Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equilibrista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUILIBRISTA EM ITALIANO

e · qui · li · bri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUILIBRISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equilibrista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUILIBRISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «equilibrista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de equilibrista no dicionário italiano

A definição de equilibrista no dicionário é aquela que faz jogos de equilíbrio. Equilibrist é também aqueles que fazem malabarismos com habilidades e muitas vezes com mentalidade aberta em situações complicadas ou perigosas: é uma e. da política, das finanças.

La definizione di equilibrista nel dizionario è chi fa giochi d'equilibrio. Equilibrista è anche chi si destreggia con abilità e spesso con spregiudicatezza in situazioni complicate o pericolose: è un e. della politica, della finanza.


Clique para ver a definição original de «equilibrista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUILIBRISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUILIBRISTA

equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equinismo
equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUILIBRISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de equilibrista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUILIBRISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «equilibrista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de equilibrista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUILIBRISTA»

equilibrista acrobata contorsionista funambolo ginnasta renato zero testo significato eros ramazzotti citazioni torri gemelle aforismi film equilibrista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esibisce giochi equilibrio termine arezzo presenta associazione onlus dedicata problemi legati disturbi comportamento alimentare illustra patologie attività svolte territorio canzone scarica cellulare clicca guarda video camminavo dicios traduzioni balancer

Tradutor on-line com a tradução de equilibrista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUILIBRISTA

Conheça a tradução de equilibrista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equilibrista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equilibrista» em italiano.

Tradutor português - chinês

杂技演员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acróbata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acrobat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهلوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акробат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acrobata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মল্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acrobate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acrobat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akrobat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクロバット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡예사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Acrobat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhào lộn trên dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழைக்கூத்தாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्हाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akrobat
70 milhões de falantes

italiano

equilibrista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akrobata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акробат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acrobat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akrobaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akrobat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acrobat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equilibrista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUILIBRISTA»

O termo «equilibrista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equilibrista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equilibrista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equilibrista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUILIBRISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equilibrista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equilibrista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equilibrista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUILIBRISTA»

Descubra o uso de equilibrista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equilibrista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forze
1 + sena g 10 Nell'ipotesi che la corda della figura sia inestensibile e priva di peso, che l'accelerazione di gravità sia g, che il peso dell'equilibrista sospeso sulla corda sia P si dica: 1) Quanto vale la tensione T applicata alla corda? Qual è la ...
Carlo Menchini, 2004
2
Paura del buio e altri racconti
Con mosse sicure, lentamente, l'Equilibrista cominciò a far scorrere la corda sotto ipiedi. Le sue piante, i suoi talloni, scivolavano sul filo. La gente era così presa da quella visione che qualcuno giurò di poterne sentire lo sfregamento sulla ...
Giuseppe Conti
3
La scienza in altalena
Equilibrista. h. La costruzione di un equilibrista è un impegno sperimentale: si può modificare tutto anche mentre si lavora, purché si mantenga l'equilibrio. h. E puoi inventare tanti modelli. Ad esempio, invece dell'omino equilibrista, ...
AA. VV., 2012
4
Il sogno nel cassetto
IL SOGNO NEL CASSETTO, è il titolo che l'autore ha voluto dare a questa raccolta, perché era il suo sogno nel cassetto, scrivendo poesie, ogni amante del verso spera che un giorno questo si possa avverare, questo sogno sta diventando ...
Sandro Petrini, 2014
5
Equilibrio. Storia curiosa di un concetto fisico
l'equilibrista. La. bilancia. della. giustizia. La parola italiana equilibrio deriva dal latino aequilibvium, composto di aequus, uguale, e di libra, bilancia. Anche in greco c'è una parola analoga. La bilancia a due piatti che non pende né da una ...
Tommaso Castellani, 2013
6
Momenti d'inconscia lucidità
Equilibrista. scalzo. A piedinudisullamia strada, a passi incerti, proteso in avanti quasi sbilanciato mi muovo, attimo per attimo di giorno ingiorno. Soggetto ad uno spostamento frenato daun futuro già immaginato, da un presente un po'turbato ...
Leonardo Zampaglione, 2013
7
Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro
L'equilibrista. tedesco. Intervista ad Andrea Gagliarducci, giornalista vaticanista La Chiesa cattolica romana è l'istituzione politico-religiosa che da sempre si autoproclama faro della moralità universale, ma dai primi anni Duemila in poi una ...
Federico Tulli, 2010
8
Il primo caffè del mattino
Un equilibrista. È famoso perché nel 1974 ha teso clandestinamente un cavo d' acciaio tra le Torri gemelle e ha fatto ilfunambolo là sopra. Hai capito? Senza sicurezza!» «All'anima! Forte questo. Fa' vedere? Cihanno fattoanche unfilm, come ...
Diego Galdino, 2013
9
Ci sono bambini a zig zag
L'equilibrista era quasi arrivato in fondo al braccio d'acciaio, sopra il tetto della fabbrica di cioccolato. Papà tentò di mettersi carponi, ma la paura e le vertigini lo tenevano incollato alla gru. Decise di ingoiarsi l'amor proprio e si mise a ...
David Grossman, 2010
10
Il grande libro dei misteri irrisolti
Se invecela misteriosa creatura possedeva due zampe, procedeva congrande attenzione, comeun equilibrista suun filoteso. Ma ciò cheancorpiùera curioso, consisteva nel fattochele impronte, non più lunghedi 10 cm, distavano fralorosoltanto ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUILIBRISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equilibrista no contexto das seguintes notícias.
1
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
«Mario Draghi ha svolto in questi anni un lavoro degno del miglior equilibrista. Durante la crisi, la Bce si è spesso mossa molto bene. Se però ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Tavolara, al Festival Maria Sole Tognazzi con l'amore lesbo Buy …
"Il regista è sempre un equilibrista ma non mi hanno fatto dannare nessuna delle due. Margherita è diventata color bergamotto quando le ho ... «Cagliaripad, jul 15»
3
Talento sudamericano e razionalità tedesca: ecco chi è Mario Götze
Beh, nell'applicazione alla materia calcio, qui abbiamo la gioia di ogni allenatore: un tranquillizzante e follemente geniale equilibrista. «TuttoJuve.com, jul 15»
4
L'acrobata Nicola Serra stupisce ancora: sospeso sul ponte di Gadoni
Non smette mai di stupire Nicola Serra, il giovane ''equilibrista'' di Uta che con le sue acrobazie promuove gli scorci mozzafiato della Sardegna ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Città Alta, arriva Morgan Senza rete sugli Spalti - Video
Morgan dal vivo è un equilibrista senza rete, senza coordinate, capace di dar luogo a una musica che ha sempre il sopravvento sui cliché che ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
6
Castellammare - A Palazzo Farnese va in scena la spartizione delle …
Insomma, una bella matassa da sbrogliare per il primo cittadino stabiese, che sarà chiamato a dare sfogo a tutta la sua abilità di equilibrista per ... «StabiaChannel.it, jul 15»
7
"Sanità equilibrista": una riflessione [attuale] sulla sanità aquilana
Ospitiamo un intervento di Luigi Fiammata, pubblicato nel luglio 2010 su Il bottone rosso. Riteniamo che, nonostante siano passati ormai ... «News Town, jul 15»
8
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
Per attirare l'attenzione della gente che passa veloce accanto alla stazione «Gare du Nord», a Bucarest, fa l'equilibrista sollevandosi sulle ... «il Giornale, jul 15»
9
Torino, Marco Ligabue presenta Luci: Viviamo con maggiore positività
... Le uniche cose importanti' sono: 'Eri lì con me ogni giorno', 'Non è mai tardi', 'Ti porterò lontano', 'Tornerai', 'Il silenzio è dolo', 'L'equilibrista', ... «LaPresse, jul 15»
10
Parata amara per François Hollande
PARIGI (dal nostro corrispondente) - Celebrando oggi la festa nazionale, il presidente François Hollande deve sentirsi come un equilibrista, ... «Corriere del Ticino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equilibrista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equilibrista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z