Baixe o aplicativo
educalingo
disseccare

Significado de "disseccare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSECCARE EM ITALIANO

dis · sec · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSECCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disseccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISSECCARE EM ITALIANO

definição de disseccare no dicionário italiano

A primeira definição de dessecação no dicionário é fazer secar, privar a umidade: o sol de julho secou os canteiros. Outra definição de dessecação é secar, empobrecer: a tristeza secou sua imaginação. Desecar é também secar, secar: a lata secou.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSECCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSECCARE

dissecare · dissecazione · disseccarsi · disseccativo · disseccato · disseccazione · disselciare · disselciatura · dissellare · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSECCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinônimos e antônimos de disseccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSECCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disseccare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISSECCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disseccare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSECCARE»

disseccare · asciugare · bruciare · deidratare · disidratare · essiccare · fare · appassire · avvizzire · inaridire · prosciugare · seccare · ammollare · annaffiare · bagnare · dare · acqua · dissetare · rinvenire · innaffiare · irrorare · disseccare · treccani · meno · diseccare · tardo · desĭccare · siccus · secco · pref · dessécher · dissécco · dissécchi · grandi · dizionari · coniuga · come · seccàre · rendere · privare · dell · umidità · sole · luglio · disseccato · significato · repubblica · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · stesso · fissa · parfcic · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de disseccare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSECCARE

Conheça a tradução de disseccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disseccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disseccare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

枯萎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marchitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wither
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुम्हलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увядать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

murchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flétrir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

layu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

welken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

枯れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시들다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wither
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô héo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிழ்ந்துவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soldurmak
70 milhões de falantes
it

italiano

disseccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

więdnąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´янути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veșteji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαραίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwelk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vissna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disseccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSECCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disseccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disseccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disseccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSECCARE»

Descubra o uso de disseccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disseccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull'impresa di disseccare il lago Fucino e di bonificare ...
... Il @°?È° d'armi cosi a pro che contro la romana repubblica furono in gran pregio tra i primi popoli d' Italia. Serisse di essi Strabone : cum neque adversus Marsos neque sino Marsis triumphus ultus adeptus sit.Furono belIigeri , prodi, e ...
Giacinto Ciccotti, 1843
2
Nuovo Comodo Ed Economico Seccatojo Da Grano Ideato Ed ...
Marco Pezzini. '> che" servibile per disseccare il visone. A ciò fare ero maggiormente eccitato dal vedere che molti formandosi una poco giusta idea di quel seccatojo non sapevano bene imitarlo tanto nella costruzione che nel metodo di Usarf ...
Marco Pezzini, 1816
3
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Non si creda che per disseccare una sostanza sia sempre tante agevole, essendovi dei casi nei quali e l'acqua rimane unita con forza, né si può espellere compiutamente se non a fatica, ovvero che per riuscire all'essiccazione fa d'uopo di ...
‎1870
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Non si creda che per disseccare una sostanza sia sempre tante agevole; essendovi dei casi nei quali 0 l'acqua rimane unita con forza, né si può espellere compiutamente se non a fatica, ovvero che per riuscire all'essiccazione fa d'uopo di ...
‎1864
5
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
L'erba che cresce in seguito a questo taglio dicesi erba quartirola, la quale vien sempre falciata o pascolata ancora verde, non avendo nè tempo, nè caldo sufficiente per maturare o per disseccare. Presso i monti si fa un taglio maggengo che ...
Antonio Cantalupi, 1870
6
Nuovo Dizionario Universale
Deposto eh' ci sia interamente, si decanta il liquido e si fa disseccare il sedimento all'ombra, in vasi di maiolica o di porcellana. Metodo seguito in Allemagna per fare il carmim'o. Si fanno bollire sei pinte d'acqua di fiume in un bacino di rame; ...
‎1832
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo il dire però che le poche cure e la poca vigilanza di un gran numero di coltivatori aggravano i funesti effetti della intemperie della stagione. Rare volte essi mettono a profitto gli istanti che il tempo accorda loro per tagliare, disseccare  ...
‎1853
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Si faccia poscia disseccare la carta alfoscuro; che se si amasse farla disseccare col calore, si abbia la cautela che questo sia assai moderato. Imperocchè, quando il preparato è ancora umido Pirradiazione calorifica emanante anche da corpi ...
‎1839
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
. PARTE STRANIERA. OQ usa per anche tutta V esattezza nel disseccare il grano; egli fa pure l'importante osservazione che molti lo fanno disseccare con celerità onde farlo crescere di volume, e ciò pel motivo che si vende a misura e non a ...
‎1822
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DISSECCÀRE. Il fieno dopo segato de\” euere disse:cqto prontamente ed egualmente. Si fa tale operazione girandolo, e rivoltandolo, e sparpagliandolo su tutta l' estensione del prato, con forche o rastrelli, secondo che e in quantità più o  ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSECCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disseccare no contexto das seguintes notícias.
1
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Stavo andando a comprare gli anticrittogamici per disseccare le erbe infestanti. A una svolta un camion mi è venuto addosso”. Ha un bambino ... «Redattore Sociale, jul 15»
2
I messaggeri bollenti di Sirio
... dalle sirene, già nell'antichità messe in relazione con la stella Sirio, alle arpie o ai vampiri, sempre pronti a disseccare gli incauti che sfidano ... «il manifesto, jul 15»
3
Dal Salento alla Francia. Manifestazione per salvare le palme dal …
... luce di quanto sta accadendo nel Salento ed in Puglia per combattere il male silenzioso che sta facendo disseccare quello che è considerato ... «Noi Notizie, jun 15»
4
Mobilitazione contro la multinazionale Syngenta
... accadendo nel Salento dove il batterio Xylella fastidiosa sta facendo disseccare quello che è considerato il patrimonio di un intero territorio. «Villaggio Globale, jun 15»
5
"Per salvare le palme, mobilitazione contro il monopolio di Syngenta".
... combattere il male silenzioso che sta facendo disseccare quello che è considerato un vero e proprio patrimonio di un intero territorio: l'albero ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
6
Pia Di Marco sfoglia i Diari delle Donne, per voi entra ed esce dalle …
Questo posto, dove ho custodito le angosce più nere, è una radice che non si può disseccare. Mi ricordo che nello studio, su una delle tre ... «Cinquew News, mai 15»
7
Piante da appartamento: la Dracena
... della chioma: il fogliame delle dracene coltivate in clima secco tende infatti a disseccare in punta, perdendo parte della sua bellezza. «Leonardo.it, mai 15»
8
Calle piante da appartamento: foto e caratteristiche
In piena estate le piante di calle colorate tendono ad ingiallire e a disseccare completamente la parte aerea: in questo periodo dell'anno ... «Leonardo.it, mai 15»
9
Parigi non vale una messa
... indebolire il fondamento dell'identità nazionale e disseccare ancor più i rapporti sociali che hanno tanto bisogno di simboli della memoria”. «Il Foglio, mai 15»
10
La Xylella sputacchiella dissecca i neuroni
... in Europa a bordo di piante ornamentali di caffè, e la cui specialità è ostruire i canali della linfa e disseccare completamente la pianta ospite. «Lettera43, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disseccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disseccare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT