Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proselita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSELITA EM ITALIANO

proselita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSELITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proselita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROSELITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proselita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prosélito

Proselito

A palavra proselitizada ou "proselitizada" deriva da literatura bíblica e foi originalmente destinada a indicar o estranho, o estranho residente em um país estrangeiro, se o alienígena é assimilado e depois se torna um compatriota ou um correligionário. Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui, sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario.

Clique para ver a definição original de «proselita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSELITA


bollita
bol·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
disponibilita
disponibilita
impossibilita
impossibilita
ismaelita
i·ʃma·e·li·ta
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
monotelita
mo·no·te·li·ta
normalita
normalita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSELITA

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSELITA

abbrustolita
accolita
assalita
elettrolita
far piazza pulita
fatalita
favorita
inflessibilita
ismailita
ita
margarita
metabolita
partita
per la vita
piazza pulita
preraffaellita
stilita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de proselita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSELITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proselita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proselita

ANTÔNIMOS DE «PROSELITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «proselita» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de proselita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSELITA»

proselita accolito adepto aderente affiliato alfiere allievo apostolo continuatore corifeo diffusore discepolo epigono erede fedele gregario iniziato promotore propugnatore scolaro seguace antesignano anticipatore autore avanguardia proselita wikizionario modifica open book sostantivo forma flessa sing proselite femminile hyph sillabazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cerca neofita tesauri italiani traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pronuncia pronunciare forvo alla impara madrelingua utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso swahili dizionari vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati eqev mitzvà amare comunità ebraica roma delle mitzvòt questa parashà quella versetto torà scritto amerete poiché siete stati ancora abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de proselita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSELITA

Conheça a tradução de proselita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proselita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proselita» em italiano.

Tradutor português - chinês

改变宗教信仰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prosélito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proselyte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुसलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرتد عن دينه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новообращенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prosélito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মান্তরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prosélyte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengikut baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Proselyt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改宗者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개종자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang ngrasuk agama Yahudi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mới nhập hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

din değiştirme
70 milhões de falantes

italiano

proselita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neofita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новонавернений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prozelit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσήλυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekeerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proselyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilhenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proselita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSELITA»

O termo «proselita» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proselita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proselita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proselita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSELITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proselita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proselita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proselita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSELITA»

Descubra o uso de proselita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proselita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
E quale proselita è detto beato? Il proselita giusto e non quei Cutei (= Samaritani ), dei quali è scritto: Temevano il Signore e servivano i loro dei (2 Re 17,33). Infatti a riguardo del proselita che teme il Santo benedetto egli sia e cammina lungo ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
2
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Se un Giudeo però si vendeva ad un proselita o ad un Gentile, la vendita era legittima: la prima e la seconda volta, invitavasi al riscatto i suoi parenti od il popolo; ma, la terza volta, giudicavasi indegno d' essere riscattato. Del rimanente , simili ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
3
Gli antichi sentieri, ovvero, confronto dei principj e ...
mio: rune: una ma 18 mmn 1: ne :-m7 mm al ramo in Se: qx mm: fimo» ne me mm -o 22'7'D 711' 'Ti 111W « Un israelita che senza volerlo uccide uno schiavo, o un proselita avventiccio , sia imprigionato (in una delle città di rifugio). E così pure ...
Alexander McCaul, Lauria, 1857
4
Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore e ...
Un'altra lista per la carità rammenta “una proselita” (T-S Arabic Box 52, n. 247); una proselita straniera (British Library, Or. 5566 C, fogli 9-10); la “proselite del Cairo”; una proselita più la figlia di un'altra (T-S N.S. 141); un “Abraham il Proselito” ...
Antonio De Rosa, Mauro Perani, 2005
5
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
Venne davanti a Shammai e gli disse: Fa di me un proselita a condizione che mi appongano Sommo Sacerdote. Lo respinse con il cubito da costruzione che aveva in mano. Venne davanti a Hillel e ne fece un proselita. Gli disse: Forse che  ...
Raniero Fontana, 2006
6
Elementi delle Scienze e delle Arti Letterarie di Beniamino ...
In quesio luogo si suppone che tenesse conferenza con quelli , che lo ajutarono a comporre il suo Alcorano. La sua prima impresa su quella d' indurre sua. moglie a divenir Proselita; a questo fine , quando ritomava la notte dalla sua caverna ...
‎1781
7
L'invenzione del popolo ebraico
Perché della proselita si presume che sia intatta, mentre della schiava liberata si presume che sia scostumata» (Tosefta, Horayot 2,10). Sebbene sia il Talmud palestinese sia quello babilonese abbondino di detti favorevoli ai convertiti, non  ...
Shlomo Sand, 2011
8
Elementi delle scienze e delle arti litterarie, 1: di ...
S/ ti- La. sua prima impresa fu quella d' indurre sua tbiara , moglie a divenir Proselita ; a questo fina , quando stoccata ritornava la notte dalla sua caverna soleva parlar ti ttatte (geo derie visioni Jui avute , e delle voci stranie- mlifntl K ^a iate^e ...
Benjamin Martin, 1781
9
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
E detto infatti: // proselita sarà convertito (Isaia 54, 15),24 cui seguono le seguenti parole: Non sarà da parte mia (ibid.), e ciò significa che essi saranno divisi da Me . 25 Chi sarà con me nel mondo a venire? Chiunque sarà convertito (ibid.) ...
Piergabriele Mancuso, 2004
10
Raccolta di viaggi interessanti per istruzione e diletto ...
Pochi anni sono capitò alla di lui casa un viaggiatore che si annunziò per un proselita passato dalla religione Cattolica Romana alla protestante. Lagnavasi di persecuzioni, che diceva aver sofferte da quelli del suo partito a motivo di tal ...
‎1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSELITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proselita no contexto das seguintes notícias.
1
La pornostar Jenna Jameson disperata: "Voglio i biglietti per United …
Il calcio è lo sport più seguito al mondo, in ogni angolo del pianeta c'è almeno un proselita di questo straordinario sport capace di appassionare davvero tutti, ... «Goal.com, jul 15»
2
Gonna troppo lunga, il governo sta con la scuola: "È proselitismo …
... è che il personale pedagogico ha dato prova di discernimento nel giudicare la natura proselita o meno, non della tenuta ma dell'atteggiamento dell'allieva. «il Giornale, abr 15»
3
"E ora fratelli... scattiamoci un selfie!". Don Antonio, il prete che ama …
... la piccola interruzione al rito è stata una piacevole pausa e ben venga se la modernità del sacerdote attira qualche proselita. Forse il rinnovamento auspicato ... «Napoli Fanpage, mar 15»
4
7 marzo 1933, nasce il Monopoli: ecco le curiosità più incredibili del …
Secondo numerose fonti, tuttavia, il vero inventore del Monopoly non sarebbe stato Mister Darrow, ma bensì Elizabeth Magie, la proselita dell'economista Henry ... «UrbanPost, mar 15»
5
Allacciate le cinture
... originalità, come quella in cui la zia Viviana (Elena Sofia Ricci), predicatrice vegana, viene beccata con una salsiccia in bocca dalla nipotina sua proselita. «Spaziofilm, mar 14»
6
Dino Boffo lascia la direzione della rete televisiva Tv2000
... avesse un altro epilogo, ma invece è tutto vero! Le sarà grato Boffo sapere di avere un proselita! Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di mina2612. «il Giornale, fev 14»
7
andare in bianco
Vengo altresì a imparare che il giorno X agosto farà ritorno nella ridente città della west-coast, capitale del movimento new-age, di cui lei stessa è proselita ... «La Repubblica, out 13»
8
Donne! E' arrivato il Movimento per la Vita!
Pensavi di non voler diventare un'affezionata proselita, eri convinto di non voler leggere la guida per cucinare macrobiotico? Ecco, ci hanno pensato loro al ... «Giornalettismo, ago 13»
9
Consumo di carne? "Non è un successo evolutivo"
Se invece a scrivere è un proselita della vecchia dieta mediterranea, ecco allora che lo scrittore predica l'onnivorismo. Infine, se a scrivere è qualcuno che ... «Il Cambiamento, mai 12»
10
Titanic-Nascita di una leggenda, il commento alla miniserie Rai
... divisa tra cattolici e protestanti (non a caso, il leader del movimento sindacale è visto come un proselita), il confronto tra progressismo e conservazione. «ScreenWEEK.it Blog, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proselita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proselita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z