Baixe o aplicativo
educalingo
entrambi

Significado de "entrambi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTRAMBI EM ITALIANO

en · tram · bi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAMBI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entrambi pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ENTRAMBI EM ITALIANO

definição de entrambi no dicionário italiano

A definição de ambos no dicionário é ambos, ambos: os dois amigos chegaram à festa. Ambos são também: e. o jovem; ambas as irmãs.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTRAMBI

lombi · piombi · scambi · zombi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTRAMBI

entraglie · entragno · entrain · entraîneur · entraîneuse · entraineuse · entramento · entrante · entrarci · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTRAMBI

Anfibi · alibi · allargatubi · avere dei dubbi · avere dubbi · bi · cacadubbi · cibi · giratubi · grisbi · ibi · naibi · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · obi · posatubi · provatubi · rabbi · ubi · urbi et orbi

Sinônimos e antônimos de entrambi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRAMBI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «entrambi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTRAMBI»

entrambi · ambedue · ambo · altro · tutti · significato · entrambe · crusca · parti · casi · entrambi · wikizionario · chiuse · occhi · guardarono · rimasero · silenzio · riferisce · esattamente · treccani · entrambo · intrambi · pron · inter · ambos · tutt · già · lassi · erano · tasso · usato · come · genere · termine · accademia · della · marco · maria · hanno · anni · frequentano · terza · elementare · forma · femminile · adopera · quando · sostantivo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · sempre · premesso · accompagnato · dall · determ · linkuaggio · dice · sono · pronome · sostituisce · nome · pronomi · vedete · nomi · quali · dicios · traduzioni · both · either · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · entozoi · entozoari · entraglie · entragno · stampa · lati · foglio ·

Tradutor on-line com a tradução de entrambi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRAMBI

Conheça a tradução de entrambi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de entrambi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrambi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ambos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

both
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على حد سواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tanto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উভয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

les deux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedua-dua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

どちらも
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양자 모두
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cả hai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருவரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोन्ही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

her ikisi
70 milhões de falantes
it

italiano

entrambi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarówno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обидві
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και οι δύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

både
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrambi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAMBI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrambi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entrambi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entrambi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ENTRAMBI»

Citações e frases célebres com a palavra entrambi.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Ramesh S. Balsekar
Due giovani monaci studiavano in seminario, ed entrambi erano incalliti fumatori. Il loro problema era:
3
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
4
Wilfred Ruprecht Bion
Scarta la tua memoria, scarta il tempo futuro del tuo desiderio; dimenticali entrambi in modo da lasciare spazio ad una nuova idea. Forse sta fluttuando nella stanza in cerca di dimora un pensiero, un'idea che nessuno reclama.
5
Dominique Bouhours
Io sto per morire o sto morendo, entrambi le espressioni sono corrette.
6
Rocco Buttiglione
È vero che per certi aspetti Gramsci è vicino a Mussolini. Mi sembra un buon motivo per accantonarli entrambi.
7
Paul Claudel
Ci si serve d'una sola anima per essere entrambi.
8
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
9
Charles Horton Cooley
La passione sessuale più sviluppata, in entrambi i sessi, è in gran parte un'emozione del potere, della dominazione, o dell'appropriazione. Non c’è condizione dei sentimenti che dice:
10
Paolo Crepet
L’amicizia non serve per sé ma per entrambi, non è visione egocentrica ma relazione svelata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTRAMBI»

Descubra o uso de entrambi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrambi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Vittoria Sconfitta Punti Disfatta Punti +1 punto Realizzare un numero di prese pari a uno o entrambi gli avversari. -1 Realizzare un numero di prese inferiore a uno o entrambi gli avversari. -2 Gioco a A Realizzare più prese degli avversari; ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Matetest
Il quesito però non fissa il numero che deve uscire: richiede solo che sia lo stesso su entrambi i dadi, per cui (applicando il teorema delle probabilità totali) si ha: Probabilità che esca il numero 1 su entrambi i dadi: 1/36 + Probabilità che esca il ...
Stefano Bertocchi, Silvia Tagliaferri, 2013
3
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
Siccome, in alcuni casi, entrambi i tipi indicati nella citazione o nel rinvio si riferiscono a uno stesso anno, non abbiamo possibilità di affermare con sicurezza l'esistenza di un solo registro oppure di due registri riferiti a quello stesso anno: per ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Due meteore, che, senza illuminare, furono germe di peste ; lasciando entrambi dietro di loro quell' affaticamento che provano i popoli dopo lunga ed inutile lotta, quell'indifferenza politica che provoca l'ardire di chiunque si sente l'animo di ...
‎1863
5
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Dunque perché si abbia un massimo, ovvero un minimo dev'essere f(a)=0, ed i due sviluppi diventano Kaflh)=f(al+îIÎ-agf”tal-Î33f"(«l+---,,,Îà_,f"<al-ec-, f<a+u=r<a> +î'îàr'<a>+Î%f"ic+-_M'ÎQÀr'<«>+ec.. I quali affinché sieno entrambi minori di [(0), ...
Tommaso Mandoj, 1864
6
La divisione dei beni ereditari. Manuale per la pratica ...
Le aziende gestite da entrambi i coniugi(6) e costituite dopo il matrimonio, formano oggetto della comunione patrimoniale (art. 177 c.c.). Qualora, però, si tratti di azienda già appartenente ad uno dei coniugi anteriormente al matrimonio , ...
Virginio Panecaldo, 2012
7
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
P4 Inoltre, nel caso delle leggi e delle azioni, la loro bellezza può essere valutata in base alla loro utilità o al piacere o a entrambi (per esempio, le leggi e le azioni che sono dette belle lo sono per un certo piacere o utilità o per entrambi).
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
8
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
I due gruppi, infatti, possono l'uno vincere quanto l'altro perde (+600; -600); ma possono anche vincere entrambi (+300; +300) o perdere entrambi (-300; -300). E evidente che, nel caso in cui l'un gruppo vince quanto l'altro perde, il gioco può ...
Renzo Carli, 2001
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRAMBI, L'uno e l'altbo, Ambedüe (1), 1301. TüTTI E DOE. Entrambi par ch' indlchi relazione più stret- la (2). Di due persone che fanno un'azione nel medesimo tempo, nel medesimo modo , si dirà meglio entrambi : di due che la fanno in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Prima della Riforma del diritto di famiglia, infatti, la titolarita` spettava ad entrambi i genitori, mentre l'esercizio spettava al solo padre. A seguito di detta legge, oggi anche l'esercizio spetta ad entrambi i genitori. La tesi largamente prevalente in ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAMBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrambi no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo: la Polizia ferma due magrebini nella Pigna, entrambi
Entrambi hanno precedenti per spaccio ed ora gli agenti stanno predisponendo le pratiche per l'espulsione. Carlo Alessi. Articoli sullo stesso ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Ho fatto due test di gravidanza ed entrambi sono risultati negativi …
Ho fatto due test di gravidanza (il 13 e il 15 luglio) ed entrambi sono risultati negativi. Premettendo che in questo periodo ho avuto un unico ... «Diregiovani, jul 15»
3
Crocetta: «Non ho mai lasciato sola Lucia Borsellino: poteri forti …
Crocetta: «Non ho mai lasciato sola Lucia Borsellino: poteri forti volevano farci saltare entrambi». Sfogo del governatore che replica alle dure ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
4
Doppio tentativo di furto: gli autori entrambi arrestati dai carabinieri
ROVERETO. Doppio arresto nella notte scorsa da parte del nucleo operativo e radiomobile dei carabinieri ai danni di due nordafricani, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Il viadotto “Capele” da oggi sarà aperto in entrambi i sensi
Ecco allora che già a partire dall'alba di questa mattina e fino al 25 agosto il traffico sul viadotto delle “Capele” sarà aperto in entrambi i sensi di ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
6
Gottardo, colonne a entrambi i portali
AIROLO - Sono sette i chilometri di coda segnalati alle 14.30 al portale nord della galleria autostradale del San Gottardo, tra Amsteg e ... «tio.ch, jul 15»
7
Gabbiadini: “Sarri cura ogni dettaglio. Con lui gioco bene in …
Gabbiadini: “Sarri cura ogni dettaglio. Con lui gioco bene in entrambi i moduli, ma uno in particolare mi esalta”. Nel corso dell'edizione odierna ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
8
Foto: Spider-Man incontra the Punisher. Li vedremo entrambi in Civil …
Foto: Spider-Man incontra the Punisher. Li vedremo entrambi in Civil War? Tom Holland e Jon Bernthal uniti come fratelli dopo essere stati sul ... «Best Movie, jul 15»
9
Acquaviva: I Carabinieri fermano “baby-gang”: in carcere due minori …
Si tratta di un 15enne e di un 17enne, entrambi di Cassano delle Murge, arrestati dai Carabinieri della locale Stazione in esecuzione di ... «AcquavivaLive.it, jul 15»
10
Va rubare col complice, ragazza schiaffeggia commessa, scattano …
... una donna e un uomo, rispettivamente di 20 e 40 anni, entrambi nullafacenti e già gravati da precedenti analoghi, nel pomeriggio di qualche ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrambi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entrambi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT