Baixe o aplicativo
educalingo
domesticamente

Significado de "domesticamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOMESTICAMENTE EM ITALIANO

do · me · sti · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Domesticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOMESTICAMENTE EM ITALIANO

definição de domesticamente no dicionário italiano

A definição de internamente no dicionário é de maneira doméstica. Internamente, também é familiar, familiarmente: trata d. com alguém.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOMESTICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOMESTICAMENTE

domatrice · domattina · domatura · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano · domenichino · domestica · domesticabile · domesticare · domesticazione · domestichevole · domestichezza · domestici · domesticità · domestico · domiciliare · domiciliarsi · domiciliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOMESTICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de domesticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOMESTICAMENTE»

domesticamente · domesticamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · domestico · hoepli · mén · dimestichezza · familiarmente · trattare · qualcuno · italian · many · other · translations · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dizionari · repubblica · doinestice · tert · domesticatim · casa · svet · vivono · quelli · dicionário · português · doméstico · encyclopedia · risultato · trovato · wiktionary · bookmark · share · anche · parole · pensate · lucio · dalla · futura · rispondendo · quesito · volevo · dire · blog · stato · sciopero · fatto · blogger · domesticamente‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · familiare · niente · affatto · tedesco · questo · inno · cuamente · sornione · insomma · terre · lunghe · domestically · check · grammar · over · portuguese · examples · domesticada · poultry · human · automatic ·

Tradutor on-line com a tradução de domesticamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOMESTICAMENTE

Conheça a tradução de domesticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de domesticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domesticamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

国内
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a nivel nacional
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

domestically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घरेलू स्तर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محليا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на внутреннем рынке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

domesticamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘরোয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

au niveau national
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam negara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

im Inland
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

国内
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

국내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்நாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देशात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yurt
70 milhões de falantes
it

italiano

domesticamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kraju
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на внутрішньому ринку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe plan intern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην εγχώρια αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnelands
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inhemskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innenlands
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domesticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMESTICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domesticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «domesticamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre domesticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOMESTICAMENTE»

Descubra o uso de domesticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domesticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DOMESTICAMENTE. .lvverb. Dimecticnmenle . Lat. familiariter , nmice.Gr. niuiug. Ciro. 6:11. 4. rt5. Sapendo , che voi non obbligate solamente voi ce. ma ancora tutti quelli animali , di chi voi vi servite, e che vivon domesticamente con voi. E 6.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La qu ni e con l'antica balia in compagnia a lui domesticamente venne. (C) Ciro. Geli. 4. n3. Sapendo che voi non obbligate solamente voi ec,, ma ancora lutti quelli animali di chi voi vi servite , e che vivon domesticamente con voi. E 6. l5o.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Urb. 68. La quale con l'antica balia in compagnia a lui domesticamente venne. (C ) Circ. Geli. i\. n3. Sapendo che voi non obbligate solamente voi ec, ma ancora tutti quelli animali di chi voi vi servite , e che vivon domesticamente con voi ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Sapendo che voi non obbligate solamente voi ec, ma ancora tutti quelli animali di chi voi vi servite, e che vivon domesticamente con voi. E 6. i5o. I quali non sapendo quel che si facciano, lasciandosi cibare da voi domesticamente, con le vane ...
‎1828
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Nella Francia pare che si cominciasse a nudrire domesticamente i filugelli, tratti dalla Calabria meridionale, correndo ilsecolo decimo terzo e precisamente sotto il regno di Carlo VIII. Con qualche studio si occupò quella nazione di un cositiatto  ...
‎1837
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nella Francia pare che si cominciasse a nudrire domesticamente i filugelli, tratti dalla Calabria meridionale, correndo il secolo decimo terzo e precisamente sotto il regno di Carlo VIII. Con qualche studio si occupò quella nazione di un ...
Francesco Gera, 1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... divenne colà un ramo non indifferente d' economia e di commercio. §. i3. Nella Francia pare che si cominciasse a nudrire domesticamente i filugelli, tratti dalla Calabria meridionale, correndo il secolo decimo terzo e precisamente sotto ...
Francesco Agostino Gera, 1837
8
Disionario Della Lingua Italiana
DOMESTICAMENTE. Awerb. Dime:ticamenle . Lat. familiaritcr , amice.Gr. oizsiw;. Ciro. Gell. 4. 115. Sependo , che voi non obbligate solamente voi cc. ma ancora tutti quelli animali, di chi voi vi servite, e che vivon domesticamente con voi. E 6.
‎1821
9
Opuscoli scientifici d'entomologia di fisica e d'agricoltura ...
'. , . del Sig. di Reauùur onde allevare i Ragni-fin società, se siffatto progetto tornasse a conto. 0. I. P. 33. .. , . di preparare la seta di Bagni per le manifatture. 0 . I. P. 85. . ,. , secondo d' allevare i Ragni domesticamente, o" almeno di raccogliere ...
‎1807
10
Annali della Repubblica di Genova dall'armo 1581 al 1607
domesticamente. gli. usò. _. Le medesime cerimonie si usarono allora col Duca di Terranova sebben non ebbero intiero effetto, il quale da Pegli, dove era poco prima giunto, si era trasferito al palazzo del Doria a Fassolo, solo per visitare la ...
Antonio Roccatagliata, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMESTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domesticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cacciabombardieri cinesi J-10 per l'Argentina?
... l'Argentina opterà per il J-10, un apparecchio più sofisticato e di cui l'Argentina potrebbe realizzare domesticamente diverse componenti. «Analisi Difesa, mai 15»
2
Manzoni e la spia austriaca nel romanzo di De Agostino
Simpatico il suo Manzoni, un po' acciaccato e reso domesticamente familiare dalle lettere indirizzate alla moglie; bravo, intelligente e ... «mentelocale.it, mai 15»
3
Speciale difesa: L'Argentina intende acquistare cacciabombardieri …
... un apparecchio più sofisticato e di cui l'Argentina potrebbe realizzare domesticamente diverse componenti di ricambio. Nel giugno 2013, in ... «Agenzia Nova, mai 15»
4
Le riforme annacquate di Renzi producono una crescita anemica
Il Wall Street Journal ha infilato il coltello nella piaga dando una evidenza mondiale a ciò che, più domesticamente, su questo giornale ... «Italia Oggi, abr 15»
5
Le vie del cibo: il riso
«Io non simpatizzai con lui» scrisse Mao, domesticamente ribelle. © Alex Majoli/MAGNUM PHOTOS. Alex Majoli, è un fotografo pluripremiato a ... «La Stampa, mar 15»
6
Il caso Pedaci-Battistini: tre domande e le pari inopportunità
Circa la compatibilità il vicesindaco Pedaci e la signora Battistini non potevano verificare e accordarsi domesticamente prima di creare l'attuale ... «La Nuova Ferrara, jan 15»
7
Giorgio Conte La mia Langa è come un rock
E lui: «Sono qui!». Con quell'espressione un po' così, Giorgio Conte, domesticamente felina. Quell'emmerdeur, quello scocciatore dell'Alfieri. «La Stampa, ago 14»
8
Trussardi Uomo collezione primavera estate 2015: la seduzione …
... naturalmente sofisticata e domesticamente eroica ritratta da Seydou Keïta, disegnando la figura di un uomo autenticamente contemporaneo, ... «Blogosfere, jun 14»
9
MFW - S/S 2015 - Trussardi reinterpreta il tailoring degli zooties
... l'umanità naturalmente sofisticata e domesticamente eroica ritratta da Seydou Keïta, disegnando la figura di un uomo autenticamente contemporaneo, capace ... «Moda on Line, jun 14»
10
Quel piacione di Richter in mostra a Basilea
... dall'amoroso tepore di piccole scene domesticamente figurative alla gigantesca pulsazione cromatica di un universo astratto, inumano. «Panorama, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domesticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/domesticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT