Baixe o aplicativo
educalingo
ricchezze

Significado de "ricchezze" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RICCHEZZE EM ITALIANO

ricchezze


CATEGORIA GRAMATICAL DE RICCHEZZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricchezze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICCHEZZE

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICCHEZZE

ricca · riccamente · riccastro · ricchezza · ricchezza nazionale · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICCHEZZE

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

Sinônimos e antônimos de ricchezze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICCHEZZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricchezze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICCHEZZE»

ricchezze · argento · avere · averi · bene · beni · capitali · disponibilità · facoltà · mezzi · mezzo · possedimenti · possessi · possibilità · proprietà · risorsa · risorse · soldi · sostanza · sostanze · minerarie · dell · africa · gomme · della · chiesa · stefano · benni · tutte · libro · feltrinelli · editore · martin · maturo · professore · poeta · ritirato · vivere · margini · bosco · nuova · stagione · narratori · pubblicato · nella · collana · disponibile · anche · ebook · trovi · ricchezze · fábrica · muebles · desea · trabajar · cargue · currículum · nuestra · base · datos · tenido · cuenta · futuras · búsquedas · personal · amazon · libri · scolastici · vendi · usati · universale · economica · oltre · sono · disponibili · kindle · maggiori · informazioni · reviews · discussion · ratings · monia · said · iniziare · finire · pomeriggio · tanto · succedeva · lupo · mare · squillace · recensioni · ristoranti · tripadvisor · imparziali · punteggio ·

Tradutor on-line com a tradução de ricchezze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RICCHEZZE

Conheça a tradução de ricchezze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ricchezze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricchezze» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

财富
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riqueza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riches
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

богатство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riquezas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

richesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekayaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schätze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasugihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phong phú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செல்வம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपत्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zenginlik
70 milhões de falantes
it

italiano

ricchezze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bogactwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

багатство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bogăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλούτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rykdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rikedom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rikdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricchezze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICCHEZZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricchezze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricchezze».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricchezze

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICCHEZZE»

Citações e frases célebres com a palavra ricchezze.
1
Alceo
Per le ricchezze, l'uomo vale per le sue ricchezze.
2
Romano Battaglia
Trascorriamo la vita sperando in un domani diverso che non verrà mai. Raduniamo denaro e case con il pensiero che un giorno tutte queste ricchezze ci serviranno per vivere meglio: lasciamo passare il tempo con la convinzione che tutto ciò diventi verità. Ma la verità è nel nostro presente e noi non ci accorgiamo di attimi che da soli valgono un'intera esistenza per il loro significato.
3
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
4
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
5
Cornelio Nepote
Da così modesto inizio furono sconfitte ricchezze così grandi.
6
Fernando de Rojas
L'uso delle ricchezze è migliore del loro possesso.
7
Walt Disney
Ci sono più tesori in un libro che in tutti i covi dei pirati dell'Isola del Tesoro... e meglio di ogni altra cosa, puoi goderti queste ricchezze ogni giorno della tua vita.
8
Epicuro
Lo smodato amore di ricchezze, se contro giustizia, è empio, e se con giustizia, è vergognoso; perché è condotta indecorosa risparmiare in modo sordido, anche se in conformità con la giustizia.
9
Carlo Fruttero
Le risorse dell'uomo sono infinite, purché le circostanze lo costringano a cavarsela da sé, gli strappino di dosso tutte le pellicole - educative, snobistiche, mutualistiche, culturali, eccetera - con le quali la società finge di proteggerlo e sotto le quali egli si crogiola stupidamente ignaro delle proprie attitudini e ricchezze.
10
Billy Graham
Non c'è nulla di sbagliato nelle persone che possiedono ricchezze. Lo sbaglio avviene quando le ricchezze si impossessano delle persone.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICCHEZZE»

Descubra o uso de ricchezze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricchezze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di tutte le ricchezze
Martin è un maturo professore e poeta che si è ritirato a vivere ai margini di un bosco: è una nuova stagione della vita, vissuta con consapevolezza e arricchita dai ricordi e dalle conversazioni che Martin intrattiene con il cane Ombra ...
Stefano Benni, 2014
2
Le ricchezze del povero e le miserie del ricco
77 DELLA RELIGIONE. FRA le ricchezze dell'anima che la Provvidenza offre al povero per compensarlo delle sterili ricchezze della terra, la religione è la più feconda in consolazioni, in beni reali e in sublimi speranze. Privato del sentimento ...
‎1834
3
Breve trattato familiare di morale pratica sulle ricchezze ...
Un arguto Autore fi òsofo ha con giustezza ciò espresso con dire » Che se la felicità consistea'se nel» I' avere ricchezze alle quali fare la guardia, 1' no'» ma il più felice del mondo altri non sarebbe se non » il custode di una Città fortificata.
Giovanni Battista marchese di Vergagni Crosa (marchese di Vergagni), 1843
4
Di Paolo Guinigi e delle sue ricchezze discorso di Salvatore ...
Salvatore Bongi. di Castruccio , facendo quella confusione di costui co ' Guinigi , e soprattutto mettendo Paolo , non si sa bene se compagno o successore suo , dà segno di avere udito qualcosa in confuso di quella tradizione ( 1 ) . Morta la ...
Salvatore Bongi, 1871
5
Le ricchezze nell’Islam: Regole relative a quanto è lecito ...
Questo testo, opera di Fahd Salem Bahammam, illustra l’importanza della zakah nell’Islam e delle sue nobili finalità. Vengono spiegate le regole di quanto è lecito (halal) e vietato (haram) nelle transazioni finanziarie
Fhad Salem Bahammam
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi la beatitudine consiste nelle ricchezze. 2. Secondo Boezio [De consol. 3, pr. 2] la beatitudine è «uno stato risultante dall'insieme di tutti i beni». Ma con le ricchezze si possiedono tutti i beni: poiché, come fa osservare il Filosofo [Ethic.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Collazione dell' abate Isaac
sua omelia dice così : tu chiami queste cose temporali ricchezze ; e Cristo le chiama nel Vangelio (1) mammona d'iniquità : non le chiamare ricchezze, imperocch'elle non son vere. Se tu le chiamerai ricchezze , tu l' amerai ; e se tu l' amerai ...
‎1845
8
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Gh Io ho molte ricchezze. R. Tu hai cosa malagevole ad aquistarla, angosci osa a guardarla, e dolorosa a perderla. Gr. Io ho grande ricchezze. R. S'elle saranno sparte e divise menimeranno ; se tu le guardi e conservi, ti faranno no ricco, ma ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
Sul primo argomento si pongono otto quesiti:2 1. Se la beatitudine consista nelle ricchezze ; 2. Se consista negli onori ; 3. Se nella fama, o nella gloria ; 4. Se consista nella potenza ; 5. Se in qualche bene del corpo ; 6. Se consista nel piacere ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
10
La fatica del cammello: il cristiano tra ricchezza e povertà
Ricchezze acquisite e ricchezze condivise «Fatevi degli amici con le ricchezze ingiuste» (Le 16,9). Commentando questo celebre detto evangelico, Ambrogio sottolinea l'ambiguità delle ricchezze: «Per chi sa usarle possono essere buone,  ...
Giorgio Campanini, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICCHEZZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricchezze no contexto das seguintes notícias.
1
Tre incontri dedicati alle ricchezze del nostro mare
San Lorenzo al Mare. Il Comune di San Lorenzo al Mare da sempre attento alle tematiche relative alla prevenzione e alla valorizzazione delle ricchezze, visibili ... «Riviera24.it, jul 15»
2
Papa: accumuliamo ricchezze che valgono alla borsa del cielo
Le ricchezze accumulate per se stessi sono all'origine di guerre, famiglie distrutte, perdita di dignità. La “lotta di ogni giorno” è invece amministrare le ricchezze ... «Radio Vaticana, jun 15»
3
Pescara, le ricchezze della criminalità: confiscata villa in via Vespucci
PESCARA. Nuovo stop delle forze dell'ordine ai rom che commettono reati e accumulano ricchezze illecitamente. Ieri mattina è stata sgomberata la villetta di via ... «Il Centro, jun 15»
4
Bhanwarlal Raghunath Doshi, il milionario indiano che lascia tutte le …
Si chiama Bhanwarlal Raghunath Doshi. Era uno degli uomini più ricchi e influenti dell'India e ha abbandonato tutte le sue ricchezze per diventare un monaco. «L'Huffington Post, jun 15»
5
Il Papa: cristiani servano gratuitamente, no a inganno delle ricchezze
Il Papa: cristiani servano gratuitamente, no a inganno delle ricchezze ... il Vangelo gratuitamente, vincendo l'inganno “che la salvezza viene dalle ricchezze”. «Radio Vaticana, jun 15»
6
Milano, Passera si candida sindaco: "In città tante ricchezze. E tanto …
Raccoglieremo i suggerimenti dei milanesi. Milano è casa mia, ha tante forze accumulate su cui lavorare, tante ricchezze, ma anche tanto disagio". «La Repubblica, jun 15»
7
Papa: «L'attaccamento alle ricchezze è l'inizio di ogni genere di …
Perché quelli che vivono attaccati al proprio potere, alle proprie ricchezze, si credono nel paradiso. Sono chiusi, non hanno orizzonte, non hanno speranza. «Il Messaggero, mai 15»
8
Le ricchezze di Parma
Le ricchezze di Parma · Gianluca Costantini, disegnatore. Elettra Stamboulis, sceneggiatrice di fumetti. -. Italia. Condividi. Twitter · Facebook · Email · Whatsapp ... «Internazionale, mai 15»
9
Ocse: Cgil, disuguaglianza cresce, serve patrimoniale su grandi …
Quanto fotografato dall'istituto parigino conferma la necessità di una patrimoniale sulle grandi ricchezze di tipo progressivo. Una misura efficace e giusta ... «Sardegna Oggi, mai 15»
10
"Le ricchezze naturali sono le risorse più importanti"
“Le ricchezze naturali e i prodotti enogastronomici costituiscono le risorse più importanti della nostra provincia, il nostro vero 'petrolio'. In questi anni abbiamo ... «Ottopagine, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricchezze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricchezze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT