Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere battuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE BATTUTO EM ITALIANO

essere battuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE BATTUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere battuto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE BATTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE BATTUTO

essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a
essere bagnato fradicio
essere ben provvisto di
essere bene
essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causa di
essere causato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE BATTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinônimos e antônimos de essere battuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE BATTUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere battuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere battuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE BATTUTO»

essere battuto buscarle cedere essere sconfitto vinto fallire perdere prenderle soccombere battuto stracciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi germania martin novità sono visibilmente deluso tony deve ancora digerire sconfgitta ammettendo medaglia paura certo della sconfitta aforismi pagina mostra citazione aforisma napoleone bonaparte codice inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore macchina ammetto nella specialità ripetuto spesso però tutti walter veltroni unico recordman spera guarda fuori finestrino dove scorrono immagini capannoni operoso nord renzi fatto tutto ciò poteva fisica record velocità ilsussidiario riscaldamento acqua pubblicazione martedì dicembre sergio musazzi smartweek business startup education tecnologia life style tutte master homolaicus vedi anche hill lotta

Tradutor on-line com a tradução de essere battuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE BATTUTO

Conheça a tradução de essere battuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere battuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere battuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

被打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser golpeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be beaten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीटा जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتعرض للضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser batido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être battu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschlagen werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後れを取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal diantemi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đánh đập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிக்கப்படுவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayak
70 milhões de falantes

italiano

essere battuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zostać pobity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi bătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ηττηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara slagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli slått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere battuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE BATTUTO»

O termo «essere battuto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere battuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere battuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere battuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE BATTUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere battuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere battuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere battuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE BATTUTO»

Descubra o uso de essere battuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere battuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ellenodidascalia [di] Bernardo Siringo
168 '«Modo Iry'im'tiim Presente ed Imperfetto Tu'Hrso-Sai battere, o essere battuto. Indeterminato T Ul'le'o'Sat aver battuto , o essere stato battuto. Esomeno Tulleio-Sa: essere per battere, o avere ad essere battuto. Fu tu r0 Td'l'eo'Sa: essere ...
Bernardo Siringo, 1836
2
L'Educazione motoria dei minorati della vista: il gioco e lo ...
Salvo che non esistano altre precisazioni nelle regole riguardanti il punto dal quale deve essere battuto un calcio di punizione: 1) ogni calcio di punizione accordato alla squadra difendente all'interno della propria area di porta, può essere ...
Michele Alliegro, 1993
3
Metodo
16111569m. essere battuto, 7°"? A A0risto 2.°... wreflwn essere stato battuto, Futuro 'CU'I'C'I'W'EO'SM. dover essere battuto. Perfetto e piucchè perf.. ranlqîìm. essere stato ed ess. batt. Futuro antériore.......... rerórl;ecSat. aver dovuto eSS.
‎1852
4
L'arbitro di calcio
Decisioni I.F.A.B. 3) Se quando sta per essere battuto un calcio di punizione uno o più giocatori difendenti saltellano o gesticolano allo scopo di distrarre l' avversario, tale comportamento deve essere considerato condotta scorretta ed i ...
Enzo Sasso, 1967
5
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
_Chi sarà battuto,-e dovrà essere battuto. ' Paqu posi. Fui. Maso. ó tEîi)4ó,léfiOff 106 raruló'fasvou-Fem. \ 1', rsw&òyewi , 1fis reru.l.óyavfis 2-.- Nent. 16 rerulóerov , toù' fe1uió,uevofli. Chi già. già sarà_batlulo , 'e.dovrà essere battuto. , Perf. e ...
‎1846
6
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
Masc. o tyfthisòmenos,tu tyfthiso' mènu, quello cbe ba, o avrà da essere battuto, o fiera battuto . ch. i tysthisomèni, tis tyf. thisomènis , quella , cbe ba, o avnì da esere battuta, o sarà battuta. Neut.`k to tysthisòmenon , tu tystbisomènu , quello cbe ...
‎1785
7
Il conflitto delle interpretazioni
Checché se ne dica, nessuno può essere battuto in absentia o in effigie» 7. Si arriva così a questa idea: c'è un problema economico della Cfr. S. Freud, Opere, tr. it. Boringhieri, Torino, vol. vi, p. 329. Cfr. S. Freud, Opere, ed. cit., vol. vn.
Paul Ricoeur, 1995
8
L'osservatore calcistico
Salvo che non esistano altre precisazioni nele regole riguardantiil punto dal quale deve essere battuto un calcio dipunizione: 1.Ogni calciodi punizione accordato al a squadra difendente al'interno del a propria area di porta, può essere ...
Sabella Enrico, 2014
9
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
Idem ( battuto ` Fu.I. -ruplMfl-eg .hauere _da essere battuto [Full. 'run-Mosè; Idem Paul'? post Funs'nHe-Ùg hauer da qui a poeo ad essere MEMO'Pasti: Partíc-ipij . Prata: Imperf. *rain-:6,14210: 'rwn'oyím 'fui-”7421” ~ Chi è,. 340 CAPVT IX; ...
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634
10
Le cucine del mondo. Geopolitica del gusto
Ma può essere battuto con qualsiasi altro liquido, il gravy o un succo acido per esempio possono servire come fondo per legare le salse8, o semplicemente può essere l'elemento grasso di vinaigrette calde. Si trova anche in numerose ricette  ...
Christian Boudan, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE BATTUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere battuto no contexto das seguintes notícias.
1
Phelps deciso a Santa Clara. “Stanco di essere battuto
Nell'ultimo atto delle Pro series, con 23 atleti olimpici sui blocchi, il campione di Baltimora nuoterà 100-200 sl, 200 dorso, farfalla e misti. In vasca con lui nei 200 ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
2
Il primo ciak di Gomorra 2 sta per essere battuto
Gomorra 2, la serie italiana più amata di sempre che è riuscita a convincere pubblico e critica, per la gioia dei fan sta per tornare. E proprio oggi per i fans arriva ... «Popcorn TV News, abr 15»
3
Walter Veltroni: "Sono l'unico recordman che spera di essere battuto
“Sono l'unico recordman – ci dice Walter – che spera che il suo record venga battuto. Mi auguro che domenica il Pd vada oltre il risultato del 2008”. «L'Huffington Post, mai 14»
4
FISICA/ Sta per essere battuto il record di velocità per il …
Tutti noi sappiamo per esperienza quanto tempo ci vuole per portare a ebollizione l'acqua in cui vogliamo cuocere gli spaghetti. La sua durata dipende, ... «Il Sussidiario.net, dez 13»
5
Picasso esposto al Mar fermato a New York Stava per essere battuto
RAVENNA - L'hanno intercettato a New York, dove stava per essere venduto all'asta con una base di 11,5 milioni di dollari. Un Picasso del 1909. “Compotier et ... «Romagna Noi, jun 13»
6
Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno dovrebbe essere battuto da The …
Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno dovrebbe essere battuto da The Bourne Legacy questo week-end e spodestarlo dalla prima posizione; intanto il film di ... «Everyeye.it, ago 12»
7
Rossi: "Brutto essere battuto dal compagno di squadra"
"E' seccante essere battuti dal compagno di squadra, ma stavolta Jorge è ... Poche volte in carriera gli era capitato di essere battuto dal proprio 'dirimpettaio'. «SKY.it, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere battuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-battuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z