Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ecco qua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECCO QUA EM ITALIANO

ecco qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCO QUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ecco qua e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECCO QUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
da indi in qua
da indi in qua
di qua
di qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
tornare in qua
tornare in qua
verde acqua
verde acqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECCO QUA

ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che
ecco che arriva
ecco qui
eccome
eccomi
eccondroma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECCO QUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
sedano d´acqua
serqua
sottacqua
unqua

Sinônimos e antônimos de ecco qua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECCO QUA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ecco qua» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ecco qua

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECCO QUA»

ecco qua ecco postino sattoh traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi eccoqua pizza alta qualita direttamente casa assapora gusto della cucina tradizionale italiana esaltata dalle doti pizzaiolo negozio racchiude tutti prodotti professionali pasticceria sito zona monteverde più visitato grazie alla gestione wordreference forums what does mean know that means here also same words together grandi dizionari hela aquí eccomi estoy está

Tradutor on-line com a tradução de ecco qua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECCO QUA

Conheça a tradução de ecco qua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ecco qua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ecco qua» em italiano.

Tradutor português - chinês

说到这里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aquí viene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

here it comes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहाँ आता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا يأتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здесь идет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqui vem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখন আসছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ici vient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di sini datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hier kommt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ここに来て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기에 온다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kene rawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở đây có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கே வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे येतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buraya gelen
70 milhões de falantes

italiano

ecco qua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tutaj chodzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тут йде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aici vine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ έρχεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hier kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

här kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

her kommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ecco qua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCO QUA»

O termo «ecco qua» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ecco qua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ecco qua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ecco qua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECCO QUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ecco qua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ecco qua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ecco qua

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ECCO QUA»

Citações e frases célebres com a palavra ecco qua.
1
Tommy Lee Jones
- Sceriffo Bell: Quello ha ammazzato il vice di Lamar, gli ha preso la macchina, ha ammazzato quell'altro sull'autostrada, ha scambiato la macchina, ed ecco qua: l'ha scambiata di nuovo chissà con che cosa. - Ranger Wendell: Un ragionamento lineare, sceriffo. - Sceriffo Bell: Con l'età si diventa lineari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECCO QUA»

Descubra o uso de ecco qua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ecco qua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ecco qua ' ed ' ecco qui ' : ma l'ecco qui è più posalo e più proprio. L'ecco qua ha non so che come di dispetto o di collera: 'ceco qui un bel giardino. Ecco qua begli (-(Tetti dell'educazione moderna! 1 E qui e qua usansi in senso di : ' in ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli uomini convien prenderli cuore. QUA. '2885. Qua, Out. Ecco, Ecco qui, Ecco qua. Qua, per re ola grammaticale, è di moto: qui di quiete. enite qua, resta qui: buttato qua, trovato qui. Ma talvolta gli usi si scambiano, e qua si congiunge a altre ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E similmente: di qua dali'alpi (5), nel mondo di qua (6). E questo qui, e questo qua ('i'), sogltam dire: ma il primo e meglio. Ecco qua, ed ecco qui: ma i'ecco qui e più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Klito
compriamo tutto lì penso a tutto io. Ecco qua una zingarata o come vuoi chiamarla. Ecco qua a Mia- mi io e te all'hotel Trump International Sonesta Beach 18101 Collins Avenue. Ecco qua il Trump International Sonesta Beach è un hotel -resort ...
Giuseppe Carlotti, 2005
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ecco qua. ed ecco qui: ma l'eceo qui è più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera. Ecco qui un bel giardino. Ecco qua begli eil'etti della educazione moderna! Di ciò si vegga più i0tto. E qui e qua si usano ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E similmente: di qua dall'alpi (ti), nel mondo di qua (6). E questo qui, e questo qua (7), sogliam dire: ma il primo è meglio. Ecco qua, ed ecco qui: ma I'ecco qui è più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera.
‎1840
7
Le dodici sedie
«In tal caso, ecco qua. Io so dove si trova il suo figliolo, O. Bender. Quanto era la ricompensa?» «Si prenda tutto!» ripetéla vedova. «Venti rubli» disse secco Varfolomejč. La vedova si alzòdai sacchi. Era completamente biancadi farina.
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
8
Akhan
voglio andare a trovare mio fratello Betel si mette immediatamente in viaggio avanza sfiorando il suolo col tallone non tocca nemmeno terra ecco qua È partito là là lui va lui va ecco qua allunga le gambe oscilla le braccia è forte ha fiato oh ...
9
Vocabolario universale italiano
Ond'è cheparlando di persono che non si trova pri'sentc, ma in luogo vicino, sogliam dire: E di qua. E similmente: DI qua dall'Alpi, Numana» d." qua. Sopliam dire e Questo qui e Questo qiu't; ma il primo dJnrglio. Usasi Ecco qua ed Ecco qui= ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ecco qua . ed ecco qui : ma l'ecco qui è più posato e più proprio. L' ecco qua. ha non so che come di dispetto o di collera. Ecco qui un bel giardino. Ecco qua begli efl'etti della educazione moderna! Di ciò si vegga più sotto. E qui e qua si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCO QUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ecco qua no contexto das seguintes notícias.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Ecco qua il risultato di un'operazione incosciente ordita da otto consiglieri comunali del Pd diventati da oggi politicamente indegni del nostro partito. Solidarietà ... «gonews, jul 15»
2
Basket: Don Bosco, ecco qua il girone E ora senza Siena...
Ecco comunque la composizione del girone A: Cus Torino, Trecate, Valsesia, Oleggio, Livorno, San Miniato, Cecina, Monsummano, Bottegone, Piombino, ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Server in manutenzione per Clash of Clans: ecco cosa prevede l …
Ecco qua sotto il changelog completo, tradotto dagli amici di vg247.it, un video con tutte le novità e alcune immagini postate sulla pagina Facebook ufficiale. «Lupokkio.it, jul 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Dopo l atrio della Spencer, ecco quello …
Ecco qui il promo della prossima puntata: ... Ecco qua il video del momento che vedremo oggi o forse oggi e domani alla luce dei tagli selvaggi fatti da Mediaset ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
5
Casette per i nomadi. Ecco qua il progetto che... non esisteva
A distanza di un anno e mezzo, ecco il documento che sgombra i dubbi. Lo fornisce il segretario comunale di Fratelli d'Italia, Marco Santi Guerrieri. Venerdì ... «La Nazione, jun 15»
6
Ecco qua il cortometraggio che ha riscritto le regole dello skateboard
Ecco qua il cortometraggio che ha riscritto le regole dello skateboard. di Alessandro Minissi / pubblicato il 29 maggio 2015. Dimenticate quello che credete di ... «RADIO DEEJAY, mai 15»
7
Rimettete la moka sul fuoco: ecco la Pausa Caffè del 15 maggio
Iniziamo la settimana con il ricordo di quella appena passata: nel caso non l'abbiate visto o vogliate rigodervela ancora una volta, ecco qua sotto la Pausa Caffè ... «Multiplayer.it, mai 15»
8
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
Immagine anteprima YouTube Ecco qua. Nel filmato che vedete sopra c'è una sorta di sintesi di quanto presentato a Città del Messico da Jaime Maussan nel ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Dai pullmini al birrificio, ecco le mance elettorali della Regione
Ecco qua 34mila euro. C'è da costruire la residenza per disabili? Ecco un milione. La cripta del Duomo è malmessa? Pronti 300mila euro per la ristrutturazione. «Il Gazzettino, abr 15»
10
ANTICIPAZIONI IL SEGRETO / Gonzalo ucciderà Fernando? Ana è …
Cosa succederà tra Gonzalo e Fernando dopo il dietrofront di Maria? Ecco qua il promo. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA SERALE 8 APRILE 2015 - I ... «Il Sussidiario.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecco qua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ecco-qua>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z