Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equilibrarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUILIBRARSI EM ITALIANO

equilibrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUILIBRARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equilibrarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUILIBRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUILIBRARSI

equicrure
Equidi
equidiale
equidifferenza
equidistante
equidistanza
equidistare
equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equino
equinoziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUILIBRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de equilibrarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUILIBRARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «equilibrarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de equilibrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUILIBRARSI»

equilibrarsi annullarsi bilanciarsi controbilanciarsi elidersi maturare neutralizzare equilibrare treccani raggiungere equilibrio velico rifl recipr formare insieme stare mettersi forze pesi equilibrano equilibrarsi wiktionary from reflexive balance each conjugation edit traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context vita trova modo gratuito tante altre equilibrate equiponderate dicios miglior tedesco pons sich ausgleichen aggiungi favoriti segna conjugate practice test yourself learn italian verb

Tradutor on-line com a tradução de equilibrarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUILIBRARSI

Conheça a tradução de equilibrarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equilibrarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equilibrarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

平衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equilibrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equilibrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुलित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уравновешиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equilibrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমভার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équilibrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memperimbangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äquilibrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平衡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equilibrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho bằng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संतुलीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dengelemek
70 milhões de falantes

italiano

equilibrarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równoważyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

врівноважуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echilibra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämvikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likevekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equilibrarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUILIBRARSI»

O termo «equilibrarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equilibrarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equilibrarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equilibrarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUILIBRARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equilibrarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equilibrarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equilibrarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUILIBRARSI»

Descubra o uso de equilibrarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equilibrarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
... la polvere da scoppio ., ec. senzachè in'alcun modo questa ardita di ca orico e di quesra luce turbi la m'eravigiosa "tendenza, che ha il fluido elettrico ad equilibrarsi . Ciò ci conduce facilmente a concepire che qualunque fenomeno elettrico ...
Dandolo (Vincenzo), 1798
2
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
dono sul fatto l'alcol , l'esca , la polvere da scoppio , ec. senzachè in alcun modo questa perdita di calorico e di, questa luce turbi la meravigliosa tendenza che ha il fluido elettrico ad equilibrarsi. Ciò ci conduce facilmente a concepire che ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
3
Elementi di fisica sperimentale
S!\j). che nel piano inclinato BKLG si richiede una Jav. *• potenza di 5o libbre per equilibrarsi col peso A di ìeo libbre; uopo è considerare il peso A come se fos3e di i33 libbre, per cagion dello sfregamento; e quindi applicare in F una potenza ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
4
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
... il fluido elettrico ad equilibrarsi . Ciò ci conduce facilmente a concepire che qualunque fenomeno elettrico luminoso , qualunque meteora elettrica luminosa , lampi , saette , ec . esprimono sempre una concentrazione maggiore , o minore del ...
‎1798
5
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Ma se il concorso di tali cause, vuole che le atmosferiche colonne equatoriali siano Je più elevate sulla, terra, ie leggi dei fluidi oi. che tendano esse ad equilibrarsi e livellarsi colle viene.. Le colonne dunque equatoriali moveranno;! sempre ...
‎1799
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
E si consideri bene che tale scoppio e turbamento che accade nella so'cielà quando un bene accumulato tende ad equilibrarsi con un altro della specie a lui vicina, pure accumulato, non è ad imputarsi solo alla perversa allibita' dello spirito ...
‎1845
7
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
... ed_ al ghiaccio ciò, _che degli addotti sperimentrfembra doversi ragionevolnîente inserire, orti; mamente si scorge, che l' effetto dl gelarli lacqua proviene dalla fuga del fuoco, che è in essa dilperlo, ll quale .scappa per: equilibrarsi col fuoco ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
8
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
V acqua accade in tempo, in cui la scarsezza di fuoco nell'atmosfera la rende rigidiflima, ed allora il fuoco, che era nascosto nell'acqua, n'esce fuori per equilibrarsi con quel poco, che v'è nell' atmosfera j onde le particole dell' acqua restano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
9
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Vecchi corrispondentif. si svolgono , е accendono sul fatto 1' alcol, l' esca , la polvere da scoppio , ec. senzachë in alcun modo questa perdita di calorico e di questa luce tmb?. la meravigliosa mide-nza :Trie ha il fluido elettrico ad equilibrarsi .
‎1794
10
Filosofia del Diritto
E si consideri bene che tale scoppio e turbamento che accade nella società quando un bene accumulato tende ad equilibrarsi con un altro della specie a lui vicina, pure accumulato, non è ad imputarsi solo alla perversa attività dello spirito  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUILIBRARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equilibrarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Rosario è auriazul: il Central batte il Newell's 0-1
La partita tende a equilibrarsi nel corso del primo tempo, ma l'episodio chiave arriva al 22' nell'area del Newell's: su un pallone spiovente, Casco alza la gamba ... «VAVEL.com, jul 15»
2
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
Arrivati a questo limite, la natura provvederà a equilibrarsi da sola, tra morti e nascite e con emigrazioni in altri territori». Tanti i fondi provinciali spesi per questo ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Una mini-era glaciale nel 2030? Forse, ma niente allarmismi
"Entrambe hanno una frequenza di circa 11 anni, sebbene per entrambe questa frequenza sia leggermente diversa e sebbene tendano ad equilibrarsi nel ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
Rock & Roll con i Last Killers in concerto a Lido Adriano
Due dischi in cui l'irruenza e l'arroganza del R&R sanno equilibrarsi con la voglia di approcciarsi alla sua storia con umiltà, passione e personalità grazie alle ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
5
pubblicato un testo scientifico sull'assistenza domiciliare
... famiglia a ri-organizzarsi e a ri-equilibrarsi di fronte alla nuova situazione di difficoltà venutasi a creare, negoziando nel dettaglio il “chi” debba fare “che cosa”, ... «Adnkronos, jul 15»
6
Pensioni 2015, Boeri ai Deputati: sulle anticipate flessibili rischio …
La filosofia del meccanismo adottato per questo caso specifico sarebbe maggiormente sostenibile perché i costi tenderebbero ad equilibrarsi nel lungo periodo, ... «Blasting News, jun 15»
7
“Il segreto dell'anfora”, Salvatore Requirez
Fantasia e conoscenza storica debbono, dunque, equilibrarsi per realizzare un buon risultato il cui mancato raggiungimento, obiettivo non facile, sta alla base ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
8
Calcio, Lega Pro: Barletta-Vigor Lamezia 3-3. Gara scoppiettante all …
Il secondo tempo vede le sue squadre equilibrarsi dal punto di vista tattico, senza alcuno spunto degno di nota, con la girandola di cambi che possa far pensare ... «Calabria News, abr 15»
9
Campania Stories 2015: i vini rossi dall'Alto Casertano all'Irpinia
Al palato è ancora indietro, ha una spiccata acidità e un frutto croccante, tannino saldo, ha bisogno di tempo per equilibrarsi ma la materia è ottima e di lunga ... «Esalazioni etiliche, abr 15»
10
Perché Obama flirta con l'Iran
In essa, le quattro potenze principali della regione – Turchia, Iran, Arabia Saudita e Israele – dovrebbero equilibrarsi fra loro, consentendo agli Usa di ridurre i ... «Formiche.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equilibrarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equilibrarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z