Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-bonheur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-BONHEUR EM ITALIANO

porte-bonheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-BONHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porte-Bonheur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-BONHEUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porte-bonheur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porte-bonheur no dicionário italiano

A definição de porte-bonheur no dicionário é boa sorte.

La definizione di porte-bonheur nel dizionario è portafortuna.


Clique para ver a definição original de «porte-bonheur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTE-BONHEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTE-BONHEUR

portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTE-BONHEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinônimos e antônimos de porte-bonheur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTE-BONHEUR»

porte-bonheur porte bonheur dizionari corriere della sera traduzione termine gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios portafortuna miglior chausson enfant couche bébé lavable bijou découvrez boutique nombreux articles relaxation maternage chaussons couches lavables coussins méditation creazione bomboniere artigianali wedding crea fatte mano matrimonio battesimo comunione cresima laurea curando ogni dettaglio evento pianificazione matrimoni piace persone parlano tradizione produzione artigianale incontrano modernità dando vita così nostro shop reverso consulta anche french meaning also conteneurs mine monnaie example bracciale spadarella gioielli filo argento ideato lavorato

Tradutor on-line com a tradução de porte-bonheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-BONHEUR

Conheça a tradução de porte-bonheur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porte-bonheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-bonheur» em italiano.

Tradutor português - chinês

龙格 - 博纳尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porte-bonheur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porte-bonheur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Porte-Bonheur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسكة BONHEUR
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Porte-Bonheur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porte-bonheur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Porte-bonheur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte-bonheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porte-bonheur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porte-bonheur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポルトボヌール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르테 - 620 만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porte-bonheur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porte-bonheur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Porte-Bonheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्ट-bonheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porte-bonheur
70 milhões de falantes

italiano

porte-bonheur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porte-bonheur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Porte-Bonheur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porte-bonheur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porte-Bonheur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porte-bonheur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porte-bonheur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porte-Bonheur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-bonheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-BONHEUR»

O termo «porte-bonheur» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-bonheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-bonheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porte-bonheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-BONHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-bonheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-bonheur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porte-bonheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTE-BONHEUR»

Descubra o uso de porte-bonheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-bonheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rites Et Ceremonies
Un jour peut être « Mongkhoun » (faste), une action peut être Mongkhoun (cause de félicité), un objet peut être Mongkhoun (porte bonheur), une cérémonie peut être Mongkhoun (procurant du bien-être). Evidemment, la signification donnée à  ...
Marcel Zago, 1972
2
TUTTO - Francese
porte-bagages. portacénere sm inv cendrier. portachiavi sm inv porte-clefs. portaèrei sf inv porte-avions (m). portafòglio sm inv portefeuille. portafortuna sm inv porte-bonheur. portale sm portail. portalèttere sm/f inv facteur (m). portamento sm ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... in una situazione precaria. porte-avions sm inv portaerei (f). porte-bagages sm inv portapacchi, portabagagli. porte-bonheur sm inv portafortuna. porte- documents sm inv (cartella) portadocumenti. portée sf portata; (mus) pentagramma (m); ...
AA. VV., 2012
4
Attenti al gorilla!
... Une telle, Tous ceux du commun des mortels Furent d'avis quej'aurais dû En bonn'justice être pendu A la lanterne et sur-le-champ. Y s' voyaient déjà partageant Ma corde, en tout bien tout honneur, En guise de porte-bonheur. Au bout d'un ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
... des femmes. lls se marient de préférence avec les deux sœurs, dans la conviction où ils sont que cela porte bonheur à leur ménage. Au surplus, tous les mariages sont bons, pourvu que les pères des deux époux soient de races dill' erentcs.
‎1838
6
I Nostri Figli Ci Parlano Ancora
Scorgo sul frontale una stella alpina e sotto le parole: Porte-Bonheur. Fantastico! Non credo ai miei occhi! È come se quella cartolina, dopo quasi un secolo, fosse diretta a me. La mia mamma Questo è uno dei rari messaggi ricevuti da lei: ...
Gemma Cometti, 1996
7
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
La reliquia condivide vieppiù il potere del talismano, proprio per la volontà della Chiesa post-tridentina «de substituer la relique au porte-bonheur»147, i due si sovrappongono, si mischiano, condividono lo stesso presupposto: la «legge di ...
Giovanna Fiume, 2002
8
L'oroscopo per la tua estate - Sperling Tips
Ma poi acquisirà velocità, elargendovi momenti d'amore, di relax, di appagamento professionale e fornicatorio (concentrati soprattutto fra il pomeriggio di martedì 7 agosto e giovedì 6 settembre, grazie a Venere porte- bonheur in transito nel ...
Antonio Capitani, 2012
9
Versilia nido e mito
Sul tuo tavolinetto avevo messo quattro noci a tre spicchi (porte -bonheur) e due noci americane. Che cosa avevi paura? Di dover mangiare davvero baccalà? Se il poeta Angeli è sincero, deve dire che ha mangiato anche pesce di Serchio ...
Giovanni Pascoli, 2005
10
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
C'est elle qui préside à l'assemblée des peuples, à la guerre, au tribunal des grands, à ceux qui vivent de la mer, et lui adressent leurs prières aussi-bien qu'à Poséidon , aux chasseurs ; c'est elle encore qui avec Hermès porte bonheur aux  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-BONHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-bonheur no contexto das seguintes notícias.
1
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
Fittamente intrecciati sull'ossatura del tronco dorato, draghi sputafuoco, perle e pietre colorate, piume, passamanerie, nastri e porte-bonheur. «Il Piccolo, jul 15»
2
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... piccoli mazzolini di mughetti e tralci di foglie. Swarovsky e cristalli trasparenti dominano anche qui, diventando una sorta di porte-bonheur. «Adnkronos, jul 15»
3
L'irresistibile bellezza dei gioielli del mare di kurshuni…
Splendidi pesciolini e le stelle marine, simboli “porte-bonheur” in stile “underwater”, donano un'allegria che solo il mare d'estate sa regalare. «Moda Portale, mai 15»
4
Gioielli Chantecler catalogo 2015: orecchini, collane e anelli per lei …
Tra i simboli che ne fanno parte, anche il logo, il gallo, il cornetto e il ciondolo porte-bonheur Joyful, da indossare da soli oppure seguendo la ... «Stylosophy, abr 15»
5
Nessuno mi può rottamare
... diventata moglie, disegnava musi di topo come porte-bonheur sulla cartelletta con cui lui, diventato marito, andava in scena tutte le sere. «Il Foglio, abr 15»
6
Da Riccione ad Haiti, Martina Colombari docente d'eccezione all …
Nella moda è una delle poche top model italiane che ha calcato le passerelle di Armani, Versace e Cavalli, divenendo il porte-bonheur dei ... «AltaRimini, abr 15»
7
Moda primavera estate 2015: la nuova collezione orologi Didofà
... 2015 – La Primavera è la grande protagonista nei nuovi orologi Didofà: rose e fiori di campo dalle mille sfumature, coccinelle porte-bonheur, ... «ContattoNews.it, abr 15»
8
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa sconfitto dal Casale …
I rosso-bleu non segnano e la mia bionda amica, riprendendo definitivamente il suo porte-bonheur, mi dice con aria di sprezzo: – Non sei ... «Pianetagenoa1893.net, mar 15»
9
Mantero: lusso on the road sull'Ape car
... e blu con un ampio e colorato assortimento di foulard in seta, stole, sciarpe, T-shirt stampate, borsette crochet e braccialetti porte-bonheur. «Fashion Magazine, out 14»
10
Shopping, tutto in una notte
In occasione della VFNO 2014, Maria Cristina, titolare de La Caramella d'Oro, ha creato un bracciale porte-bonheur che ritrae il simbolo della ... «Glamour.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Bonheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porte-bonheur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z