Baixe o aplicativo
educalingo
e non per questo

Significado de "e non per questo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE E NON PER QUESTO EM ITALIANO

e non per questo


CATEGORIA GRAMATICAL DE E NON PER QUESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
E non per questo e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM E NON PER QUESTO

al di la di questo · con questo · conquesto · contesto · e con questo · e questo · esto · gesto · ma non per questo · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · questo · resto · testo · tutto questo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO E NON PER QUESTO

e inoltre · e invece · e logico · e malgrado ciò · e manco · e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO E NON PER QUESTO

a presto · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · codesto · desto · disonesto · fare presto · incesto · indigesto · innesto · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pretesto · protesto · richiesto · sesto

Sinônimos e antônimos de e non per questo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «E NON PER QUESTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «e non per questo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «E NON PER QUESTO»

e non per questo · questo · analisi · grammaticale · questa · sera · piccolo · grande · amore · testo · film · nostro · sanzionami · condividi · traduzione · già · oggi · sigarette · europa · sono · carissime · fuma · meno · cigarettes · already · extremely · expensive · europe · smoking · shows · italian · certo · master · cong · nondimeno · bensì · ebbene · nonostante · ciò · eppure · nonpertanto · posizione · ottima · caos · anzi · recensioni · apartment · plaza · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · lavora · ferisce · può · dirsi · libero · premetto · incidenti · morti · lavoro · piaga · italia · rilutta · mettere · sicurezza · uomini · luoghi · tutti · sciatori · club · matildico · cervi · montecavolo · quattro · castella · italy · mail · sciclub_matildico · alice · sciclubmatildico · trent · anni · problema · foglio · dietro · saggi · avevano ·

Tradutor on-line com a tradução de e non per questo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE E NON PER QUESTO

Conheça a tradução de e non per questo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de e non per questo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «e non per questo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

而不是为了什么
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

y no por lo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

And not for that
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

और के लिए नहीं क्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وليس لما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

а не для того, что
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

e não para o que
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এবং জন্য কি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

et non pour ce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dan bukan untuk apa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

und nicht für das, was
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そして、ではない何のため
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하지에 대한 어떤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lan ora kanggo apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và không cho những gì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மற்றும் என்ன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणि नाही काय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ve ne için
70 milhões de falantes
it

italiano

e non per questo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

a nie za to, co
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

а не для того, що
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

și nu pentru ceea ce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και όχι για ό, τι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en nie vir wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och inte för vad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og ikke for hva
5 milhões de falantes

Tendências de uso de e non per questo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «E NON PER QUESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de e non per questo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «e non per questo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre e non per questo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «E NON PER QUESTO»

Citações e frases célebres com a palavra e non per questo.
1
Manuela Stefani
Ognuno ama a modo suo e non per questo un amore è più amore di un altro.
2
Yamamoto Tsunetomo
Si può imparare qualcosa da un temporale. Se accettiamo di bagnarci sin dal principio, eviteremo ogni incertezza e non per questo ci bagneremo di più. Tale consapevolezza si applica a tutte le cose.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «E NON PER QUESTO»

Descubra o uso de e non per questo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e non per questo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Seneca fu... della setta delli Stoiciani (Stoici), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che neuno (niuno) puote essere ben avventurato e beato senza virtude ; e non per questo egli inette e mescola spesse volte tra li suoi delti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
-Seneca fu... della setta delli Stoiciani (stoici), i quali diceano che virtude é sovrano bene, e che ncuno (niuno) puote essere ben avventuralo e beato senza virtude; e non per questo egli mette e mescola spesse volte tra li suoi detti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... non ostante, Nonpertanto, Tuttavia, Nondimeno.-Seneca fu... della setta delli Stoiciani(sma), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che nonno (niuna) puote essere ben avvcnturato e beato senza virtude; e non per questo egli mette e ...
‎1857
4
Ristretto di fatto e di ragione per l'illustriss. sig. cav. ...
J?" ghilsima datazione. Come ,,, ivi ,, ad quod conferunr noomesse. 1mperciocchè si replica , che non per questo che si vetisielri in quell' Infirumento esservi alcuni nomi veri della Fami— glia Guasconi, e non per questo che in alcune Paci si ...
Francesco Rossi, 1763
5
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
Perchè anche gli animali, p.e. le formiche, le api, i castori, hanno fra loro tanta società quanto basta ai loro bisogni o comodi, e non per questo hanno Religione , o legge di sorta alcuna. Anche gli animali hanno un uso sufficien- tissimo di ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Non ci interessa aderire all'ennesima segmentazione della didattica interculturale. Ci preme fare scuola con tutti, stranieri e non: per questo l' ambiente di apprendimento non può essere (solo) quello della "prima accoglienza" o della "didattica ...
Paolo Perticari, 2008
7
Il viaggiatore notturno
Sto imparando che non serve sempre saper vedere una ragione, che si può essere nudi e scalzi di qualsiasi ragione e non per questo essere meno veri di un fuoco acceso nella notte. So che le cose accadono perché se ne possa cogliere il ...
Maurizio Maggiani, 2005
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Ma non per tanto non errerebbe, chi profferisse tal voce di tre sillabe in Prosa. Cosi Pistoia è di tre sillabe e non per questo potrebbe scusarsi chi la pronunziasse di due in Prosa, perchè'! Petrarca disse, Ecco Cin da Pistoia, Guitton d' Arezzo.
Daniello Bartoli, 1822
9
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Non chiedendo, non affrontando con determinazione ciò che le sta a cuore ma limitandosi a tentare di imporlo con vie traverse, risparmia il dolore del no ma si prepara a sofferenze protratte nel tempo e non, per questo, meno dolorose. La sua ...
Susanna Garavaglia, 2005
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Tu prouederai alli tuoi bisogni: & ancora, che lo piglino, e non per questo pericolerà. Al più, chegli faccino , lo bandiranno, & egli é tanto pietoso, che subito ti perdonerà. Qiiestodo* ueua dire il Demonioà Giuda innanzi, che commettesse il ...
Alonso ¬de Villegas, 1702

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «E NON PER QUESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo e non per questo no contexto das seguintes notícias.
1
I 10 indizi per stanare un bimbominkia (e un “manifesto semi-serio …
Perchè mi sento parte di entrambe e di nessuna, io che vengo dalla generazione Bim Bum Bam. E non per questo mi ritengo certo migliore o peggiore di loro. «CheFuturo!, mar 15»
2
Chi non lavora non si ferisce. E non per questo può dirsi libero
Premetto che gli incidenti e le morti del lavoro sono una piaga, in un'Italia che rilutta a mettere in sicurezza uomini e luoghi di lavoro, per una serie di cause ... «Orticalab, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. E non per questo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/e-non-per-questo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT