elba · nostro · sistema · richiesta · soggiorno · vacanze · estive · consente · contattare · eccellente · massima · recensioni · hotel · londra · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte ·

Tradutor on-line com a tradução de disponibilita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPONIBILITA

Conheça a tradução de disponibilita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disponibilita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disponibilita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可用性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disponibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

availability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपलब्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доступность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disponibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপস্থিতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disponibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketersediaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verfügbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可用性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가용성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasedhiyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính sẵn sàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிடைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपलब्धता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kullanılabilirlik
70 milhões de falantes
it

italiano

disponibilita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dostępność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доступність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disponibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθεσιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskikbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgänglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disponibilita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPONIBILITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disponibilita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disponibilita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disponibilita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPONIBILITA»

Descubra o uso de disponibilita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disponibilita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La giustizia patrimoniale penale
Nessuna ipotesi di disponibilita` materiale del bene e` dunque autosufficiente rispetto alla configurazione della disponibilita` necessaria ai fini della confisca per equivalente. Del resto, appuntare l'attenzione esclusivamente sulla disponibilita` ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
2
Lavoro. Con CD-ROM
Con la comunicazione ai Centri per l'impiego i datori di lavoro dovranno specificare la obbligatorieta o meno della chiamata e le modalita della eventuale disponibilita concordata. Gli obblighi connessi alla stipulazione del contratto di lavoro e, ...
Aa.vv., 2009
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
392 del 1978 legittima il locatore al recesso dal contratto — va intesa come concreta disponibilita` di altro alloggio idoneo in virtu` di un diritto reale o personale che comporti il godimento attuale del bene. Tale situazione non ricorre ove il ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
Il venir meno del requisito della disponibilita`. – Rispetto a quanto previsto per il delitto di cui all'art. 12, comma 5-bis, TUIMM fin dalla sua forma embrionale, con la riforma introdotta dal pacchetto sicurezza 2009 viene meno la necessita` che ...
‎2011
5
Codice dei servizi pubblici locali
La componente del canone annuale commisurata alla disponibilita` A e` determinata secondo la seguente formula: (Immagine 1) dove: Bi e` il coefficiente applicato all'elemento della Rete; N e` il numero di elementi della porzione della Rete ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
6
La compromettibilità in arbitrato nel diritto amministrativo
Capitolo II LA DISPONIBILITA` COME CRITERIO GENERALE DI COMPROMETTIBILITA` DELLE CONTROVERSIE Sommario: Premessa. — Sezione I. I diritti sottratti alla disponibilita` delle parti per espressa disposizione di legge. — 1.
Monica Delsignore, 2007
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
ASPETTATIVA, DISPONIBILITA. CAPO I Aspettativa (Omissis). CAPO II Disponibilita` Art. 72. (Presupposti). — L'impiegato e` collocato in disponibilita`, per soppressione di ufficio o per riduzione di ruoli organici, qualora non si possa far luogo ...
Nico Speranza, 2007
8
Il mutuo nella giurisprudenza
sunto la avvenuta conclusione del contratto (cosı` respingendo la domanda di nullita` dello stesso) dalla asseritamente acquistata disponibilita` giuridica della somma da parte della mutuataria. Nell'affermazione della ricorrenza di siffatta ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
9
Il bilancio consolidato IAS/IFRS
Con il termine disponibilita` liquide lo IAS intende il denaro in cassa e tutti i depositi incassabili a vista. Il termine depositi e` da intendersi in senso ampio, in quanto comprende tutte le somme di denaro depositate presso le banche, gli uffici ...
‎2007
10
Consulenza del lavoro 2010
Indennita` di disponibilita` Nel contratto di lavoro intermittente e` stabilita la misura dell'indennita` mensile di disponibilita`, divisibile in quote orarie, corrisposta al lavoratore per i periodi nei quali il lavoratore garantisce la disponibilita` al ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPONIBILITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disponibilita no contexto das seguintes notícias.
1
FARMACI INNOVATIVI: FARMINDUSTRIA, 2 ANNI PER …
SANITA`. FARMACI INNOVATIVI: FARMINDUSTRIA, 2 ANNI PER DISPONIBILITA' PAZIENTE. AGG - 02/07/2015 11:29. ROMA (AGG) - L'Italia può vantare però ... «AGG Globalpress, jul 15»
2
Italia-Iraq: Masum "piena disponibilita' cooperare con Roma"
Il presidente ha augurato ogni successo al diplomatico italiano e ha espresso la disponibilita' del suo paese 'a cooperare pienamente con l'Italia'. (segue) ... «La Repubblica, jun 15»
3
Agricoltura: Falchi, disponibilita' a sbloccare pagamenti Agea
Al fine di valutare al meglio ogni singola pratica confermiamo la nostra disponibilita' a un confronto con le associazioni di categoria e con i dati in loro possesso" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
4
Immigrati: Marche, 1. 804 ospiti e disponibilita' per altri 55
(AGI) - Pesaro, 8 giu. - Sono 1.697 gli immigrati sbarcati sulle coste italiane e accolti finora nelle Marche e, di questi, 107 sono ospiti del Car. Il dato e' stato reso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
5
GRAZIE PER LA FIDUCIA E LA DISPONIBILITA'
Ringrazio tutti i candidati per la disponibilità e formulo loro i migliori auguri di successo. Ho anticipato i tempi per l'elezione del nuovo Rettore per favorire, già ... «Università degli studi di Cagliari, mar 15»
6
Preordini Nexus 6 e Nexus 9: prezzi e disponibilita'
Per quel che riguarda Nexus 6, l'unico sito italiano che consente di pre-ordinare è Expansys, dove il device è apparso a 609.99 euro. In teoria la disponibilità ... «Pionero - Digital Innovation, out 14»
7
Tutto su OnePlus One: disponibilita', inviti, acquisti da siti cinesi
Volete comprarvi un OnePlus One? Lo potete fare, anche subito, ma a vostro rischio e pericolo. Oppure potete tentare il sistema degli inviti di OnePlus, ... «Pionero - Digital Innovation, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disponibilita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disponibilita-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT