Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elmo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELMO EM ITALIANO

el · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «elmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
elmo

Elmo

Elmo

O Helm é uma arma branca defensiva capaz de proteger passivamente a cabeça do portador. É uma das táticas defensivas mais antigas que a raça humana recorreu para garantir sua segurança durante os confrontos. Até à data, ainda faz parte integrante do equipamento da polícia e das forças armadas de infantaria. Na heráldica, o capacete aparece como uma carga do escudo ou como um ornamento do exterior. L'Elmo è un'arma bianca difensiva atta a proteggere passivamente la testa del portatore. Si tratta di uno degli accorgimenti difensivi più antichi cui il genere umano ha fatto ricorso per garantire la propria incolumità durante gli scontri. Ad oggi, è ancora parte integrante dell'equipaggiamento dei corpi di polizia e delle forze armate di fanteria. In araldica, l'elmo compare sia come carico dello scudo che come ornamento esteriore dello stesso.

definição de elmo no dicionário italiano

A primeira definição de capacete no dicionário é um capacete metálico usado como proteção: o e. de bombeiros. Outra definição de capacete é ornamento colocado acima do escudo que indica verdadeira nobreza. Elmo também é a parte superior do alambique.

La prima definizione di elmo nel dizionario è copricapo metallico usato come protezione: l'e. dei pompieri. Altra definizione di elmo è ornamento posto sopra lo scudo che indica vera nobiltà. Elmo è anche parte superiore dell'alambicco.

Clique para ver a definição original de «elmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELMO

ello
elmato
elmetto
elminti
elmintiasi
elminticida
elmintologia
elmintologico
elmintologo
elmintosi
elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Sinônimos e antônimos de elmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELMO»

elmo sant beach castel rietschle song sigla mondo residence monte elmo arma bianca difensiva atta proteggere passivamente testa portatore tratta degli accorgimenti difensivi più antichi genere global security solution antintrusione antincendio tvcc inserendo user password sarà possibile accedere area riservata sito registrato clicca dimenticato spmn ufficiale museo napoli novecento progress direzione angela tecce sede tito angelini telefono muppets sesame street little dynamo with positive attitude learn more about muppet

Tradutor on-line com a tradução de elmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELMO

Conheça a tradução de elmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de elmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elmo» em italiano.

Tradutor português - chinês

头盔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helmet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलमेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capacete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topi keledar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Helm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルメット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헬멧
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

helem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ bảo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெல்மெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिरस्त्राण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kask
70 milhões de falantes

italiano

elmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kask
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шолом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELMO»

O termo «elmo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elmo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELMO»

Descubra o uso de elmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fulgentibus Armis.:
Va in genere inteso come una semplice forma canonica, ossia l'elmo per antonomasia, adattabile a diverse caratterizzazioni. D. Elmo heotico proprio È un elmo di tradizione classica, inizialmente in uso anche in fanteria, poi adottato dalla ...
Eugenio Polito, 1998
2
Il mistero di Castel Sant'Elmo
Giuseppe Grispello. notizie sulla reciproca salute, descrivendosi minuziosamente i vari malanni che avevano. Dopo qualche minuto di questa conversazione a cui assistetti nel più assoluto silenzio e con grande imbarazzo, arrivò ...
Giuseppe Grispello, 1999
3
Sopra un'iscrizione greca scolpita in un antico elmo di ...
Peter Oluf Brøndsted. î \ I N - II incomparahili statue scoperte nel 1811 da' miei amici i Signori Haller e Linckh , Cockerell e Foster, nelle ruine del tempio di Egina (2) , darei molto per poter aggiungere a quelle ammirabili reliquie dell' ...
Peter Oluf Brøndsted, 1820
4
Armi ed armature dei Greci
quanto pare, l'elmo corinzio ebbe vasta diffusione fino all'inizio del V secolo, quando sembra cadere improvvisamente in disuso, per sopravvivere solo come convenzione artistica o nelle erme- ritratto di generali, e in una forma degenerata di ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
5
La prima comunione del nobile giovanetto conte Filippo di ...
4/53 _, i LA PRIMA COMUNIONE DEL NOBILE GIOVANETTO CONTE FILIPPO DI SANT ELMO -_ ALLA NOBILE SIGNORA MIE'IBI388A ...
‎1861
6
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
159) L'elmo (galea) può chiudersi completamente proteggendo per intero il volto. In questo elmo del I secolo d.C., ritenuto da parata perché troppo riccamente ornato per il combattimento, gli occhi sono coperti da due falde mobili bucherellate ...
Domenico Augenti, 2001
7
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
Guglielmo da Castell'a Marc, minorità elmo di Castello, miuorita pag elmo da Castiglione, minor t>ss. elmo da Calalgirone, riformalo elmo Cadono, minor convent. elmo di Centauria, minorità. elmo da Chcrso, minorità elmo e Compagni , ...
Sigismondo da Venezia, 1846
8
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
CAPPELLO DA 33 STUDIOSO Saggezza +10 - 5750 - --Cappello ELMO DEL DIAVOLO 33 DIADEMA DA STUDIOSO ELMO IN MITHRIL 38 - 13300 8800 ELMO CORNUTO 42 - - 16500 - --Elmo GRANDE ELMO 45 - 16000 8000 MASCHERA ...
Klaus-Dieter Hartwig
9
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
Verisimilmente perché di nessuna parte dell'armatura di difesa la forma in epoche diverse presso diversi antichi popoli ne fu tanto variata quanto quella dell 'Elmo. Ciò non pertanto, sulle tracce degli antichi monumenti figurativi, e letterati,  ...
Sergio Momesso, 2007
10
Le grandi civiltà del mondo antico
II soldato repubblicano Gli astati e i prìncipi, cioè il nerbo della fanteria, erano armati di spada, di un giavellotto pesante e di uno leggero, e indossavano un' armatura di cuoio con placche di bronzo, elmo e schinieri di bronzo. Il grande scudo ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elmo no contexto das seguintes notícias.
1
Al via Kontemporanea ad Orbetello con la Compagnia Asmed …
... lui uomo, lei donna. Entrambi fortissimi, entrambi esseri umani, nascosti dall'armatura e dall'elmo, si combattono perché non si riconoscono. «Il Giunco.net, jul 15»
2
BrindisiSera: ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi attiva l'Isola …
... partecipato composto da: Felice Profilo (Presidente ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi), Ruben Giancarlo Elmo, Maurizio Saponaro, ... «BrindisiSera, jul 15»
3
Per I 5&9, un'impresa Dolo...mitica - Turi
Partenza da Villabassa per passare da Dobbiaco, Prato Drava, Versciacco, Monte Elmo, Sesto Monte Baranci, San Candido, Carbonin, Prato ... «Turiweb, jul 15»
4
Musicalnews.com: Brunori Sas, Premio Lunezia e tour estivo
... una società a responsabilità limitata” (tour prodotto e organizzato da Picicca/Gilda Produzioni): il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, ... «Musicalnews.com, jul 15»
5
Formia / Profanato l'eremo di San michele, rubata la spada
La profanazione segue altri atti vandalici, come il furto dell'elmo del santo avvenuto a maggio insieme alla sparizione del Gesù bambino della ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
6
MUSICA: Brunori Sas vince il "Premio Lunezia indie-pop"
... Produzioni): il 17 LUGLIO al Verucchio Festival di VERUCCHIO (Rimini), il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, il 25 LUGLIO al Teatro ... «CheDonna.it, jul 15»
7
Attanasio: “Basta al turismo mordi e fuggi. San Martino sarà la nostra …
La collina di San Martino, anch'essa il punto più alto di Napoli resa unica da Castel Sant'Elmo e dalla Certosa di San Martino, potrebbe ... «Vesuvio Live, jul 15»
8
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
0541.670222); lunedì 20 alla rassegna S.Elmo Estate di Castel Sant'Elmo (Napoli), in piazza d'Armi (tel. 081.7611221 –5568054). Informazioni ... «La Repubblica, jul 15»
9
La Grecia non rimborsa il debito
Ora, la supercancelliera teutonica, che diversamente da Elisabetta d'Inghilterra non porta graziosi cappellini, ma l'elmo di Bismark, finge di non ... «Italia Oggi, jul 15»
10
Sal Da Vinci a Radio Club 91: “Stelle a Metà un gran successo, amo …
In questi giorni è a Napoli al Castel Sant'Elmo e lo spettacolo, già andato in scena questo inverno, con più di 40 repliche ha fatto registrare ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elmo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z