Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere bagnato fradicio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE BAGNATO FRADICIO EM ITALIANO

essere bagnato fradicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE BAGNATO FRADICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere bagnato fradicio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE BAGNATO FRADICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere fradicio
essere fradicio
fradicio
fra·di·cio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
iudicio
iudicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE BAGNATO FRADICIO

essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a
essere battuto
essere ben provvisto di
essere bene
essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causa di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE BAGNATO FRADICIO

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

Sinônimos e antônimos de essere bagnato fradicio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE BAGNATO FRADICIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere bagnato fradicio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere bagnato fradicio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE BAGNATO FRADICIO»

essere bagnato fradicio bagnare essere bagnato fradicio intr pagina risultato della ricerca funz trovati niente giovi quanto starsene tranquilli parlare come pulcino wordreference idiomatico drenched viintransitive verb taking direct object example master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale

Tradutor on-line com a tradução de essere bagnato fradicio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE BAGNATO FRADICIO

Conheça a tradução de essere bagnato fradicio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere bagnato fradicio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere bagnato fradicio» em italiano.

Tradutor português - chinês

浸泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empaparse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be wet soaked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लथपथ हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون غارقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser embebido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জবজবে করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être trempé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

direndam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werden getränkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漬かります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal dripping wet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được ngâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நனைத்த வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soaked केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batırılmış
70 milhões de falantes

italiano

essere bagnato fradicio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namoczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замочувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να βυθιστούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blötläggas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være gjennomvåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere bagnato fradicio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE BAGNATO FRADICIO»

O termo «essere bagnato fradicio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere bagnato fradicio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere bagnato fradicio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere bagnato fradicio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere bagnato fradicio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE BAGNATO FRADICIO»

Descubra o uso de essere bagnato fradicio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere bagnato fradicio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Faden ' keinen trockenen Faden am Leib haben essere bagnato fradicio (pop) / fino alle ossa (pop) Pioveva tanto forte che sono tornato a casa bagnato fradicio. Faden ' keinen guten Faden an jmd Iassen tagliare i panni addosso a qn.
Monja Reichert, 2011
2
Le Scarpe Della Luna
Il temporale passa e si allontana verso sud, trascinandosi dietro le pesanti nuvole nere. Franco si avvia stancamente attraverso il giardino, raggiunge l' entrata della villa ma poi accortosi di essere bagnato fradicio, preferisce passare per la ...
A, V, Val
3
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
... una pulce nell'orecchio Essere un pulcino nella stoppa Essere bagnato ( inzuppato) come un pulcino/ Essere bagnato fradicio Essere gonfio (Gonfiarsi) come una rana/ Fare il pavone/Pavoneggiarsi Chiudersi a riccio (come un ' ostrica) 1.
SUSANA TERMIGNONI
4
Drammi moderni
Egli deve essere bagnato fradicio, come uno che viene tirato su dal mare. ELLIDA (siappoggia indietro sulla sedia) Questo è qualcosa di davvero singolare . (Chiude gli occhi.) Oh, posso vederlo in carne e ossa davanti a me. ARNHOLM Ma ...
Henrik Ibsen, 2013
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... grizzly groenlan'dese fl adj of Greenland E mfGreenlander Groen' landiafGreenland 'groggy adj inv punchfdrunk 'grondafeaves pl gron'daia fgutter gron'dare vi pour; (essere bagnato fradicio) be dripping wet 'g roppa fback ' groppo rri knot; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Nottetempo
Dopo un po' si accorse di essere bagnato fradicio e infreddolito fin dentro alle ossa. Inoltre era affamato e di giorno sarebbe stato più difficile cacciare una preda. Affranto, cercò il gatto tigrato, il suo compagno di giochi del giorno prima: lo ...
Marta Fabi, 2007
7
Nascosto:
Junior si accorse di essere bagnato fradicio. Il sudore non era solamente dovuto alla temperatura da forno presente all'interno del suo angusto nascondiglio: la verità era che si sentiva molto teso. Ma chi si credevano di essere quei tre? Fino a ...
Yuri Storasi, 2013
8
Viale dei giganti:
Cominciavo ad averne abbastanza di quella pioggia che arrivava senza avvertire , e stavolta ero stufo anche di essere bagnato fradicio, la cosa aveva perso fascino. Sotto il livello dell'autostrada, una stazionedi rifornimento mi spalancava le ...
Marc Dugain, 2013
9
Oxford Essential Italian Dictionary
... adj sofiVsticato sopping /"sQpIN/ adj & adv be d [wet] essere bagnato fradicio soppy /"sQpI/ adj (-ier, -iest) q sveneVvole soprano ...
‎2010
10
La casa delle sirene
Crumble che dovrebbe essere bagnato fradicio e invece è asciutto... È ovvio che qui c'è di mezzo la magia. – Beh, sì... Sul fatto che LEI sia magica non ci sono dubbi – disse Crumble, con aria pensosa. – Lei? Vuoi dire che a salvarti è stata ...
Prunella Bat, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere bagnato fradicio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-bagnato-fradicio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z