Baixe o aplicativo
educalingo
doccione

Significado de "doccione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOCCIONE EM ITALIANO

doc · cio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCCIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Doccione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOCCIONE EM ITALIANO

gárgula

O bocal é a parte final de uma calha ou canal de drenagem. Tem o objetivo de canalizar a saída de água da chuva acumulada nas grades ou telhados impedindo que ele deslize ao longo das paredes para danificá-los ou penetrar nas fundações. Hoje, é principalmente substituído pelo tubo de chuva. Muitas vezes é decorado com figuras monstruosas ou fantásticas que devem assustar os "espíritos malignos" e mantê-los longe do prédio; neste caso, é mais conhecido pelo nome de gargula ou garguglia e tem precedentes nos drippings dos templos gregos de protomes de leonina. Este último tipo foi muito utilizado durante a Idade Média; As gárgulas muitas vezes se encontram fora dos municípios, igrejas e catedrais da época sob a forma de leões ou outros animais; A água geralmente fluiu ao longo da parte traseira ou dentro da figura para fluir da boca então.

definição de doccione no dicionário italiano

A definição de gárgula no dicionário é a parte terminal do chuveiro ou calha de um telhado, com a forma de um canal saliente, usado para descarregar a água longe da parede do prédio, às vezes esculpida, spec. no período gótico, em formas fantásticas e grotescas. Doccione também está em alpinismo, colateio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOCCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOCCIONE

doccia · docciare · docciaschiuma · docciatura · doccio · doccionata · docente · docente universitario · docenza · doceta · docetismo · docetista · docile · docilità · docilmente · docimasia · docimastica · docimastico · docimeno · docimologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOCCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinônimos e antônimos de doccione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOCCIONE»

doccione · gotico · bossini · architettura · fanano · grohe · bagno · doccia · sotto · parte · finale · tubo · canale · scarico · esterno · grondaia · scopo · canalizzare · deflusso · dell · acqua · piovana · accumulata · nelle · gronde · tetti · impedendo · doccione · treccani · doccióne · accr · doccio · tosc · grosso · condotto · ghisa · terracotta · nell · dizionari · corriere · della · sera · arch · negli · edifici · antichi · terminale · serve · scaricare · lontano · muro · significato · parco · frignano · luoghi · interesse · naturalistico · cascata · origine · tettonica · metri · altitudine · dislivello · pendenza · media · scorre · sulle · casette · porretta · terme · ristorante · piace · persone · persona · parla ·

Tradutor on-line com a tradução de doccione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOCCIONE

Conheça a tradução de doccione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de doccione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doccione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

石像鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gárgola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gargoyle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परनाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرزاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горгулья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gárgula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মর্কট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gargouille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gargoyle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wasserspeier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガーゴイル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴물 꼴 홈통 주둥이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gargoyle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng máng xối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gargoyle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çirkin yaratık
70 milhões de falantes
it

italiano

doccione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gargulec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горгулья
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gargoyle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγαλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gargoyle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gargoyle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gargoyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doccione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCCIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doccione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «doccione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre doccione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOCCIONE»

Descubra o uso de doccione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doccione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
'URTLAN PAIARÉZZ. Migliarino di palude. Augello. "UUTLa.N ZALL. Zìgolo giallo . Augello. URTÓN. V. Spinfòn. URTSÈTT , UHTSEIN , n. m. dim. d' Ort. Orticello, n. m. dira, d' Orto. Piccol orlo. URZOL, n. m. Doccione, n. m. Tubo di lerra colla di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
n. m. Doccione, n. m. Tubo di terra cotia di cui si fauno i con- dotti per mandar via Г acqua. — Avvene di varie sorta. — Vrzul da scciar. — Do-cia, o Cannella da acquai. — Vrzol da coinod. — Doccione da cesso , o da private. — Urzù cmùn.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dicesi quando il doccione non è dritto, ma si piega come fa un gomito di un braccio, ed io lo chiamerei volentieri Doccione a gomito. - BRAGA. Dicesi dai bol. Un doccione che, oltre alla solita sua bocca superiore , ne ha un' altra, ed alle volte ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
URTSÈTT, URTSEIN,n. m. dira. d'ORT. Orticello , n. m. dim. d' Orlo . Piccol orlo ( Petit j'ardin potager ). URZOL , n. m. Doccione, n. m. Tubo di terra cotta di cui si fanno i condotti per mandar via l'acqua ( Conduit . Tuyau). -Avvene di varie sorta.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Geografia medica dell'Italia: Acque minerali
Il Bagno caldo, detto anche Bagno di Corsena dal villaggio omonimo, che nel 1844 fcontava 917 popolani, è alimentato da quattro sorgenti, una delle quali chiamasi il Doccione, un'altra nominasi il Fontino, e due portarono ne'ternpi andati i ...
Luigi Marieni, 1870
6
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
‎1824
7
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana
Per lo .tjte:.to , che Doccione. Lat. tubur. _ " DOCCIOLA. Dar la «lucciola, dicono i Gualchieraj per flIanzlnr-e un filo 11' acqua nel ceppo . DOCCIONE. Strumento di terra colta fatto o guisa di cannella, di cui si fanno i'conclotti, per mandarw' l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Doccione dicesi toscanamente la gronda: e doccione è anco quei dell'acqualo, che però si dice condotto. Ma ognun vede che una doccia piccola non ben si direbbe doccione. Condotto e voce generica; canale ancor più. Qualunque luogo .
‎1839
10
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCCIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doccione no contexto das seguintes notícias.
1
Scappare dal caldo
... di Abetone alle ore 10.00 si svolgerà "Tra freschi ruscelli e imponenti cascate", un'escursione dall'Orto Botanico alle Cascate del Doccione. «inToscana, jul 15»
2
Batman Arkham Knight - recensione PS4
... atterrare su un doccione, appesi come pipistrelli, per analizzare la situazione e scendere in picchiata sui nemici o affrontare quelle che sono ... «La Provincia, jul 15»
3
Escursioni estive, i 5 luoghi naturali più inspiegabili del modenese
Le cascate del Doccione iniziano da Fellicarolo nel comune di Fanano e portano alla località di I Taburri, da cui si prosegue raggiungendo ... «ModenaToday, jun 15»
4
Dove l'ho visto
Si trattava di un doccione in pietra o gargolle, la parte finale sporgente dal cornicione al termine del sistema di scarico per l'acqua piovana ... «La Voce di Manduria, abr 15»
5
Dedicata alla Cascata del Doccione la foto vincente del photo …
F_VOLPE_cascata_di_colori 'Cascata di colori' di Fabio Volpe, ritraente la Cascata del Doccione, uno dei più suggestivi e spettacolari ... «Bologna 2000, abr 15»
6
Click Appennino: ma quanto sono belli i monti modenesi
1° CLASSIFICATO ASSOLUTO Cascata di colori - ID 130A di Fabio Volpe (446 like) Luogo foto: Cascata del Doccione (Fanano). «Gazzetta di Modena, abr 15»
7
Bad Movie: Turner, di Mike Leigh
... italiana (si poteva tenere l'originale “gargoyle”) ma è chiaro che si riferisca di più al mostro che non alla grondaia o doccione delle cattedrali. «Bad Taste, fev 15»
8
Le gronde sono parti comuni, pertanto, le spese ad esse riferite …
1117 c.c. (parti comuni dell'edificio) e vizi di motivazione relativamente alla circostanza che gronde e doccione non siano stati ritenuti parti ... «La Stampa, dez 14»
9
Grondaie e canali di scarico: come ripartire le spese in condominio
1117 c.c. e vizi di motivazione relativamente alla circostanza che gronde e doccione non siano stati ritenuti parti comuni dell'edificio “sol ... «La Legge per Tutti, dez 14»
10
Mai più senza, i gadget della settimana dal 10 al 14 novembre
... se non si possono negare la potenza e l'impatto delle folle oceaniche che ogni tanto possiamo ammirare da un doccione di Notre Dame. «VG247.it, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doccione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/doccione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT