Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere causa di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE CAUSA DI EM ITALIANO

essere causa di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CAUSA DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere causa di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE CAUSA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
essere in attesa di
essere in attesa di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in guisa di
in guisa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE CAUSA DI

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE CAUSA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Sinônimos e antônimos de essere causa di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE CAUSA DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere causa di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere causa di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE CAUSA DI»

essere causa di apportare arrecare cagionare causare creare determinare essere fonte generare indurre ingenerare portare procurare produrre provocare causa traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi movimenti improvvisi traumi collo possono ictus secondo nuovo studio manipolazioni potrebbero associati insorgere dell attenzione può incidente soluzioni patentino patentati tutte domande quiz relative morbilità strategica licenziamento posizione della corte cassazione nella sentenza mammismo nullità fatto quotidiano matrimonio tribunale ecclesiastico vicario giudiziale graduatorie esaurimento punti ssis potrà quale decisione prenderà ministero circa consiglio stato boccia aumento docenti inseriti anche gioia morte splash diagora ebbe figli adolescenti pugile altro pancratiaste terzo lottatore vide tutti vincere incoronati olimpia nello

Tradutor on-line com a tradução de essere causa di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE CAUSA DI

Conheça a tradução de essere causa di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere causa di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere causa di» em italiano.

Tradutor português - chinês

原因
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

causa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be cause of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyebabkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ursache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原因
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neden
70 milhões de falantes

italiano

essere causa di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere causa di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE CAUSA DI»

O termo «essere causa di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere causa di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere causa di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere causa di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE CAUSA DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere causa di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere causa di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere causa di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE CAUSA DI»

Descubra o uso de essere causa di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere causa di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio senza essere
... Egli infatti non può comporsi da sé, poiché niente è causa di se stesso, dovendo esistere prima di se stesso, il che è assurdo»; insomma, «idem non est causa sui ipsius; una medesima cosa non può essere causa di se stessa»47.
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Se un peccato puo essere causa di un altro peccato; 2. Se la passione puo essere detta peccato; 3. Se il peccato puo essere la pena del peccato; 4. Se ogni pena e nelFuomo per qualche colpa; 5. Sulla distinzione dei beni alla quale si ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Dato che la causalità propria di ogni essere è volta a conservare l'effetto da essa dipendente, come a nessun effetto si può concedere il potere di essere causa di se stesso, e tuttavia gli si può concedere il potere di essere causa di altre cose, ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Scettici antichi
Orbene: un corpo non potrà essere causa di un corpo, dal momento che entrambi hanno la medesima natura. E se l«uno dei due si chiama causa per il solo fatto che è corpo, anche il secondo, essendo corpo, risulterà essere causa.
AA. VV., 2014
5
Le successioni mortis causa
Essendo la rinuncia un atto unilaterale, non un contratto, il dolo puo` essere causa di annullamento della rinuncia solo se opera di un terzo. Si ritiene che non abbia rilievo il dolo incidente (art. 1440 c.c.): la rinuncia, in quanto actus legitimus , ...
Roberto Campagnolo, 2011
6
Logica e argomentazione. Un prontuario
È analogo all'argomento a priori dell'essenza (Boniolo & Vidali 2002: 84 seg.). • Se tra le cause efficienti del mondo sensibile vi è un ordine, e se nessuna causa efficiente può essere causa di sé stessa, ogni effetto avrebbe una causa, e ogni ...
Andrea Gilardoni, 2008
7
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
La coscienza come nullificazione dell'essere appare dunque come uno stadio di un progresso verso l'immanenza della causalità, cioè verso l'essere causa di sé. Solo il progresso si arresta lì in seguito all'insufficienza d'essere del per-sé.
Jean-Paul Sartre, 2008
8
La somma teologica. Testo latino e italiano
Nessuna creatura può essere causa di un'altra nell'acquisto di nuove forme o disposizioni, se non per una trasmutazione: perchè la creatura può agire soltanto su un soggetto preesistente. Una volta però che abbia prodotto nell'effetto la ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
9
L'incontro con Dio. Gli ostacoli odierni: materialismo e ...
E soprattutto, poiché essere causa dell'esse in quanto tale presuppone poter essere causa di tutto ciò che può essere, cioè, suppone una potenza attiva infinita, che può convenire solo a chi sia Atto infinito (non limitato da una determinata ...
Abelardo Lobato, 1993
10
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
Ed è per questo che Ilario dice che l'Essere divino è causa di tutto l'essere senza essere causa di sé. Ed è per questo che permane, senza che niente di ciò che esso è sia superato nel passato, né debba accadere nell'avvenire; ed è per ...
Alain De Libera, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE CAUSA DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere causa di no contexto das seguintes notícias.
1
La morbilità «strategica» può essere causa di licenziamento. la …
I fatti: Un dipendente di una società abruzzese aveva adito il Tribunale per sentir dichiarare l'illegittimità del licenziamento irrogatogli per giustificato motivo ... «Diritto & Diritti, set 14»
2
La morbilità "strategica" può essere causa di licenziamento. La …
La morbilità "strategica" può essere causa di licenziamento. La posizione della corte di cassazione nella sentenza n. 18678/2014. «Studio Cataldi, set 14»
3
Movimenti improvvisi o traumi al collo possono essere causa di ictus
Secondo un nuovo studio, movimenti improvvisi, manipolazioni o traumi al collo potrebbero essere associati all'insorgere dell'ictus. Attenzione dunque a colpi di ... «La Stampa, ago 14»
4
La pipì ha un cattivo odore? Scopri le possibili cause
Di norma dovrebbe essere limpida, di colore giallo paglierino, inodore. ... amoxicillina, ampicillina, ciprofloxacina, possono essere causa di urine maleodoranti. «Ok Salute e Benessere, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere causa di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-causa-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z