Baixe o aplicativo
educalingo
bando

Significado de "bando" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BANDO EM ITALIANO

ban · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDO EM ITALIANO

definição de bando no dicionário italiano

A definição de anúncio no dicionário é uma ordem, um decreto de uma autoridade constituída, anteriormente divulgada nas ruas por um leiloeiro. O anúncio também é uma pena de exílio que advertiu publicamente: condenação a b. do seu país; envie, caça dentro, em b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDO

a comando · blando · brando · celebrando · comando · commando · comunicando · considerando · contando · da quando · educando · evitando · fino a quando · mirando · operando · pagando · probando · quando · radiocomando · telecomando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDO

bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore · bandog · bandola · bandolero · bandoliera · bandolo · bandone · bandonion · bandura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDO

accelerando · allorquando · calcolando · contrabbando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · ordinando · precipitando · premiando · rimando · sbando · scherzando · specificando · tagliando · tramando · venerando

Sinônimos e antônimos de bando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bando» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDO»

bando · allontanamento · annuncio · annunzio · avviso · bollettino · cacciata · cartello · cenno · collegio · comando · comunicato · confino · consiglio · corpo · corso · decreto · dichiarazione · editto · esilio · espulsione · filo · fischio · genere · giudizio · grida · indice · bando · considerato · scadenza · test · preliminare · sono · fissati · prima · della · conclusione · sessione · estiva · corsi · ciclo · ecco · dettaglio · news · miur · domande · entro · giugno · indetta · anno · accademico · selezione · accesso · direttoriale · gennaio · atti · ministeriali · relativo · programma · scientific · independence · young · anni · rispetto · alla · data · presente · assenza · dottorato · inail · fatturazione ·

Tradutor on-line com a tradução de bando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANDO

Conheça a tradução de bando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bando» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ban
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interdire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

larangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금지령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes
it

italiano

bando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interdicție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bando».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bando

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BANDO»

Citações e frases célebres com a palavra bando.
1
Bill Maher
Stanno ora parlando di mettere al bando il fumo di sigarette in qualsiasi posto che venga usato da dieci o più persone in una settimana, il che, suppongo, significa che Madonna non può nemmeno fumare a letto.
2
Ari Kiev
Imparate a riconoscere gli stati d'animo da cui hanno origine i cinque grandi nemici della vostra tranquillità di spirito: l'avarizia, l'ambizione, l'invidia, l'ira e l'orgoglio. Disse il Petrarca: 'Se si riuscisse a mettere al bando questi nemici, godremmo senza dubbio di una pace perpetua'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDO»

Descubra o uso de bando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bando 488 per l'annualità 2000. Settori industria, ...
Le aziende sopra elencate possono concorrere all'assegnazione delle risorse messe a disposizione dal bando se, alla data di presentazione della domanda, sono già iscritte al registro delle imprese e si trovano nel pieno e libero esercizio  ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga, 2000
2
Bando Generale: Pvblicato In Bologna a di. IIII. de Zugno MD.L.
Pvblicato In Bologna a di. IIII. de Zugno MD.L. _'-.-.le personezesser fatta la conuenticola adzarbitr-ío di sua Signoria; Reuerçndissiina a _considerata-la qualita delfaçtmdelle, pezrsonîe écdselsiluogo. - 'KF - .-. s ,; ›..'î -'_:,-; _-z_;,,:,z-"i~. z' 3)' 5-, ...
‎1550
3
Bando e ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...
rinnovato ed ampliato per dover cominciare il di primo nov. 1736. e terminare a tutto ott. 1745 Siena (Italy). si maniink - ti di $VA- R. come sopra avanti , che Gano cavati fuori incolli btiu <W solk» Magazzino di detta Città di Livorno siano riéor- ...
Siena (Italy)., 1736
4
Bando Delle Arme: Pvblicato In Bologna Alli VIII. D'Agosto. ...
_ - . ogflderaffito la quáli ta- delle personegöcdel bando ;Ramada che ìrestino. lîlaffrenati , 8c castigati li Biaflemaçpri del San .+2 eiffímo nome dìlddio ,.& del suo Vnígeníto figliolo.zsaluatore non . g, ftro.lesuchristmöc della sua santa Madre  ...
‎1552
5
Bando circa l'armi corte da suoco: con l'aggiunta della ...
Volendo .raccordando; e comandando , chejiel reftQs'oiTervinOj puntualmente il Bando generale deli'ArwideirAniîP.K^R^çgli' altri Baodixbefpi.ß .fprjp p^bbUcati, $ сЬeз^&р pai&to ф&ф&Шк d4di delbtfoa pubqlicazione ne' luogbi fpliû, Uftía ...
Tuscany (Italy), 1701
6
Bando. Concernente i pagamenti de' cambj, e mercanzie
Toscana. \\ 'i 1-12. le contrattate per conta mi `, con sconto , o senza sconto, che il termine sia di gior. (Lhndicx dal di della fatta consegna ;E per quelle all' uso di Piazza , il termine sia di giorni sessanta dal giorno parimente della consegna ...
Toscana, 1718
7
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
bando: in questi due casi, l'amministrazione che intenda stipulare un contratto può interpellare determinati operatori economici con una lettera di invito individuale, che – in questi casi – è l'atto iniziale della procedura (32). La fattispecie va ...
Fabio Saitta, 2008
8
Bando, e ordine da osservarsi per l'appalto del tabacco ...
Toscana. v I H 'aventi 'ca'ula da' loro ' con loro licenza in scritto, alle pene comminate contro chi in. troduce Tabacco forestiero in Contrab'oando colla dupplicazione delle medesime ri ñ spetto a i Polviglj, come in apptello, e solo sarà lecito,a ...
Toscana, 1717
9
Bando dell'illmo Tribunale delle strade
Chi po'i non avesse le dette Chiavicl-xerte , o Sciacquatori , debba nel Lermine di dieci giorni pîrofflmi dalla pubblicazione del presente Bando averii farti , avvertendo anche li Locatori di dette Botteghe', ed Officine ,. che ançh'essi saranno ...
Roma : Tribunale delle Strade, 1778
10
Bando sopra la redenzione, ed estinzione de' monti ...
Toscana. ,z {/ó . ` - “, .. **fl-I" con le stesse condizioni', cod cui sono descritti ne' Lîbri_de' 0'51ti vecchi con tutti i privilegi. patti',*esenzi'on1 , condizioni ,' E; dichiarazioni, -facoltà , e rerogative .concedute da S. A. R. ne Capitoli dell' erezione dei) ...
Toscana, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bando no contexto das seguintes notícias.
1
Il Campidoglio non sa risparmiare. Bando milionario per consulenti …
Il Campidoglio lo scorso 13 luglio ha messo a bando un appalto per i "servizi professionali a supporto degli interventi di razionalizzazione e ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Concorso scuola 1 su 3 entra, III ciclo TFA: bando entro fine anno …
La Giannini comunica che il bando dovrebbe uscire entro fine anno e che probabilmente ci sarà anche un IV ciclo. Il Miur non poteva non ... «Blasting News, jul 15»
3
Nuovo Cinema L'Aquila, aspettando il bando arriva l'Estate Romana …
Cinema l'Aquila verso lo sgombero: è on line il bando per la nuova gestione · Cinema L'Aquila: "Non chiuderà e il nuovo bando garantirà i ... «RomaToday, jul 15»
4
Accoglienza, “bando con criteri troppo stringenti” | estense.com …
unnamed (9) Secondo Paolo Spath, consigliere comunale di Fdi, i criteri di adesione al bando Asp per l'accoglienza e assistenza di 400 ... «Estense.com, jul 15»
5
Un logo per il Consiglio Comunale: al via un bando - Gonews.it
Il bando è stato vinto dalla società M-Maybe di Sassari che ha unito i colori dello stemma della città al profilo stilizzato del campanile del ... «gonews, jul 15»
6
Profughi, si cercano nuove strutture Online il bando della prefettura …
Online il bando della prefettura. Sul sito internet della prefettura di Bergamo l'avviso pubblico esplorativo per l'affidamento in convenzione del ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
7
VAOL.IT - Bando Scuole 2015: 31 progetti a Fondazione Valtellina
Dell'Acqua: La seconda edizione del Bando speciale per le scuole ha confermato il successo dello scorso anno. Marco Dell'Acqua. Trentuno ... «Vaol.it, jul 15»
8
Bando dedicato a Giuseppe Alberghini - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 16 LUG - Valorizzare i giovani musicisti di ogni nazionalità che vivono nei comuni dell'Unione Reno Galliera, area ... «ANSA.it, jul 15»
9
Farmacie Comunali, il comune riapre il bando e attende al varco la …
Di piu': Muzzarelli ora vuole accelerare sul bando farmacie riaprendolo già tra qualche settimana, e garantendo che i ritardi sugli investimenti a ... «ModenaToday, jul 15»
10
Profughi, Lega all'attacco: "Maxi bando da oltre 2 milioni, ecco …
"Un bando pericoloso che pur nell'intento di regolarizzare la gestione degli attuali 150 immigrati clandestini". Redazione 16 luglio 2015. “Una cuccagna da oltre ... «ForlìToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT