Baixe o aplicativo
educalingo
editto

Significado de "editto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EDITTO EM ITALIANO

e · dit · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EDITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Editto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDITTO EM ITALIANO

édito

Um edito é um pronunciamento legislativo emitido por aqueles que possuem a autoridade chamada ius edicendi. O termo deriva do edito latino, que por sua vez consiste nos termos e-say, "say out", no sentido de "pronunciar" na fala. Por extensão, é definido como um decreto ou uma ordem que emana de críticas de solenidade particular, mas também, pelo contrário, uma ordem, como um diktat, que é atribuída uma imputação negativa de imposição de cima, também em referência a um sistema ditatorial.

definição de editto no dicionário italiano

A primeira definição de edito no dicionário é em direito romano, proclamação, ordem, disposição oficial promulgada pela autoridade constituída: revogar um e. Outra definição de edito é um ato promulgado pela autoridade, uma regia que sanciona proteção ou imunidade. Edict também é lei, ordem.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EDITTO

affitto · avere il diritto · conflitto · contradditto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · inditto · iscritto · profitto · relitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EDITTO

edile · edilità · edilizia · edilizio · edima · edipeo · edipico · editare · editato · editing · editio princeps · edito · editor · editore · editoria · editoriale · editorialista · edittale · edituo · edizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EDITTO

afflitto · ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Sinônimos e antônimos de editto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «editto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EDITTO»

editto · annuncio · annunzio · avviso · bando · comandamento · decreto · delibera · dichiarazione · disposizione · grida · legge · ordinanza · ordine · proclama · promulgazione · rotari · tessalonica · diritto · romano · perpetuo · bulgaro · costantino · albertino · significato · pronunziamento · avente · valore · editto · treccani · part · pass · neutro · sostantivato · edicĕre · annunciare · comp · dicĕre · emanata · dizionari · corriere · della · sera · nella · roma · antica · pubblica · sulla · stampa · marzo · interlex · epperò · presente · relazione · nostro · guardasigilli · ministro · segretario · stato · affari · ecclesiastici · grazia · giustizia · avuto · parere · news · fatto · quotidiano · archivio · post · straordinario · coraggio · quale · epoca · dell · decise · di…editto · crudele · decima · edizione · magiccards · info · italian · stregoneria · avversario · bersaglio · sacrifica · creatura · sorcery · target · opponent · sacrifices · creature · scegli · prossime · citazioni · sull · sofia · vedrai · diceva · sicuro · compagno · giovanni · libertà · molto · aveva · studiato · sapeva · milano · venne · firmato · quanto · senior · augustus · rappresentava · occidente · passaggio · fondamentale · nuovi · simone · storico · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de editto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EDITTO

Conheça a tradução de editto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de editto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «editto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

诏书
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edicto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

edict
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अध्यादेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эдикт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

édito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফরমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fatwa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Edikt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勅令
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

edict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp lịnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரசாணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुकुम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ferman
70 milhões de falantes
it

italiano

editto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

edykt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

едикт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

edict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de editto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDITTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de editto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «editto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre editto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EDITTO»

Descubra o uso de editto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com editto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
Ciascun editto tuttavia, pur rifacendosi ai precedenti, affronta i problemi nuovi che via via si manifestano. Così, ad esempio, l'editto del cardinale Valenti del 1750, oltre a vietare l'esportazione di reperti antichi, cerca di colpire il commercio dei ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
2
Regio editto sulla stampa
1' ' I,- " il disposto dal presente Editto circa le pubblicazioni periodiche. La trasgressione del prescritto di questo articolo . verrà punita con malta estensibile a lire 300. Î I' ' 8. Gli stampatori e riproduttori degli oggetti contem- ' - ' ,' ' plati nell' arr.
‎1848
3
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
Ed appunto con l'introdurre la regola ex pacto actio non nascitur, e col restringere la portata del termine pactum, la giurisprudenza non avrebbe fatto altro che seguire la trasformazione operatasi nell'editto pretorio in ordine all'estensione ...
Alberto Burdese, 2009
4
Le origini della prefettura del pretorio tardoantica
un punto di vista della divulgazione della volontà imperiale, Massimino adempiva soltanto a una parte di quanto decretato nel provvedimento di Galerio: senza procedere all'affissione pubblica dell'editto ad provinciales, egli si limitava a dare ...
Pierfrancesco Porena, 2003
5
Beni culturali e quadri normativi
Andando indietro nel tempo troviamo, a partire dalla metà del '500, vari editti, quali: l'Editto di Paolo HI Farnese, nella seconda metà del '500, il quale statuì limitazioni all'uso privato a favore del pubblico godimento; l'Editto Aldobrandini, nel ...
Giuseppe Salituro, 2006
6
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
La soluzione del giurista La soluzione del giurista -- 11 La persona offesa dal La persona offesa dal reatoreato (il padrone dello (il padrone dello schiavo bastonato) invoca l'applicazione dell'editto schiavo bastonato) invoca l' applicazione ...
Anna Maria Giomaro, 2005
7
Introduzione allo studio del diritto privato romano
L'opera, una volta compiuta e ratificata dal Senato, fu pubblicata verso il 130 d. C . Senzad ubbio, a causa della subordinazione dei magistrti ai Principi, già prima di quel tempo, l'editto dei magistrati veniva pubblicato nei singoli anni, all'inizio ...
Olis Robleda, 1979
8
Editto di re di Portogallo per cui si aboliscono le scuole ...
pria Lingua; Deve preferirli l' eccellente Collezione f«tta in Parigi V Anno 1752. da Chompre ad ufo della? Gioventù Criftiana , la quale nel principio del primo Tomo contiene , cavati da un Autore (r) Latino puro , e Cattolico , i principj dell' ...
‎1759
9
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
I GENESI DEL DOGMA DELL'EDITTO PRETORIO CODIFICATO 1. La romanistica sulla codificazione dell'editto. Non senza esitazioni e oscillazioni, specie agli inizi, e con a fondamento ora piu` questo che quel dato o fonte, la romanistica e` ...
Filippo Cancelli, 2010
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
cUtTenziooe fra' cattolici , e i proteftantr 467. diffi/luiìcne del m;tr!monio de nobili venati tarfetti 504. dizionario grammaticale per diverfs lingue 448. doveri del foldato bolognefe 4or. Hi Brei fcacc'tatì in mioorca 6ij. editto dt rapprefaglia emanato ...
‎1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo editto no contexto das seguintes notícias.
1
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... mannò ffora ali popoli st'editto: / “Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo”), Roma era preda di una teocrazia rettasulla tortura e sulla pena di morte. «Newsgo, jul 15»
2
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Gennaro Gravina, l'editto della causa di beatificazione e canonizzazione della Serva di Dio Anna Sardiello (1894-1982), fondatrice della ... «l'eco di caserta, jul 15»
3
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli …
Con l'avvento del cristianesimo e con l'editto di Teodosio I del 397 d.c. l'edificazione di questi altarini ebbe un notevole sviluppo, vuoi per ... «Ostia Tv, jul 15»
4
L'accordo sul nucleare non ci cambia, Washington arrogante
Noi abbiamo una “fatwa” (un editto religioso), secondo cui le armi nucleari devono essere proibite dalla legge islamica. E questo non ha nulla ... «Shippingonline, jul 15»
5
Viterbo News 24 - Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
A causa della malaria, Bisenzio fu gradualmente abbandonata e, nel 1816, con un editto di Papa Pio VII, viene unita a Capodimonte. Oggi ne ... «Viterbo News 24, jul 15»
6
Anagni – Seconda giornata del Festival del Teatro Medievale e …
... paganesimo e tutte le religioni estranee al cristianesimo, e il libero pensiero dei grandi filosofi ellenici, dopo l'editto di Teodosio del 391 d.C., ... «Il Tabloid, jul 15»
7
Comixpoli, Paliotta rintuzza ed applica la cura: “editto della polpetta …
L'”editto della polpetta” sembra aver già sortito gli effetti anche nei confronti di Fabio Ciampa che ieri sera, poche ore dopo l'uscita di Paliotta, ... «TerzoBinario.it, jul 15»
8
Per il mullah Omar i colloqui di pace in Afghanistan sono legittimi
All'inizio della settimana il gruppo Stato islamico ha pubblicato un editto religioso (fatwa) chiedendo a tutti i combattenti della regione di ... «Internazionale, jul 15»
9
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Secondo uno storico livornese, sarebbe stato inventato da un guardiano del faro in seguito a un editto della Repubblica Fiorentina che vietava ... «Dove Viaggi, jul 15»
10
Tivoli Festival (1° edizione)
... mannò ffora ali popoli st'editto: / “Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo”), Roma era preda di una teocrazia rettasulla tortura e sulla pena di morte. «Teatri Online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Editto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/editto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT