Baixe o aplicativo
educalingo
elucubrare

Significado de "elucubrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ELUCUBRARE EM ITALIANO

e · lu · cu · bra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ELUCUBRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elucubrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ELUCUBRARE EM ITALIANO

definição de elucubrare no dicionário italiano

A definição de elucubrare no dicionário é trabalhar com cuidado, estudo e assiduidade em torno de um trabalho de gênio; para pensar intensamente: é elucubrating um tratado filosófico.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELUCUBRARE

adombrare · ambrare · calibrare · celebrare · cribrare · equilibrare · ingombrare · librare · membrare · ricalibrare · riequilibrare · rimembrare · sembrare · sgombrare · smembrare · stenebrare · tenebrare · timbrare · vibrare · voler sembrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELUCUBRARE

eloquentemente · eloquenza · eloquio · elsa · elson · elucidare · elucubrazione · eludere · eludibile · eluire · eluizione · elusibile · elusione · elusivamente · elusività · elusivo · elusorio · eluviale · eluvio · eluzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELUCUBRARE

allibrare · aombrare · assembrare · cabrare · concelebrare · decerebrare · disequilibrare · disgombrare · dismembrare · inombrare · intenebrare · obumbrare · ombrare · ottenebrare · ricelebrare · risembrare · sfebbrare · sfibrare · slabbrare · squilibrare

Sinônimos e antônimos de elucubrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELUCUBRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «elucubrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELUCUBRARE»

elucubrare · almanaccare · architettare · arzigogolare · concentrarsi · esaminare · escogitare · fantasticare · filosofare · ideare · indagare · inventare · meditare · pensare · ponderare · ponzare · progettare · ricercare · riflettere · rimuginare · speculare · elucubrare · dizionari · corriere · della · sera · elaborare · qlco · ingegnoso · termine · comporre · alla · luce · lucerna · elùcubro · lavorare · molta · cura · assiduità · opera · wikizionario · modifica · transitivo · derivazione · ossia · grandi · brà · studio · attorno · dell · ingegno · intensamente · elucubrando · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · iucubrare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · lavoro · propr · vegliando · quindi · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de elucubrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ELUCUBRARE

Conheça a tradução de elucubrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de elucubrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elucubrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

深入研究
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elucubrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lucubrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lucubrate
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трудиться усердно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lucubrate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lucubrate
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lucubrate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekerja malam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lucubrate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lucubrate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밤 늦게까지 공부하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lucubrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc khó nhọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமாக உழை அல்லது படி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lucubrate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabahlamak
70 milhões de falantes
it

italiano

elucubrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lucubrate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трудитися старанно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face mări eforturi intelectuale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελετώ φιλοπονώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overpeinzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lucubrate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lucubrate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elucubrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELUCUBRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elucubrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elucubrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elucubrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELUCUBRARE»

Descubra o uso de elucubrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elucubrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
486 ELUCUBRARE. corrispondente. I .. . L'Alberti lo ammette. » Corpo del mondo! Dunque tanti altri nomi simili astratti della lingua italiana saranno francesi , perchè comuni alle due lingue! Se con questi ragionatori altri non ammattisce, gli è ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se dal padre discende il ligliuolo, elucubrato discenderà da elucubrare, non questo da quello. Da un participio procedere l' infinito d' un verbo'? lo mi scristiano, mi prospero. Elucubrare' dal lat. elucubro, es, vale Far qualche cosa a lume di ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Follia come scrittura di mondo: saggi su Minzowski, Straus, Kuhn
Gli oggetti della vita attiva - per usare le parole con cui Walter Benjamin ha descritto l'incisione di Albrecht Dùrer, Melenco- lia I, giacciono allora «a terra, oggetti di un puro elucubrare»11. 6 «Egli si domanda se il più alto grado di bellezza non ...
Federico Leoni, 2001
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi LUI. ELUCUBRARE e ELUCUBRAZIONE non sono ammessi nel Vocabolario,ma solo elucubrato con un esempio del Galileo , dalla qual voce discenderebbero elucubrare ed elucu-' orazione. ELUCUBRAZIONE. V. ELUCUBRAun.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... come ci avverte la Crusca: deve dunque scriversi elisire. ELLA. Vedi Lui. - ELUCUBRARE, La Crusca e il Fanfani ci danno soltanto elucubralo, elucubrazinne, ma non elucubrare. Parrebbe che essendovi il participio, non dovesse mancare ...
F. Ugolini, 1861
6
L'identità del destino: Lezioni veneziane
La relazione nonè dunque un qualche cosa disopraggiunto da partedel nostro elucubrare, quasi che lìcifossela colonna, A, epoi arrivasseil nostro elucubrare che dice «A=A». Ripeto ancora una volta: perché quella cosa lasciatacosì alla sua ...
Emanuele Severino, 2010
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ELUCUBBARE e ELUCUBRAZIONE non sono ammessi nel Vocabolario, ma solo elucubrato con un esempio del Galileo , dalla qual voce discenderebbero elucubrare ed elucubrazione. ELUCUBRAZIONE. V. Elucubrare. ELUDERE sta solo ...
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Comporre j per Ifcrivere un libro • L¡- brum feribere , componere, elucubrare »con feribere, elucubrari jcondere . Comporte , per Ordinäre , convenire . V. Ai cor date . Comporre, per Pacificare % metter ас- tordo . V. Accordare . Pacificare .
Giovanni Margini, 1727
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
1л- brum fcribere , compont- re , elucubrare , conferibere . elucubrar!, confiere . Comporre , per Ordinäre , convertiré , V. Recordare. Comporre , per Pacificare , mit t ir accorde . V. Recordare . Pacificare . Comporfi, ^Accordarfi coiCreditori per  ...
Giovanni Margini, 1738
10
Il dominatore delle tenebre
Sapevo chela miglior cosada fare era tenere lamente occupata al massimo, così da non mettermi a elucubrare, almeno fino aquandomi trovavo all'interno dei suoi confini, sulle anomalie di questa ancestrale città infestata da ombre malefiche.
H.P. Lovecraft, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELUCUBRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elucubrare no contexto das seguintes notícias.
1
Alleanza umana alla sbarra - Sempione Park Diaries/2
Ma sono io che penso troppo, devo concentrami di più nelle trazioni, nelle azioni in generale, per dissipare questa mia tendenza ad elucubrare ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Etsi Atene non daretur. Finalmente si può parlare di euro
Con un “sì” stiracchiato a un quesito mal posto, oggi staremmo a elucubrare su sviluppi politici, dimissioni, rimpasti, elezioni, coalizioni. «Il Foglio, jul 15»
3
Torino Gay Pride. La gioia vince sull'odio
... sa bene quale battaglia, rientrino tranquillamente, insieme ai loro presidi neonazisti, nel medioevo, torvamente ad elucubrare sulle misteriose teorie gender. «Articolotre, jun 15»
4
Ecco cosa ci insegna il meraviglioso fratello mare di Bari
... un minimo di pudicizia ai cani, la pratica sinistra di oscurarsi nel bagno alla verità, perché sei capace di elucubrare perfino su queste cose. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
5
Pansa, orribili frasi razziste su Fb
Elucubrare Hitler è davvero osceno!. Ma in ogni frase drammatica c'è sempre lo spunto di una terribile verità. E la verità è che gli invasori ... «ANSA.it, jun 15»
6
Dopo l'accoglienza? Ancora accoglienza: per quanto?
... presenza di rappresentanti sindacali e delegati della Caritas; si e' preferito elucubrare su improbabili recuperi di stabili in disuso per ospitare ... «Valtellina News, jun 15»
7
12 cose che solo un iper-pensatore capirà
La cosa strana è che sebbene l'iperpensatore sia in grado di starsene lì a elucubrare su quale sia il migliore lettore Blue Ray da acquistare, poi ... «L'Huffington Post, jun 15»
8
Nuovo trailer e tante polemiche per Lucifer
Godetevi la lettura senza elucubrare per una buona volta! La mela della discordia questa volta è la serie tv “Lucifer”, annunciata dalla FOX per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jun 15»
9
Casson, la paura del "fuoco amico"
C'è poco da elucubrare: Casson non è (e non era) ben visto da quella intellighenzia veneziana che su argomenti caldi come grandi navi, ... «Vvox, jun 15»
10
Gli anziani di Lidia Ravera, vittime e ribelli
... i suoi progetti di 'rottamazione' e Lidia Ravera si sente colpita anche personalmente e comincia a immaginare ed elucubrare sino a dar vita a ... «ANSA.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elucubrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elucubrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT