Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "echino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECHINO EM ITALIANO

e · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Echino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «echino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Echino

Echino

O echinus é o perfil usado no capitólio e em outras porções das colunas e trapaça dos templos gregos, que é uma espécie de "almofada" sob o ábaco. A porção é tecnicamente chamada de copo, colocada entre o ábaco e o colarinho. ▪ nas capitais dóricas, o copo possui um perfil convexo para fora. O perfil tende a se tornar menos e menos esmagado no tempo. ▪ Na capital da Toscana, o perfil tende a assumir formas mais elaboradas, com partes côncavas e convexas. ▪ Na tampa iónica do copo, normalmente decorada com um "kama iónico", sobrepõe o "canal das volutas", e as próprias volutas cobrem os lados. ▪ Nas letras maiúsculas composta, é completamente coberta com folhas de acanto e coroada por quatro volutas angulares. Mais geralmente, é dito ser algo cheio de dicas pontuadas. L'echino è il profilo utilizzato nel capitello e in altre porzioni di colonna e trabeazione dei templi greci, che costituisce una sorta di "cuscino" sotto l'abaco. La porzione è tecnicamente detta tazza, posta tra abaco e collarino. ▪ nel capitello dorico la tazza ha profilo convesso verso l'esterno. Il profilo tende a diventare nel tempo sempre meno schiacciato. ▪ nel capitello tuscanico il profilo tende ad assumere forme più elaborate, con parti concave e convesse. ▪ nel capitello ionico alla tazza, normalmente decorata da un "kyma ionico", si sovrappone il "canale delle volute", e le volute stesse ne coprono i lati. ▪ nel capitello composito è totalmente ricoperto di foglie d'acanto e coronato da quattro volute angolari. Più in generale si dice echíno qualcosa ricco di punte aguzze.

definição de echino no dicionário italiano

A definição de echino no dicionário é um membro circular das capitais dóricas e iônicas, com um perfil curvilíneo, colocado como um rolamento entre o colar da coluna e o ábaco. Echino também é um ouriço-do-mar.

La definizione di echino nel dizionario è membro circolare del capitello dorico e ionico, con profilo curvilineo, collocato come un cuscinetto tra il collarino della colonna e l'abaco. Echino è anche riccio di mare.

Clique para ver a definição original de «echino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECHINO

ecdotica
echeggiamento
echeggiante
echeggiare
echeo
echide
echidna
echidnina
echinaria
echinato
echinocistis
echinococco
echinococcosi
Echinodermi
Echinoidi
echinulato
echistotermo
éclair
eclampsia
eclamptico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de echino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECHINO»

echino significato giornale bambino profilo utilizzato capitello altre porzioni colonna trabeazione templi greci costituisce sorta cuscino sotto abaco porzione tecnicamente detta tazza posta collarino dorico echino cari amici avete seguito invitiamo continuare seguirci sito siamo spostati qualche dizionari corriere della sera zool riccio mare termine arriva casa editrice mammeonline così diceva vecchia canzone come direbbe tempi vivevano dinosauri però dovrebbe cantare stasera sono perché entra giorno strane cose succedono scorso anno numero nostro periodico registrato tribunale foggia etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest castagna volg ornamento cornice ionica corintia hoepli parola chì arch membro circolare curvilineo collocato

Tradutor on-line com a tradução de echino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECHINO

Conheça a tradução de echino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de echino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «echino» em italiano.

Tradutor português - chinês

echino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

echino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

echino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

echino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

echino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

echino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Echino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

echino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

echino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

echino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

echino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

echino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

echino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

echino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெலும்புக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

echino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

echino
70 milhões de falantes

italiano

echino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

echino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

echino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

echino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

echino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Echino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

echino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de echino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECHINO»

O termo «echino» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «echino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de echino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «echino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «echino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «echino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre echino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECHINO»

Descubra o uso de echino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com echino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
L'echino è intagliato con un kyma ionico a tre grandi ovuli, di cui quelli laterali sono in parte coperti dalle volute: gli ovuli sono troncati superiormente e sono contenuti in sottoli sgusci separati da freccette. Mancano del tutto le semipalmette.
Patrizio Pensabene, 1993
2
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Produzione vulcente. -n. 115. DIa9: Tortile semplice, senza decorazione, senza altri elementi decorativi, estremità superiore a toro e calice a tre foglie, estremità inferiore a toro decorato con perline, echino e rocchetto. Produzione vulcente. - n .
Laura Ambrosini, 2002
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ECHINO, Echinusy Echino. (Arch.) Ornamento d'architettura; da ex'vo;, echinos , che propriamente significa riccio marino o terrestre, ed anche la copi'riura di una castagna, imperciocché rassomiglia a delle castagne aperte. Si chiama ancora ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
43 I CATULLO la descrizione che ho data dell'echino miliare. Alcuni degli etemplari accennati sì uniformano perfettamente aoche nel volume, *W echini te s excavatus di Leske ( p. t)5 Tab. 44 %• 3-4 )y di cui senza buona ragione volle ...
‎1822
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Non saprei dire a quale specie appartenga veramente questo Echino, ma non esito a crederlo della tribù dei Clipeastri. La descrizione Gnieliana dell'echino scudiforme, quantunque sia breve assai, corrisponde meglio alla nostra, d.' quella ...
‎1819
6
Ostiensium marmorum decus et decor:
50I W4) ha come caratteristica la forma dell'echino, grosso modo troncoconico e schiacciato, che interrompe superiormente il canale delle volute in modo da essere contiguo alla tavoletta dell'abaco; manca inoltre la sporgenza a rilievo delle ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
De Lamarck l'ha giustamenle distinta dall'echino miliare , ma ne la sepa rano piulloslo i suoi ambulacri che le sue spine In quanlo all' Echino nf pleito, Echinus ntgleduS , n.° 25, dallo slesso au- tore, i due individui della Collezione del Musco  ...
‎1839
8
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Per fignifi- lftrj". d vn car vn'huomo intratrabilc , pingeano l'Echino , per il Prouer- « nere?10 bio , t-xirov TpeLxvffpif , Echino afperior , eflcndo il maritimoe'l Imprefa terreftre , circondato da (pine. Onde volendo vna volta vn d'huomo in certo ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ECHINÁTE , ECHINATAE , héiussonées , в(афПф , Stor. nat., da iyJvo¡ (echino») , riccio. Epiteto delle semenze spinose o ruvide , simili alia scorza della castagna od alla pelle del riccio } e delle conchi- glie ármate di punte. ECHINÁTO , Archit ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Gmelin manifestò il dubbio che lfeclu'm't9: di Lesl1e altro non sia che una leggiera varietà dell'echino miliare, e cila una figura dello Scilla, che egualmente bene corrisponde alla specie fossili di Grez_zana ( Scilla (ab. 25 g. 11 Tanto il Leske ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo echino no contexto das seguintes notícias.
1
Cina, l'acquedotto costruito sul precipizio della montagna FOTO
P ECHINO – A prima vista sembra un torrente che corre sul precipizio della montagna seguendone le curve per chilometri. In realtà si tratta di ... «Ladyblitz, jul 15»
2
Alternative interessanti ai classici compiti per le vacanze
Da Echino molti insegnanti (compresa me!) hanno preso spunto per elaborare i loro personalissimi compiti per le vacanze, poetici come quelli ... «greenMe.it, jun 15»
3
Cataratta, prevenzione a tavola con spinaci, broccoli, olio e noci
P ECHINO – Non solo Alzheimer e tumori: anche la cataratta si può prevenire mangiando bene. In particolare ci sono alcuni alimenti che ... «Ladyblitz, mai 15»
4
Istat:"Meno di un Pugliese su tre legge", la risposta di Questioni …
La Biblioteca dei Ragazzi (Biblioteca Provinciale di Capitanata) ha tenuto nel pomeriggio 'Letture piccine con Echino giornale bambino' a cura ... «Teleradioerre, abr 15»
5
Chirurgia estetica a 15 anni per riconquistare l'ex. Il caso di Lee Hee …
P ECHINO - Chirurgia estetica a 15 anni per riconquistare l'ex. Il caso di Lee Hee Danae. Secondo quanto riportato dal Mirror, la giovane ... «Ladyblitz, abr 15»
6
Legalità ed etica in "Non Legateci le ali"
Bari 16.04.2015 (CN) - Uscirà in questi giorni, nelle Librerie “Non legateci le ali”, il nuovo libro-giornale della collana di Echino della Casa ... «Tiscali, abr 15»
7
Fidanzata troppo magra, lui la fa ingrassare perchè geloso...poi la …
P ECHINO – Ha fatto ingrassare la propria fidanzata perchè era troppo magra e bella, e lui temeva che potesse essere corteggiata e tradirlo. «Ladyblitz, abr 15»
8
Guardare le stelle, assaggiare i gusti del gelato. Echino rivendica la …
compiti per le vacanze di Echino Fare almeno una capriola al giorno, assaggiare tutti i gusti del gelato, inventare parolacce da dire quando si è ... «Romagna Mamma, abr 15»
9
L'editoriale della domenica
enumera quella a Echino Giornale Bambino, pioniere dei Non Compiti delle Vacanze, che l'altro giorno scriveva sulla sua pagina Facebook: “Il ... «La Nuova Ferrara, abr 15»
10
Se la maestrina più amata ​da Rifondazione comunista viene …
Peccato però che l'idea del decalogo sia di un altro autore (e sia stata pubblicata due anni fa su Echino - Giornale Bambino) che ha esternato ... «il Giornale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Echino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/echino>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z