Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ecdotica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECDOTICA EM ITALIANO

ec · do · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECDOTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ecdotica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECDOTICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ecdotica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ecdotica

Ecdotica

A ectica na filologia é a crítica do texto cujo objetivo é aproximar um texto de sua forma original, isto é, o desejado pelo autor. Ele deriva do ekdotos editado por grego: o ecdotics é o termo usado pelo filólogo francês Dom Henri Quentin. A crítica textual diz respeito a todo tipo de texto, de literário a musical. Tal crítica requer conhecimento de outros campos do conhecimento, alguns dos quais são história, literatura, linguagem e filosofia subjacentes ao texto. No caso de um texto literário, o objetivo da ecologia é estabelecer a edição do próprio texto, possivelmente uma edição crítica. Ecdotica in filologia è la critica del testo la cui finalità è quella di riavvicinare un testo il più possibile alla sua forma originaria, ossia a quella voluta dall’autore. Deriva dal greco ékdotos edito: ecdotica è il termine usato dal filologo francese Dom Henri Quentin. La critica testuale riguarda ogni tipo di testo, da quello letterario a quello musicale. Tale critica necessita la conoscenza di altri campi del sapere, alcuni dei quali sono la storia, la letteratura, la lingua e la filosofia soggiacenti il testo. Nel caso di un testo letterario, scopo dell'ecdotica è quella di stabilire l'edizione del testo stesso, possibilmente un'edizione critica.

definição de ecdotica no dicionário italiano

A definição de ecdotics no dicionário é um complexo de princípios, métodos e técnicas para a realização da edição crítica de textos literários.

La definizione di ecdotica nel dizionario è complesso di principi, metodi e tecniche per la realizzazione dell'edizione critica di testi letterari.

Clique para ver a definição original de «ecdotica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECDOTICA


aneddotica
a·ned·do·ti·ca
biorobotica
bio·ro·bo·ti·ca
biotica
bio·ti·ca
burotica
bu·ro·ti·ca
cotica
co·ti·ca
critica
cri·ti·ca
domotica
do·mo·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
eubiotica
eu·bio·ʃi
informatica
in·for·ma·ti·ca
macrobiotica
ma·cro·bio·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
robotica
ro·bo·ti·ca
sclerotica
scle·ro·ti·ca
semeiotica
se·me·io·ti·ca
semiotica
se·mio·ti·ca
simpatica
simpatica
zoosemiotica
ʒo·o·se·mio·ti·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECDOTICA

ecco
ecco che
ecco che arriva
ecco qua
ecco qui
eccome
eccomi
eccondroma
ecdemico
ecdisone
echeggiamento
echeggiante
echeggiare
echeo
echide
echidna
echidnina
echinaria
echinato
echino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECDOTICA

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
fatica
genetica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
statistica

Sinônimos e antônimos de ecdotica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECDOTICA»

ecdotica etimologia carocci acribia significato ecdotica filologia critica testo finalità quella riavvicinare più possibile alla forma originaria ossia voluta dall’autore deriva greco ékdotos nell enciclopedia treccani esercitata preparare branca della propone ricostruzione quanto disciplina impura ibrida proteiforme rivista dipartimento filolologia italianisica università bologna grandi dizionari filol complesso principi metodi tecniche realizzazione testi letterari editore annuale internazionale stampa tipofilologia maggiori specialisti europei preferiscono repubblica

Tradutor on-line com a tradução de ecdotica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECDOTICA

Conheça a tradução de ecdotica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ecdotica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ecdotica» em italiano.

Tradutor português - chinês

ecdotics
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecdótica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ecdotics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ecdotics
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ecdotics
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ecdotics
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ecdotics
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ecdotics
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ecdotique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ecdotics
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ecdotics
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ecdotics
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ecdotics
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ecdotics
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ecdotics
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ecdotics
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ecdotics
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ecdotics
70 milhões de falantes

italiano

ecdotica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ecdotics
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ecdotics
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecdotics
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ecdotics
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ecdotics
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ecdotics
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ecdotics
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ecdotica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECDOTICA»

O termo «ecdotica» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ecdotica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ecdotica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ecdotica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECDOTICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ecdotica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ecdotica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ecdotica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECDOTICA»

Descubra o uso de ecdotica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ecdotica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Canzoniere di Petrarca tra codicologia ed ecdotica
Les pretentions de la famille de la Tremoille sur le Royaume de Naples au XVIIIe siecle"; John Rogister, "Soulavie, Mirabeau et les memoires du ministere du Duc d'Aiguillon." French text. (Librairie Droz 2009)
Giuseppe Savoca, 2008
2
L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks
compito di trovare un titolo per la futura rivista ed individuandolo ben presto nel nome Tipofilologia, inizialmente accettato pressoché concordemente da tutti, ma poi sostituito con Ecdotica, quando si decise di prendere un'altra direzione, volta  ...
Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006
3
La Vita di Sant'Alessio: Edizione secondo il codice ...
Si apre qui un vasto campo di ricerca dove l'ecdotica dovrà necessariamente collaborare con la sociolinguistica e la linguistica variazionale. Il concetto di « diasistema» (che Segre deriva da Uriel Weinreich) rimanda infatti ad una mescolanza ...
Bonvesin da la Riva, Raymund Wilhelm, 2006
4
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Siano poi citati e aggiunti F. bonardelli, Joseph Bédier tra ecdotica e narratica, in “Micromégas. Rivista di studi e confronti italiani e francesi”, n. — ( 984), pp. 3— 9 (con bibliografia delle opere di B. e bibliografia della critica alle pp. 3— 9) ...
Gaetano Chiappini, 1998
5
Sussidiario di Letteratura italiana
1.5 Elementi di ecdotica Come lettori, ci troviamo abitualmente a maneggiare opere di diverso spessore scientifico. Lo studio letterario porta infatti a contatto con libri di semplice lettura o libri commentati (pensiamo ad esempio alla Commedia ...
Paola Vecchi Galli, 2011
6
Stella forte: studi danteschi
L'edizione uscita nel '95 tralascia quasi del tutto la parte esegetica – limitata a note giustificative per le nuove lezioni, ed esplicative specie per il Paradiso – a favore appunto di quella ecdotica. Il testo base, l'Aldina curata da Pietro Bembo nel ...
Francesco Spera, 2010
7
Nel desiderio delle tue care nuove: scritture private e ...
... diventa una pratica quotidiana che riguarda uomini e donne di diversi ceti sociali4. 1. Su questo tema gli studi sono molteplici. Si rimanda in particolare a: Metodologia ecdotica dei carteggi. Atti del convegno internazionale di Studi, Roma, ...
Angela Russo, 2006
8
"Narracions en vers" catalane medievali: appunti e materiali ...
SEGRE, C. (1993), Notizie dalla crisi. Dove va la critica letteraria?, Torino, Einaudi. Segre, C. (1998), Id., "Lanval, Graelent, Guingamor"(1959), in Ecdotica e Comparatistica Romanze, Milano-Napoli, Ricciardi, pp. 177-191. SOLERVICENS , J.
Annamaria Annicchiarico, 2003
9
Bollettino ufficiale del Ministero dell'educazione nazionale
... 10 11 Lire Riporto . . . 38,371 67 comune. Reddito lordo, ohe si ricava dal fitto di fondi rustici, in lire 313. 210 01 beneficiato con dipen- :a dall'autorità ecdotica. Stabili, canoni e censi attivi. 500 » beneficiato con dipen- ;i dall'autorità ecdotica.
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1879
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
Orli con rifpetto , e con forn- ma forza : dà un' idea della ecdotica Filofofia di Ammonio, il quale credefi iltitutore di quello veramente platonico modo di filofofare , cioè di non effere fchiavi di niun partito , e di feguire , dovunque trovifi , la verità, ...
‎1773

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECDOTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ecdotica no contexto das seguintes notícias.
1
Corsi a Lingue a esterni nuovo «caso» all'Università
«Ecdotica del Roman de la Rose» si intitola uno di questi, che nel linguaggio filologico vorrebbe dire una critica al «Romanzo della Rosa», ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 14»
2
Visti da (molto) vicino/ Rosario Coluccia Il prof fa Accademia. È …
Affinità di vedute. Borges, Yourcenar, Gramsci, Pasolini... E poi il mito di Tristano e Isotta e il Breviario di ecdotica di Contini: mi prestò il libro a ... «Quotidiano di Puglia, mai 14»
3
Segre, genio timido della filologia
... Bestiario amoroso di Richard de Fournival, pietre miliari della ricostruzione ecdotica. Ma la coincidenza dell'esperienza filologica e di quella ... «Corriere della Sera, mar 14»
4
Cultura umanistico - rinascimentale e battaglie di Scanderbeg
La cultura scritta umanistica si concentra sulla trasformazione della ecdotica medievale, legata al culto letterale della grammatica, in filologia, ... «La Vera Cronaca, set 13»
5
Addio a Domenico De Robertis Aveva 90 anni, oggi i funerali
... coniugazione di nuove soluzioni pragmatica all'antica fedeltà al primato dell'ecdotica, ovvero della tradizione, superiore e anteriore sempre ... «La Repubblica, fev 11»
6
Gli animali della letteratura italiana
Per Carocci è fra i responsabili della collana “Piccola Biblioteca Letteraria” e della rivista internazionale “Ecdotica”. Gino Ruozzi insegna ... «Il Recensore.com, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecdotica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ecdotica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z